Festo VTSA-44-MP Serie Manual De Instrucciones página 87

3. Instalación
Tubería
Escape conducido de las
válvulas
Aire de pilotaje (pilotaje
2)
externo
Conformidad con el
estándar ISO:
Aire de pilotaje (pilo
3)
taje externo)
Alternativa, no conforme
4)
con el estándar ISO:
Escape del aire de pilo
5)
taje conducido
Aire de trabajo o
vacío
1) Dependiendo de lo pedido el terminal de válvulas puede venir ya montado con racores..
2) El aire de pilotaje externo se suministra originalmente por la conexión 14.
3) Si el terminal de válvulas VTSA... está equipado con la placa final tipo VABE−...RZ−...y válvulas
reversibles de 2x3/2 vías (identificador T32F−A, T32N−A, T32W−A), debe alimentarse la presión de
funcionamiento adicionalmente en la conexión 12. En ese caso, no obstante, el terminal de válvu
las ya no funcionará de acuerdo con la norma ISO.
4) Requisito previo: el terminal debe estar dotado de válvulas Festo (excepto las válvulas reversibles
de 2x3/2 vías).
5) Observe lo siguiente si desea descargar el aire de pilotaje conducido.
Tabla 3/3: Conexiones neumáticas del terminal de válvulas VTSA...
Festo P.BE−VTSA−44−ES es 0705c
Código de Tamaño de
conexiones conexión
(ISO 5599) (ISO 228)
3/5 o G½", ½"NPT
3 y 5
14 G¼", ¼"NPT
12 G¼", ¼"NPT
2 o 4 Tamaño 18 mm:
Gx", x"NPT
Tamaño 26 mm:
G¼", ¼"NPT
Tamaño ISO 1:
G Å " , Å "
NPT
1)
Conexión
Racores en la placa de escape o en
la placa final derecha con conexio
nes de alimentación axiales
Racor en la placa final derecha
Racor en la placa final derecha
Racor en la placa de encadena
miento o en la placa base de cone
xiones laterales
3−25