Dei Componenti - Graco FinishPro II 395 Funcionamiento

Component Identification / Identification des composants / Identificación de los componentes / Identificatie van de onderdelen /
Identificazione dei componenti
Component Identification / Identification des composants / Identificación de
los componentes / Identificatie van de onderdelen /
Identificazione dei componenti
English
1 Drain Tube/Hose
2
Air Hose Connection
3
Prime/Spray Valve
4 Fluid Outlet
Air/Fluid Supply
5
Hose
6 Displacement Pump
7
Gun (see manual)
8 Filter Manifold
Fluid Pressure
9
Control
Power/Function
10
Selector
11
Suction Tube
12 Gun Air Regulator
Sprayer Air Pressure
14
Regulator
15
Digital Display
16 Air Pressure Gauge
17
Gun Filter
24
Français
Tuyau/flexible de vidange
Raccord du flexible d'air
Robinet de pulvérisation/
amorçage
Sortie produit
Flexible d'alimentation Manguera de suministro
produit/air
Bas de pompe
Pistolet (voir manuel)
Manifold du filtre
Commande de la
pression produit
Sélecteur de
puissance/fonction
Tube d'aspiration
Régulateur d'air
du pistolet
Régulateur de pression Regulador de presión de
d'air du pulvérisateur
Écran numérique
Manomètre à air
Filtre de pistolet
Español
Tubo/manguera
de drenaje
Conexión de la
Luchtslangkoppeling
manguera de aire
Válvula de
cebado/pulverización
Salida de fluido
Lucht/materiaalslang
de aire/fluido
Base de bomba
Pistola
(vea el manual)
Colector del filtro
Control de presión
de fluido
Selector de
potencia/función
Tubo de aspiración
Regulador de aire de la Luchtreduceerventiel
pistola
aire del pulverizador
Pantalla digital
Manómetro de aire
Filtro de la pistola
Nederlands
Flessibile/tubo
Aftapbuis/slang
Connessione del
flessibile dell'aria
Voorpomp-/ Valvola di adescamento/
spuitventiel
Vloeistofuitlaat Uscita del fluido
Tubo di alimentazione
del fluido/aria
Onderpomp
Pistool
(zie handleiding) (vedere manuale)
Filterverdeelstuk Collettore filtro
Regeling Controllo pressione
materiaaldruk
Keuzeschakelaar Selettore alimentazione/
voeding/functie
Aanzuigbuis Tubo di aspirazione
Regolatore dell'aria della
van het pistool
Luchtdrukregeling Regolatore pressione
spuitapparaat aria spruzzatore
Digitale display Display digitale
Manometro pressione
Manometer
Pistoolfilter Filtro della pistola
Italiano
di drenaggio
spruzzatura
Pompante
Pistola
fluido
funzione
pistola
aria
333120A