Tabla de contenido
Publicidad
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Opstarten / Avviamento
Air Fitting / Raccord d'air /
Racor de aire / Luchtfitting /
Raccordo aria
Fluid Fitting / Raccord produit / Racor de fluido /
Materiaalfitting / Raccordo del fluido
Connect hoses to sprayer
Attach air hose to sprayer air fitting and fluid hose to fluid fitting. Tighten securely.
Brancher les flexibles sur le pulvérisateur
Attacher le flexible d'air sur le raccord d'air du pulvérisateur,
et le flexible produit sur le raccord produit. Bien serrer.
Conecte las mangueras al pulverizador
Sujete la manguera de aire al racor de aire del pulverizador y la manguera de flu-
ido al racor de fluido. Apriete firmemente.
Sluit de slangen aan op het spuitapparaat
Verbind de luchtslang aan de luchtfitting van het spuitapparaat en de materi-
aalslang aan de materiaalfitting. Stevig vastdraaien.
Collegare i flessibili allo spruzzatore
Collegare il flessibile dell'aria al raccordo dell'aria dello spruzzatore e il flessibile
del fluido al raccordo del fluido, quindi serrare saldamente.
333120A
ti9023
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Opstarten / Avviamento
ti9024
Connect Gun to hoses
1
Brancher le pistolet sur les flexibles
1
Conecte la pistola
a las mangueras
1
Sluit het pistool aan
op de slangen
1
Collegare la pistola ai flessibili
1
ti22554a
Attach fluid high pressure hose to
gun. Tighten securely.
Fixez le flexible haute pression de
fluide au pistolet. Serrez bien.
Conecte la manguera de alta
presión de fluido a la pistola.
Apriete firmemente.
Sluit de hogedrukvloeistofslang
aan op het pistool. Draai vast aan.
Collegare il flessibile ad alta
pressione del fluido alla pistola.
Serrare saldamente.
29
Publicidad
Tabla de contenido
