Publicidad
1
Ghiera variazione angolo affilatura
Ring nut to vary the sharpening angle
201201
Bague de variation angle aiguisage
Stellring für die Schleifwinkeleinstellung
Abrazadera variación angulo de afilado
Кольцо изменения угла заточки
2
Carter di protezione
a
Protective cover
Carter de protection
201202a
Schutzbleche
Cárter de protección
Защитный картер
Carter di protezione
2
b
Protective cover
Carter de protection
201202b
Schutzbleche
Cárter de protección
Защитный картер
Interruttore alimentazione elettrica
3
Electric power switch
Interrupteur alimentation électrique
201203
Stromversorgungsschalter
Interruptor alimentación eléctrica
Выключатель
Fusibile T2AL 250V
4
T2AL 250V fuse
Fusible T2AL 250V
201204
Schmelzsicherung T2AL 250V
Fusible T2AL 250V
Предохранитель T2AL 250В
Cavo alimentazione elettrica
5
Electric power cord
201205
Câble alimentation électrique
Stromkabel
Cable de alimentación eléctrica
Электрический кабель
Manopola blocca carter di protezione
6
Dial to lock the protective casing
201206
Poignée verrouillage carter de protection
Sperrriegel Schutzbleche
Pomo bloquea cárter de protección
Ручка блокировки защитного картера
istruzioni fast blade.indd 17
Barriera antisfondamento di destra "B"
7
Right-hand shatterproof barrier "B"
Barrière anti-éfraction de droite "B"
201207
Schranke "B" rechts
Barrera antihundimiento de la derecha "B"
Защитный барьер справа "B"
8
Barriera antisfondamento di sinistra "A"
Left-hand shatterproof barrier "A"
201208
Barrière anti-éfraction de gauche "A"
Schranke "A" links
Barrera antihundimiento de la izquierda "A"
Защитный барьер слева "А"
9
Disco n°3 (a destra)
Disk n° 3 (on the right)
201209
Disque n°3 (à droite)
Schleifscheibe Nr. 3 (rechts)
Disco n°3 (a la derecha)
Диск № 3 (справа)
10
Nastri dei dischi
Disk belt
Bandes des disques
201210
Schleifbänder
Cintas de los discos
Ленты дисков
11
Dischi frontali (nr 1 e nr 2)
Front disks (n° 1 and n° 2)
201211
Disques frontaux (n°1 et n°2)
Vordere Schleifscheiben (Nr.1 und Nr.2)
Discos frontales (nº 1 y nº 2)
Передние диски (№ 1 и № 2)
12
Viti ferma dischi frontali (nr 1 e nr 2)
Front disk (no. 1 and no. 2) stop screw
201212
Disques frontaux (n°1 et n°2)
Feststellschrauben vordere Schleifscheiben (Nr.1 und Nr.2)
Tornillos retén discos frontales (nº 1 y nº 2)
Блокировочные винты передних дисков (№ 1 и № 2)
13
Leva tendinastro dischi
Disk belt tensioning lever
201213
Levier tendeur ruban disques
Schleifbandspanner
Palanca tensa cinta discos
Рычаг натяжения дисков
14
Pannello frontale
Front panel
201214
Panneau frontal
Vorderblech
Panel frontal
Передняя панель
15
Pulegge
Pulleys
201215
Poulies
Riemenscheiben
Poleas
Шкивы
16
Cinghia di trasmissione
Driving belt
201216
Courroie de transmission
Antriebsriemen
Correa de transmisión.
Передаточный ремень
25/09/2012 15:57:02
Publicidad
