Masimo RD SET Serie Manual Del Usuario página 46

Kabelem připojovaný senzor RD SET Inf: senzor pro kojence
3–10 kg Vhodným místem je palec u nohy. Použít lze také ukazováček na noze nebo palec ruky.
10–20 kg Vhodným místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky. Použít lze také prst u nohy.
Kabelem připojovaný senzor RD SET Neo: senzor pro novorozence, dospělé
< 3 kg Vhodným místem je noha. Senzor lze upevnit také na dlaň a hřbet ruky.
> 40 kg Vhodným místem je prostředník nebo prsteník nedominantní ruky.
Kabelem připojovaný senzor RD SET NeoPt: senzory pro předčasně narozené novorozence
< 1 kg Vhodným místem je noha. Senzor lze upevnit také na dlaň a hřbet ruky.
B) Připojení senzoru k pacientovi
1. Otevřete sáček a senzor vyjměte. Je-li senzor opatřen fólií, odstraňte ji.
Senzor Adt pro DOSPĚLÉ (> 30 kg) a senzor Pdt pro DĚTI (10–50 kg)
2. Postupujte podle Obr. 1a. Natočte senzor tak, aby bylo možné nejprve umístit prst na detektor. Položte špičku prstu na čerchovanou čáru tak, aby měkká
část prstu překrývala obrys prstu a okénko detektoru.
3. Postupujte podle Obr. 1b. Postupně přitiskněte lepicí křidélka senzoru k prstu. Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
4. Postupujte podle Obr. 1c. Přehněte senzor na prstě tak, aby bylo okénko světelného zdroje (
k prstu.
5. Postupujte podle Obr. 1d. Při správném umístění by měly být světelný zdroj a detektor přesně nad sebou (černé linky by na sebe měly přiléhat). V případě
potřeby senzor přemístěte.
Senzor Inf pro KOJENCE (3–10 kg)
2. Postupujte podle Obr. 2a. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes nárt. Umístěte detektor na měkkou část palce u nohy. Použít lze také ukazováček na
noze nebo palec ruky (není zobrazeno).
3. Postupujte podle Obr. 2b. Omotejte nalepovací manžetu kolem prstu nohy tak, aby byl světelný zdroj umístěn na lůžku nehtu palce na noze. Přesná data
lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
4. Postupujte podle Obr. 2c. Ujistěte se, že se okénko světelného zdroje (
a podle potřeby ji upravte.
Senzor Neo pro NOVOROZENCE (< 3 kg) a senzor NeoPt pro PŘEDČASNĚ NAROZENÉ NOVOROZENCE (< 1 kg)
2. Postupujte podle Obr. 3a. Pokud má pacient fragilní kůži, lze lepivost senzoru snížit nebo odstranit otřením lepivých míst vatovým tampónem nebo gázou.
3. Postupujte podle Obr. 3b. Nasměrujte kabel senzoru ke kotníku (nebo zápěstí). Senzor upevněte kolem laterální části nohy (nebo ruky) v úrovni čtvrtého
prstu na noze (nebo na ruce). Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
4. Postupujte podle Obr. 3c. Omotejte nalepovací manžetu/manžetu z pěnového materiálu kolem laterální části nohy (nebo ruky) a ujistěte se, že se okénko
světelného zdroje ( ) nachází přesně naproti detektoru. Při zajišťování senzoru pomocí nalepovací manžety či manžety z pěnového materiálu dávejte
pozor, aby detektor zůstal ve správné poloze na úrovni okének světelného zdroje.
5. Postupujte podle Obr. 3d. Zkontrolujte pozici a podle potřeby ji upravte.
Senzor Neo pro DOSPĚLÉ (> 40 kg) Senzor Inf pro DĚTI (10–20 kg)
2. Postupujte podle Obr. 4a. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes hřbet ruky. Umístěte detektor na měkkou část prstu. Senzor lze umístit také na palec
na noze (nezobrazeno).
3. Postupujte podle Obr. 4b. Omotejte lepicí manžetu kolem prstu tak, aby bylo okénko světelného zdroje (
detektoru. Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
4. Postupujte podle Obr. 4c. Zkontrolujte pozici senzoru a podle potřeby ji upravte.
C) Připojení senzoru ke kabelu pacienta
1. Postupujte podle Obr. 5a. Natočte spojovací plošku senzoru stranou s lesklými kontakty nahoru. Natočte kabel pacienta s barevným indikátorem a držadly
nahoru.
2. Postupujte podle Obr. 5b. Plošku senzoru zasuňte do kabelu pacienta, dokud nepostřehnete znatelné nebo slyšitelné zapadnutí. Mírně zatáhněte za
konektor, abyste ověřili, že spojení pevně drží. Aby se pacient mohl pohodlněji pohybovat, můžete mu kabel přilepit k tělu páskou.
D) Opakované připojení
• Pokud jsou okénka světelného zdroje a detektoru čistá a lepidlo stále lne k pokožce, lze senzor u jednoho pacienta použít opakovaně.
• Pokud již lepidlo nelepí, použijte nový senzor.
POZNÁMKA: Při změně umístění nebo opakovaném připojování senzoru jej vždy nejprve odpojte od kabelu pacienta.
E) Odpojení senzoru od kabelu pacienta
1. Postupujte podle obr. 6. Zatáhněte za konektor senzoru a odpojte jej tak od kabelu pacienta.
POZNÁMKA: Abyste senzor nepoškodili, tahejte za konektor senzoru, nikoli za kabel.
SPECIFIKACE
Při použití s monitorovacími přístroji pulzní oxymetrie Masimo SET nebo s moduly pulzní oxymetrie licencovanými pro technologii Masimo SET mají kabelem
připojované senzory RD SET následující specifikace:
Kabelem připojovaný senzor
RD SET
Tělesná hmotnost
Místo aplikace
Přesnost měření SpO , v klidu,
2
1, 5
(70–100 % )
Přesnost měření
SpO
2
2
při pohybu
Přesnost měření SpO při
2
3
nízké perfuzi
Přesnost měření tepové
frekvence , v klidu,
1
(25–240 tepů/min)
Přesnost měření tepové
4
frekvence, v pohybu
Přesnost měření tepové
3
frekvence při nízké perfuzi
POZNÁMKA: P Arms je statistický výpočet rozdílu mezi hodnotami naměřenými tímto prostředkem a referenčními měřeními. V kontrolované studii
řesnost
přibližně dvě třetiny měření provedených zařízením spadaly do rozmezí ± A
Přesnost technologie Masimo SET byla ověřena v klidu ve studiích s lidskou krví od zdravých dospělých dobrovolníků mužského a ženského pohlaví se světlou
1
až tmavou pigmentací kůže v rámci studií indukované hypoxie v rozsahu 70–100 % SpO
Adt Pdt
> 30 kg 10–50 kg 3–10 kg
prst na ruce prst na ruce palec na
nebo na nebo na ruce nebo
noze noze na noze
2 % 2 %
3 % 3 %
2 % 2 %
3 tepy/min 3 tepy/min 3 tepy/min
5 tepů/
5 tepů/min 5 tepů/min
3 tepy/min 3 tepy/min 3 tepy/min
) nachází na špičce prstu na noze přesně proti detektoru. Zkontrolujte pozici
Inf Neo
10–20 kg < 3 kg
prst na
ruka nebo
ruce nebo
noha
na noze
2 % 2 % 3 %
3 % 3 % 3 %
2 % 2 % 3 %
3 tepy/
3 tepy/min
min
5 tepů/ 5 tepů/
min min min
3 tepy/
3 tepy/min
min
referenčních měření.
rms
ve srovnání s laboratorním CO-oxymetrem.
2
46
) přesně na lůžku nehtu. Postupně přitiskněte lepicí křidélka
) umístěno na špičce prstu přesně na úrovni
NeoPt
> 40 kg < 1 kg
prst na
ruka nebo
ruce nebo
noha
na noze
2 % 3 %
3 % 3 %
2 % 3 %
3 tepy/
3 tepy/min
min
5 tepů/
5 tepů/min
min
3 tepy/
3 tepy/min
min
9884C-eIFU-0319