Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Logan Manuales
  4. Cortadoras
  5. SIMPLEX V-GROOVER
  6. Manual de operación

Logan SIMPLEX V-GROOVER Manual De Operación

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.logangraphic.com
INSTRUCTION AND
OPERATION MANUAL
Logan Graphic Products, Inc.
For best results use only
1100 Brown Street
authentic Logan blades
Wauconda, IL 60084
Phone (847) 526-5515 Fax (847) 526-5155
CAUTION: BLADES EXTREMELY SHARP
Toll Free (800) 331-6232
Use replacement blades #1258
L1272 3/05

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Logan SIMPLEX V-GROOVER

Resumen de contenidos para Logan SIMPLEX V-GROOVER

  • Página 1 INSTRUCTION AND OPERATION MANUAL Logan Graphic Products, Inc. For best results use only 1100 Brown Street authentic Logan blades Wauconda, IL 60084 Phone (847) 526-5515 Fax (847) 526-5155 CAUTION: BLADES EXTREMELY SHARP Toll Free (800) 331-6232 Use replacement blades #1258...
  • Página 2 BLADE LEVER 3 Two 1/2" spacer bars 8. NYLON GUIDE 6. LOWER KNURLED SCREW 4 Five pieces of sample mat board 5 Six Logan #1258 blades 6 Fully illustrated instruction manual 1. FIXED BLADE LEVER 3. OVERCUT ADJUSTMENT POST 7. WIDTH ADJUSTMENT 10.
  • Página 3 V-Groover Knurled Screw The Logan model 703 Simplex V-Groover uses a unique and innovative procedure to cut V-Groove mats. It is important to recognize certain prin- ciples of the procedure before reading the instructions: 1 All V-Grooving is done on the surface of the mat with measuring stops so there is no need to mark the mat.
  • Página 4 V-Groover S I M P L E X M O D E L 7 0 3 Preparation to Cut a V-Groove SPACER BAR GUIDE For our example we will be cutting a V-Groove 2" from the edge of the GUIDE mat board SCALE Note: Spacer bars are used to compensate the scale because the...
  • Página 5 V-Groover S I M P L E X M O D E L 7 0 3 Cutting the V-Groove Fig. 9 To make the process faster, it is recommended that both long sides of V-Groove are cut first, then both short sides, to eliminate the need to re-adjust V-Groove stop 4 separate times.
  • Página 6 V-Groover S I M P L E X M O D E L 7 0 3 Adjustments V-Groove Width Adjustments To adjust width, loosen the width adjustment lock lever turning coun- terclockwise. Slide adjustable blade holder to desired width setting. Tighten lever to lock.

  • Página 7: Troubleshooting

    Logan Graphic Products, Inc. (“Logan”) warrants the SIMPLEX V-GROOVER to be free from defects in parts and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. Logan warrants that it will either repair or replace, in its sole discretion, any necessary replacement parts found to be defective.
  • Página 8 V-Groover S I M P L E X M O D E L 7 0 3 L1264 L1263 L131 L1260 L1264 Screw L1263 L131 L1263 Upper Knurled Screw L1264 L131 Lower Knurled Screw L1259-N Handle L1259-N L1260 Handle Sleeve L1259 L1255 Blade Holder L1255...

  • Página 9: Manual De Instruccióny Operación

    ACHTUNG: KLINGEN SIND EXTREM SCHARF Logan authentiques CAUTELA: LE LAME SONO MOLTO AFFILATE Para mejores resultados utilice solamente las cuchillas auténticas de Logan Logan Graphic Products, Inc. 1100 Brown Street Für optimale Schneidergebnisse Wauconda, IL 60084 Verwendung von Logan-...
  • Página 10 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modèle 703 • Modelo 703 Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX Tête du couteau à rainurer en V Cabeza del Ranurador en V V-Riller-Kopf Testa dell’utensile per scanalature a V 4.
  • Página 11 4 Cinco piezas de plancha de lámina perimétrica de muestra 4 Fünf Stück Muster-Passepartouts 4 Cinque campioni di cartoncino 5 Six lames Logan n° 1258 5 Seis cuchillas Logan #1258 5 Sechs Logan-Klingen Nr. 1258 5 Sei lame Logan n. 1258 6 Mode d’emploi entièrement illustré...
  • Página 12 RANURADOR EN V SIMPLEX V-RILLER SIMPLEXDELL’UTENSILE PER SCANALATURE Le couteau à rainurer en V Simplex modèle 703 de Logan El Ranurador en V Simplex Modelo 703 de Logan utiliza un Das Logan-Modell 703 Simplex V-Riller verwendet ein einizgar- utilise une procédure simple et novatrice pour couper des passe- procedimiento único e innovador para cortar las láminas per-...
  • Página 13 Modèle 703 • Modelo 703 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX PRÉPARATION À LA DÉCOUPE D’UNE PREPARACIÓN PARA CORTAR UNA VORBEREITUNG EINES V-RILLEN-SCHNITTS PREPARAZIONE PER IL TAGLIO DI UNA RAINURE EN V RANURA EN V...
  • Página 14 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modèle 703 • Modelo 703 Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX Impostazione dell’arresto dell’utensile per Réglage de la butée de rainure en V Ajuste del Tope de la Ranura en V Einstellen des V-Rillenanschlags scanalature a V...
  • Página 15 Modèle 703 • Modelo 703 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX DÉCOUPE D’UNE RAINURE EN V CORTE DE LA RANURA EN V SCHNEIDEN DER V-RILLE ESECUZIONE DELLA SCANALATURA A Pour accélérer le procédé, il est recommandé...
  • Página 16 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modèle 703 • Modelo 703 Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX Ne pas enfoncer de force le montant de réglage ¡No pegue el poste de ajuste de sobrecorte contra Stoßen Sie die Einstellschraube nicht in die Non forzare l’asta di regolazione dei tagli irrego- de coupe excessive dans la graduation de la butée...
  • Página 17 Modèle 703 • Modelo 703 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX RÉGLAGES AJUSTES EINSTELLUNGEN REGOLAZIONI Réglages de la largeur de la rainure en V Ajustes de la Anchura de la Ranura en V V-Rillen-Breiteneinstellung Regolazioni della larghezza della scanalatura a V...
  • Página 18 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modèle 703 • Modelo 703 Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX INFORMATIONS IMPORTANTES – CONSEILS PRA- HECHOS IMPORTANTES - DATOS ÚTILES WICHTIGE FAKTEN –...
  • Página 19 Modèle 703 • Modelo 703 COUTEAU À RAINURER EN V SIMPLEX • RANURADOR EN V SIMPLEX Modell 703 • Modello 703 SIMPLEX V-RILLER • UTENSILE PER SCANALATURE A V SIMPLEX PROBLÈMES ET SOLUTIONS • SOLUCIÓN DE FALLAS • MÖGLICHE FEHLERQUELLEN UND IHRE BEHEBUNG • LOCALIZZAZIONE GUASTI Problème Problema Problem...