Tabla de contenido
Publicidad
EN.
Undo the screw (F2) and release the metallic mounting (F1)
as indicate in the picture.
FR.
Dévissez l'écrou (F2) et libérez la fixation métallique (F1)
comme indiqué sur l'image.
PT.
Desaperte o parafuso (F2) e solte a fixação metálica (F1), tal
como indicado na figura.
DE.
Lösen Sie die Schraube (F2) und entnehmen Sie wie
abgebildet die Metall-Befestigungsplatte (F1).
AR.
BG.
Свалете винта (F2) и освободете металното закрепване
(F1), както е показано на изображението.
CS.
Podle obrázku odšroubujte šroub (F2) a uvolněte kovový
fixační člen (F1).
DA.
Skru skuren (F2) løs og frigør fastgørelsesbeslaget (F1) som
vist på tegningen.
EL.
Ξεβιδώστε τη βίδα (F2) και αποδεσμεύστε τη μεταλλική
στερέωση (F1), όπως φαίνεται στην εικόνα.
ES.
Desenrosque del tornillo (F2) y suelte la fijación metálica
(F1), tal como se indica en la figura.
ET.
Keerake lahti kruvi (F2) ja vabastage metallkinnitus (F1)
nagu joonisel kujutatud.
FI.
Avaa ruuvi (F2) ja vapauta metallinen kiinnitys (F1) kuvan
osoittamalla tavalla.
HE.
16
www.polisport.com
HR.
Odvijte vijak (F2) i otpustite metalni učvršćivač (F1) kako je
prikazano slikom.
HU.
Lazítsa meg a csavart (F2) és válassza le a fém rögzítőelemet
az ábra szerint.
IT.
Svitare la vite (F2) e rilasciare il fissaggio metallico (F1),
come indicato nella figura.
JP.
ビス (F2) を外して、図のように、金属製固定プレート
(F1) を解除します。
LT.
Atsukite varžtą (F2) ir atlaisvinkite metalinį fiksatorių (F1),
kaip pavaizduota paveikslėlyje.
LV.
Atskrūvējiet skrūvi (F2) un atbrīvojiet metāla stiprinājumu
(F1), kā parādīts attēlā.
NL.
Draai de schroef (F2) los en neem het metalen
bevestigingsplaatje (F1) af zoals aangegeven op de
afbeelding.
NO.
Løs opp skruen (F2) og frigjør fastgjørelsesplaten av metall
(F1) som vist på bildet.
PL.
Odkręcić śrubę (F2) i zwolnić metalową płytkę mocującą
(F1) w sposób pokazany na rysunku.
RO.
Desfaceţi şurubul (F2) şi eliberaţi plăcuţa metalică de fixare
(F1), după cum este ilustrat în imagine.
RU.
Отвернув
болт
(F2),
фиксирующую пластину (F1), как показано на рисунке.
SK.
Odskrutkujte skrutku (F2) a uvoľnite kovové upevnenie
(F1), ako je znázornené na obrázku.
SL.
Odvijte vijak (F2) in sprostite kovinsko pritrdilo (F1), kot
kaže slika.
SR.
Odvrnite zavrtanj (F2) i oslobodite metalni deo za fiksiranje
(F1) kao što je prikazano na slici.
SV.
Lossa skruven (F2) och lösgör fästplattan av metall (F1)
enligt bilden.
TR.
Vidayı (F2) açın ve metal sabitleme plakasını (F1) resimde
gösterildiği gibi serbest bırakın.
UK.
Викрутіть болт (F2) та зніміть металеву фіксуючу
пластину (F1), як зображено на малюнку.
ZH.
拧松螺钉（F2）并松开金属锁定板（F1），如图所示。
отпустите
металлическую
Publicidad
Tabla de contenido
