Extracción De Caja De La Bobina Y La Bobina; Colocación Del Carrete De Hilo; Aby Wyjąć Bębenek I Szpulkę; Umieszczanie Szpulki Z Nicią - Janome HD9 Manual De Instrucciones

Extracción de caja de la
bobina y la bobina
PRECAUCIÓN
Apague el interruptor y desenchufe la máquina de
coser de la red eléctrica.
Placa de cubierta del portabobinas
q
Cubierta del portabobinas
w
Pestillo
e
Caja de la bobina de hilo
r
Bobina
t
z Eleve la aguja y el prensatelas. Saque la placa de
cubierta del portabobinas q y abra la cubierta w.
x Tire del pestillo e de la caja de la bobina r para
abrirla. Saque la caja de la bobina de la lanzadera.
• Extracción de la bobina de su caja:
Suelte el pestillo; después, deje caer la bobina t de
la caja, como muestra la ilustración.
Colocación del carrete de hilo
Carrete de hilo
q
Pasador del carrete
w
Tapón de carrete
e
• Colocación del carrete de hilo:
Coloque el carrete de hilo q en el pasador w,
haciendo que el hilo salga del carrete como se indica.
Fije el portacarretes e y presiónelo con firmeza contra
el carrete de hilo.
Portacarretes
r
Red
t
• Colocación del cono de hilo:
Ponga el portacarretes r en el pasador; después,
coloque el cono de hilo en el portacarretes.
Si al empezar a coser nota que el hilo del carrete se
mueve, tape el cono con la red t.
Aby wyjąć bębenek
i szpulkę
OSTRZEŻENIE
Wyłącz przycisk zasilania maszyny oraz wyjmij
kabel zasilający z gniazdka sieciowego.
Pokrywa bębenka
q
Pokrywa bębenka (boczna)
w
Zatrzask
e
Bębenek
r
Szpulka
t
z Podnieś igłę i stopkę dociskową. Zdejmij pokrywę
bębenka q i otwórz pokrywę boczną ②.
x Wyciągnij zatrzask e na bębenku r.
Wyjmij bębenek ze szpulką.
• Aby wyjąć szpulkę z bębenka:
Wyciągnij zatrzask, po czym wyciągnij szpulkę t,
jak pokazano na rysunku obok.
Umieszczanie szpulki
z nicią
Szpulka z nicią
q
Trzpień
w
Tarcza uchwytu szpulki
e
• Umieszczanie szpulki z nicią:
Umieść szpulkę z nicią q na trzpieniu w tak, aby nić
wychodziła ze szpulki, jak pokazano na rysunku obok.
Nałóż tarczę uchwytu szpulki e i dociśnij ją do szpulki
z nicią.
Uchwyt na szpulkę
r
Siatka
t
• Ustawianie szpulki z nicią:
Umieść uchwyt na szpulkę r na trzpieniu, po czym
umieść szpulkę z nicią na uchwycie.
Jeżeli nić drży podczas szycia, nałóż siatkę t na
szpulkę z nicią.
15