Cuidados Y Mantenimiento Limpieza Del Portabobinas Y Los Dientes De Arrastre; Engrasado De La Máquina; Konserwacja I Utrzymanie Czyszczenie Bębenka I Ząbków; Oliwienie Maszyny - Janome HD9 Manual De Instrucciones

CUIDADOS Y MANTENIMIENTO
Limpieza del portabobinas y
los dientes de arrastre
PRECAUCIÓN:
Apague y desenchufe la máquina antes de limpiarla.
z Retire la aguja y el prensatelas.
x Saque la placa de cubierta del portabobinas q y abra
la cubierta w.
c Afloje los tornillos de fijación e y retire la placa de
agujas r.
v Limpie el portabobinas t y los dientes de arrastre y
con un cepillo para pelusa u.
b Después de limpiar la máquina, coloque la placa de
agujas r y el prensatelas.
q Placa de cubierta del portabobinas
w Cubierta del portabobinas
e Tornillo de sujeción
r Placa de la aguja
t Portabobinas
y Dientes de arrastre
u Cepillo para pelusa
Engrasado de la máquina
NOTA:
Desenchufe la máquina antes de engrasarla.
Engrase los puntos como se muestra en las ilustraciones
(q, w y e) con dos o tres gotas de aceite. Utilice
únicamente aceite para máquinas de coser MO-70.
Si utiliza la máquina con frecuencia, engrásela una vez
al día.
Utilice un paño suave y seco para retirar el exceso de
aceite.
Saque la caja de bobina del portabobinas para engrasar
la carrera del portabobinas.
Después de engrasar, dé unas puntadas sobre un retal
para eliminar el exceso de aceite.
KONSERWACJA I UTRZYMANIE
Czyszczenie bębenka i
ząbków
OSTRZEŻENIE:
Przed czyszczeniem maszyny wyłącz zasilanie oraz
wyjmij wtyczkę od kabla maszyny z kontaktu.
z Zdejmij igłę oraz stopkę dociskową.
x Zdejmij pokrywę bębenka q oraz otwórz pokrywę
boczną w.
c Poluzuj śrubę e i zdejmij płytkę ściegową r.
v Oczyść bębenek t i ząbki transportera y za
pomocą pędzelka u.
b Po czyszczeniu maszyny, załóż płytkę ściegową
igłę oraz stopkę dociskową.
q Pokrywa bębenka
w Pokrywa bębenka (boczna)
e Śruba
r Płytka ściegowa
t Haczyk
y Ząbki
u Pędzelek

Oliwienie maszyny

OSTRZEŻENIE:
Przed oliwieniem wyjmij wtyczkę maszyny z kontaktu.
Naoliw punkty pokazane na rysunku obok (q,w i e)
dwiema lub trzema kroplami oleju.
Do tej maszyny używaj tylko oleju MO-70.
Jeżeli używasz maszyny często, naoliwiaj ją każdego
dnia.
Użyj miękkiej, suchej szmatki, aby usunąć nadmiar
oleju.
Wyjmij bębenek podczas oliwienia chwytacza.
Po naoliwieniu, wykonaj kilka ściegów na próbnym
kawałku materiału, aby wchłonąć resztę oleju.
43
r,