Equilibrado De La Tensión Del Hilo De La Aguja; Ajuste De La Tensión Del Hilo De La Bobina; Ajuste De La Tensión Del Hilo De La Aguja; Regulacja Naprężenia Nici Od Igły - Janome HD9 Manual De Instrucciones

Equilibrado de la tensión del
hilo de la aguja
El hilo de la aguja y el hilo de la bobina deberán unirse
en el centro de las dos capas de la tela, en costuras
rectas.
Ajuste de la tensión del hilo
de la bobina
Pruebe la tensión del hilo de la bobina, sujetando el
extremo del hilo de la bobina y dejando la caja de la
bobina en suspensión, como muestra la ilustración.
Después, agite la caja de la bobina, con un movimiento
de muñeca.
Si el hilo sale de la caja de forma continuada y la caja
sigue cayendo, la tensión del hilo de la bobina es
insuficiente.
Realice un leve ajuste, girando el tornillo a la derecha
con el destornillador pequeño.
Para apretarlo
q
Si el hilo no sale de la caja en absoluto, la tensión del
hilo de la bobina es excesiva.
Realice un leve ajuste, girando el tornillo a la izquierda
con el destornillador pequeño.
Para aflojarlo
w
Ajuste de la tensión del hilo
de la aguja
La tensión del hilo enhebrado es excesiva:
Si el hilo de la bobina
r
tela y se observa un tanto abultado, afloje la tensión
q
del hilo de la aguja, girando el controlador a la izquierda.
q Anverso de la tela
w Reverso de la tela
e Hilo de la aguja
r Hilo de la bobina
La tensión del hilo de la aguja es insuficiente:
Si el hilo de la aguja e forma bucles en el lado incorrecto
de la tela w, aumente la tensión del hilo de la aguja,
girando el controlador a la derecha.
aparece por el anverso de la
Regulacja naprężenia
nici od igły
Przy ściegach prostych nić od igły i nić od szpulki powinny
przeplatać się na środku pomiędzy dwoma warstwami
materiału.
Regulacja naprężenia nici
od szpulki
Przetestuj naprężenie nici od szpulki, trzymając koniec
nici od szpulki i „zawieszając" na tym końcu szpulkę
(patrz rysunek obok). Następnie szarpnij bębenek,
potrząsając nadgarstkiem.
Jeżeli nić nieprzerwanie wychodzi ze szpulki, a bębenek
cały czas opada – naprężenie nici jest za małe.
Dokonaj korekty za pomocą małego śrubokręta,
przekręcając śrubę w kierunku zgodnym z ruchem
wskazówek zegara.
Aby zwiększyć naprężenie
q
Jeżeli nić w ogóle nie wychodzi z bębenka, oznacza to, że
naprężenie jest za mocne. Dokonaj korekty za pomocą
małego śrubokręta, przekręcając śrubę w kierunku
przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.
Aby zmniejszyć naprężenie
w
Regulacja naprężenia
nici od igły
Gdy naprężenie nici od igły jest za mocne:
Gdy nić od szpulki ④ pojawia się na prawej stronie
materiału ①, a ścieg wydaje się nierówny, należy
zmniejszyć naprężenie nici od igły, przekręcając
pokrętłem w lewo.
q Prawa strona materiału
w Lewa strona materiału
e Nić od igły
r Nić od szpulki
Gdy naprężenie nici od igły jest za słabe:
Jeżeli nic od igły e tworzy pętle po lewej stronie materiału
w, wówczas należy zwiększyć naprężenie nici,
przekręcając pokrętłem w prawo.
35