Descripción De La Máquina Nombre De Las Partes; Poznaj Swoją Maszynę Nazwy Części - Janome HD9 Manual De Instrucciones

DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA
Nombre de las partes
Indicador de la presión del prensatelas
q
Guiahilos
w
Guiahilos retráctil
e
Huso de la bobinadora
r
Tope de la bobinadora
t
Deslizador de control de velocidad
y
Visualización de la longitud de la pantalla
u
Botón del corta hilos
i
Palanca de retroceso
o
Botón de bobinado de la bobina
!0
Botón de subida y bajada de la aguja
!1
Soporte del alzador de rodilla del prensatelas
!2
Guiahilos
!3
Indicador de tensión del hilo
!4
Cubierta del portabobinas
!5
Placa de cubierta del portabobinas
!6
Placa de la aguja
!7
Corta hilos
!8
Cubierta frontal
!9
Indicador de presión del prensatelas
@0
Palanca tira hilos
@1
Enhebrador de la aguja
@2
Tornillo de fijación de la aguja
@3
Aguja
@4
Orificios de tornillos para los accesorios opcionales
@5
Pie Prensatelas
@6
Dientes de arrastre
@7
Tornillo de sujeción
@8
Asa de transporte
@9
Alzador del pie prensatelas
#0
Pasadores de carrete
#1
Tomas de corriente de la máquina
#2
Interruptor de encendido
#3
Regulador de la longitud de la puntada
#4
Volante
#5
Pedal
#6
Cable de alimentación
#7
Conector para el interruptor extreme del cortahilos
#8
(2.5 mm jack)
* El interruptor del cortahilo es un artículo opcional.
Los disenos y las especificaciones estan conforme a
cambio sin el aviso anterior.
POZNAJ SWOJĄ MASZYNĘ
Nazwy części
Pokrętło docisku stopki
q
Prowadnik nici
w
Wysuwany prowadnik nici
e
Szpulownik
r
Blokada szpulownika
t
Suwak kontroli prędkości
y
Wskaźnik długości ściegu
u
Przycisk przycinania nici
i
Dźwignia szycia wstecznego
o
Przycisk nawijania szpulki
!0
Przycisk podnoszenia/opuszczania igły
!1
Wejście dla podnośnika kolanowego
!2
Prowadnik nici
!3
Pokrętło naprężenia nici
!4
Pokrywa bębenka
!5
Płytka pokrywająca bębenek
!6
Płytka ściegowa
!7
Przycinarka do nici
!8
Pokrywa czołowa
!9
Wskaźnik docisku stopki
@0
Szarpak
@1
Nawlekacz do igły
@2
Śruba zaciskowa igły
@3
Igła
@4
Otwory na śruby do montażu dodatków
@5
Stopka dociskowa
@6
Ząbki transportera
@7
Śruba zaciskowa
@8
Uchwyt do przenoszenia
@9
Dźwignia podnoszenia stopki
#0
Trzpienie na szpulki
#1
Gniazdka w maszynie
#2
Włącznik zasilania
#3
Pokrętło regulacji długości ściegu
#4
Koło zamachowe
#5
Rozrusznik nożny
#6
Kabel od zasilania
#7
Wejście do zewnętrznej przycinarki do nici (kabel
#8
typu „jack" 2.5 mm).
* Przełącznik obcinania nici jest elementem
opcjonalnym.
Wygląd niektórych elementów lub ich właściwości
mogły ulec zmianie po stworzeniu niniejszej
instrukcji.
5