Einführung; Über Dieses Handbuch; Bestimmungsgemäße Verwendung - Interacoustics Aqua Stim Manual De Instrucciones

1 Einführung
1.1 Über dieses Handbuch
Dieses Handbuch bezieht sich auf den Aqua Stim Wasserkaloristaten.
Hersteller:
1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung
Der kalorische Irrigator Aqua Stim dient zur Stimulation der Bewegungssensoren im Ohr. Hierbei wird
warmes oder kaltes Wasser in den äußeren Gehörgang gepumpt. Mit diesem klinischen Standardtest wird
ermittelt, ob in Patienten, die unter Schwindelgefühlen oder Gleichgewichtsstörungen leiden, die
Bewegungssensoren einwandfrei funktionieren. In der Regel werden vier Irrigationen vorgenommen, eine
kalte und eine warme für jedes Ohr. Die Reaktionen auf die Irrigation werden dann verglichen, um
festzustellen, ob der Bewegungssensor in einem Ohr schwächer als der im anderen Ohr ist.
Der Aqua Stim kann zusammen mit den VNG/ENG-Softwareprogrammen Interacoustics VN415, VO425,
VisualEyes 515 und VisualEyes 525 sowie über USB mit Micromedical Spectrum VNG verwendet werden.
Bei einer Integration in eines der oben genannten Softwareprogrammen beginnt der kalorische Test bei
einem Einsatz des Aqua Stim Kaloristaten mit der korrekten Irrigationstemperatur.
Jedes Personal, das mit dem Aqua Stim arbeitet, muss sich vor Einsatz des Kalroristaten an einem
Patienten mit dem Inhalt dieses Handbuchs vertraut machen. Zusätzliche Anleitungen können über
Interacoustics oder einer seiner Händlervertretungen angefordert werden.
Aqua Stim sollte zur Spülung des äußeren Gehörgangs nur zwecks einer kalorischen Stimulation im
Rahmen des VNG/ENG Testprotokolls eingesetzt werden. Das Gerät eignet sich nicht zum Entfernen von
Cerumen.
Müssen Sie den Wartungsdienst in Anspruch nehmen, setzen Sie sich bitte mit Interacoustics oder dem
Händler vor Ort in Verbindung.
Der beabsichtigte Zweck dieses Produkts ist die Irrigation des äußeren Gehörgangs eines Patienten mit
warmem oder kaltem Wasser zur Evaluierung des peripheren vestibulären Systems. Die Benutzung des
Produkts ist ausgebildetem Personal in einer Klinik, einem Krankenhaus oder einem Reha-Zentrum
vorbehalten. Die geeignete Patientenpopulation schließt Kinder und Erwachsene mit normalem äußeren
Gehörgang und normaler Mittelohranatomie ein.
Kontraindikation:
Nehmen Sie keine kalorische Spülung an Patienten mit perforiertem Trommelfell vor.
Aqua Stim Wasserkaloristat – Bedienungsanleitung - DE
Interacoustics A/S
Audiometer Allé 1
5500 Middelfart
Dänemark
Tel.: +45 6371 3555
Fax: +45 6371 3522
E-Mail: info@interacoustics.com
Web: www.interacoustics.com
Seite 1