Tennant ATLV 4300 Manual Del Operario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tennant Manuales
  4. Fregadoras
  5. ATLV 4300
  6. Manual del operario
Tennant ATLV 4300 Manual Del Operario

Tennant ATLV 4300 Manual Del Operario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ATLVt 4300
Español ES
Manual del operario
TennantTruet Parts and Supplies
330520
Rev. 07 (6- -2004)
*330520*
www.tennantco.com
Home
Find... Go To..

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Tennant ATLV 4300

Resumen de contenidos para Tennant ATLV 4300

  • Página 1 ATLVt 4300 Español ES Manual del operario TennantTruet Parts and Supplies 330520 Rev. 07 (6- -2004) *330520* www.tennantco.com Home Find... Go To..

  • Página 2: Protección Del Medio Ambiente

    Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin aviso previo. Instrucciones originales, Copyright E 1998, 1999, 2001, 2004 TENNANT Company, Printed in The Netherlands. All rights reserved. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CORREO ELECTRÓNICO PARA MAQUINARIA (Anexo II, sub A) TENNANT N.V.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ..LUBRICACIÓN ......ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..
  • Página 4 ......TIPO DE POTENCIA ....ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find...

  • Página 5: Medidas De Seguridad

    - - Evite el contacto con el líquido diseñada para utilizarla en estas refrigerante caliente del motor. zonas. - - En áreas donde puedan caer objetos salvo que la máquina tenga techo. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 6 - - Engagez le frein parking quand la machine est chargée. - - Bloquez les roues de la machine. - - Attachez la machine sur le camion ou la remorque. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 7: Adhesivo De Seguridad

    SITUADO DEBAJO DEL ASIENTO MOTOR. DEL OPERARIO. ADHESIVO DE EMISIONES - - SITUADO ADHESIVO DE ADVERTENCIA CONTRA DEBAJO DEL ASIENTO DEL OPERARIO. RUIDOS - - SITUADO DEBAJO DEL ASIENTO DEL OPERARIO. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 8: Funcionamiento

    TENNANT. - Realice su pedido de piezas de recambio y repuestos directamente a su representante autorizado de TENNANT. Utilice el manual de piezas adjunto al realizar su pedido. - El modelo ATLVt tiene un peso GVWR de 180kg (2600 libras). Utilícelo sólo en superficies que puedan soportar este peso.

  • Página 9: Componentes De La Máquina

    Botón de ajuste de la aspiración (opcional) Manguera de aspiración Espejos retrovisores Mango del tubo de aspiración M. Botón de ajuste de la barra de apoyo de la manguera de aspiración ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 10: Símbolos Del Panel De Control

    Cortacircuitos #6 Intermitentes (opcional) Cortacircuitos #7 Control del cabezal de aspiración (opcional) Cortacircuitos #8 Ajuste de la altura de la manguera de Claxon aspiración Control húmedo de la formación de polvo (opcional) ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 11: Dispositivos De Control Einstrumentos

    Indicador luminoso del Thermo Sentryt (opcional) M. Vacío (Sin valor) Indicador luminoso de la derivación del filtro hidráulico Indicador luminoso del freno de estacionamiento (opcional) Indicador luminoso de las bujías incandescentes ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 12 Interruptor de la luz de trabajo Interruptor de control húmedo de la formación de polvo (opcional) Panel de cortacircuitos Pedal direccional Pedal del freno Pedales del freno de estacionamiento Mando del limpiaparabrisas (opcional) ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 13: Funcionamiento De Los Dispositivos De Control

    Arranque: Gire la llave totalmente en el sentido de las agujas del reloj. Suelte la llave en el momento en el que el motor arranque. Parada: Gire la llave en sentido contrario al de las agujas del reloj. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 14: Palanca De Intermitentes

    El interruptor del cabezal de aspiración sube y baja el cabezal de aspiración instalado debajo del extremo delantero de la máquina. Elevación: Pulse la parte inferior del interruptor. Bajada: Pulse la parte superior del interruptor. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 15: Indicador Del Nivel De Combustible

    113_C (235_F). Apague la máquina cuando se encienda este indicador. Localice el problema y corríjalo. Véase la sección del MANTENIMIENTO de este manual. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 16: Indicador Luminoso De La Presión Del Aceite Del Motor

    El Thermo Sentryt también detendrá el ventilador de aspiración. En este caso, apague la máquina y elimine la fuente de calor. Deje que el sensor se enfríe y se reajustará automáticamente. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 17: Indicador Luminoso De Derivación Del Filtro Hidráulico

    El indicador se apagará cuando el motor esté listo para arrancar. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 18: Interruptor De Las Luces De Trabajo

    Encendido: Pulse el interruptor y sitúelo en la posición delantera. El interruptor se iluminará. Apagado: Pulse el interruptor y sitúelo en la posición trasera. El indicador luminoso del interruptor se apagará. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 19: Botón Del Claxon

    Abertura del cinturón de seguridad: Pulse el botón del extremo hembra y separe ambas piezas. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 20: Fusibles

    Claxon CB--3 15 A Luces de trabajo CB-4 15 A Luces de trabajo CB-5 15 A Freno / Intermitentes CB-6 15 A Accesorios CB-7 15 A Accesorios CB-8 15 A Accesorios ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 21: Pedales Del Freno

    Active siempre los dos pedales del freno de estacionamiento al estacionar la máquina. Desactivación del freno de estacionamiento: Vuelva a pisar los pedales del freno para desactivar los pedales del freno de estacionamiento. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 22: Pedal Direccional

    NOTA: Existe un pasador de ajuste del ángulo del pedal detrás del pedal impulsor. Retire el pasador, ajuste el pedal en el ángulo deseado e introduzca de nuevo el pasador. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 23: Asiento Del Operario

    Ajuste: Tire de la palanca hacia afuera, deslice el asiento hacia atrás o hacia delante hasta la posición deseada y suelte la palanca. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 24: Asa Del Tubo De Aspiración

    Extracción de la manguera de aspiración del cabezal de aspiración opcional: Empuje el asa del tubo de aspiración hacia delante y hacia arriba y suba y separe la manguera de aspiración del cabezal de aspiración. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 25: Barra De Apoyo De La Manguera De Aspiración

    NOTA: Después de girar el mando de ajuste, tire hacia abajo de la barra de apoyo del tubo de aspiración y deje que suba para comprobar el efecto del ajuste. Ajústela de nuevo si es necesario. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 26: Mando De Ajuste Del Cabezal De Aspiración (Opcional)

    PARA SU SEGURIDAD: Cuando utilice la máquina, no la mueva con la caja colectora abierta. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 27: Pestillos

    Cerrar: Enganche la parte delantera del pestillo y empuje el pestillo hacia la caja del filtro hasta que se encaje en su posición. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 28: Funcionamiento De La Máquina

    LISTA DE COMPROBACIÓN ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA - Compruebe si existen escapes en la máquina (combustible, aceite, líquido refrigerante). - Vacíe el capuchón antipolvo del filtro de aire del motor. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..
  • Página 29 FUNCIONAMIENTO - Controle el nivel de aceite del motor. - Controle el nivel de combustible. - Controle el correcto funcionamiento de los frenos y la dirección. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..
  • Página 30 - Controle si existen desperdicios en la bolsa de residuos y vacíela en caso necesario. - Controle el deposito de agua del control húmedo de la formación de polvo y llénelo en caso necesario. (Opcional) ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 31 - Controle la caja colectora y vacíela en caso necesario. - Controle si la manguera de aspiración está deteriorada, agrietada o bloqueada por residuos. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..
  • Página 32 - Controle si la barra de apoyo de la manguera de aspiración está correctamente ajustada. - Controle si el asa del tubo de aspiración está correctamente ajustado. - Controle el desgaste de las aletas del cabezal de aspiración. (Opcional) ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 33: Arranque De La Máquina

    2. Sitúese en el asiento del operario con el pedal del freno pisado o el freno de estacionamiento puesto. 3. Póngase el cinturón de seguridad. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 34 ADVERTENCIA: El motor emite gases tóxicos. Pueden causar graves lesiones respiratorias o asfixia Asegúrese de que existe suficiente ventilación. Consulte las autoridades locales para informarse de los límites de exposición. Mantenga el motor a punto. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 35 FUNCIONAMIENTO 8. Cabezal de aspiración opcional: Coloque la manguera de aspiración en el orificio del cabezal de aspiración. 9. Pise bien los pedales del freno para quitar el freno de estacionamiento. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..
  • Página 36 11. Empuje la palanca de aceleración hasta la posición media de funcionamiento. 12. Pise el pedal direccional y dirija la máquina hacia el área que desea limpiar. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 37: Información Sobre La Manguera Yla Operación De Aspiración

    Utilice la velocidad 1 para la utilización normal y la 2 cuando necesite una mayor recogida de residuos. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..
  • Página 38 Apague el motor antes de abrir el depósito de residuos. Los residuos ligeros pueden atascar el ventilador giratorio de la parte superior del depósito de residuos. Barra con un cepillo al vaciar las bolsas. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 39: Funcionamiento En Pendientes

    No intente estabilizar la máquina poniendo un pie en el suelo. No conduzca la máquina con la caja colectora abierta. PARA SU SEGURIDAD: Cuando utilice la máquina, no la mueva con la caja colectora abierta. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 40: Utilización En Aceras

    El conducir en aceras requiere especial atención. No intente estabilizar la máquina poniendo un pie en el suelo al subir aceras. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 41: Operación De Aspiración

    Mantenga el motor a punto. 2. Sujete firmemente el asa del tubo de aspiración. 3. Cabezal de aspiración opcional: Coloque la manguera de aspiración en el orificio del cabezal de aspiración. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 42 2. 8. Control húmedo de la formación de polvo (opcional): Empuje hacia delante el interruptor de control húmedo de la formación de polvo para activar dicho control. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 43 Empuje el asa del tubo de aspiración hacia delante y hacia arriba y levante y separe la manguera de aspiración del cabezal de aspiración. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 44: Detención De La Operación De Aspiración

    3. Control húmedo de la formación de polvo (opcional): Empuje hacia atrás el interruptor de control húmedo de la formación de polvo para apagar dicho control. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 45 PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, deténgase en una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, apague la máquina y retire la llave del contacto. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 46: Detención De La Máquina

    2. Retire el pie del pedal impulsor. Pise los pedales del freno. 3. Desplace la palanca de aceleración hacia atrás hasta la posición de ralentí. 4. Ponga los frenos de estacionamiento. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 47: Lista De Comprobación Después De La Utilización

    - Controle si existe olor a combustible que indique fugas de combustible. - Compruebe si existen fugas (combustible, aceite, líquido refrigerante) mirando por debajo de la máquina. - Controle los informes de mantenimiento para determinar el mantenimiento necesario. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 48: Vaciado De La Bolsa De Residuos

    3. Extraiga el pasador partido de la banda de cierre rápido. 4. Abra el pestillo y retire la brida de extracción rápida de la bolsa del aspirador. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..
  • Página 49 8. Fije la bolsa con la brida de extracción rápida. Coloque de nuevo el pasador partido en el pestillo de la brida después de cerrarlo. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 50: (En Máquinas Con Número De Serie Igual O Superior A 001070)

    2. Extraiga la bolsa del aspirador. 3. Abra la caja colectora Vacíe la bolsa de residuos en la caja colectora. Cierre la caja colectora. 4. Vuelva a instalar la bolsa de residuos en la caja colectora. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 51: Vaciado De La Caja Colectora De Desperdicios

    4. Abras los pestillos de la caja colectora y levante la tapa de dicha caja. ADVERTENCIA: Ventilador giratorio. Detenga el motor antes de abrir el depósito de residuos. ADVERTENCIA: Objetos agudos en el depósito de residuos. Lleve guantes. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..
  • Página 52 8. Coloque una bolsa nueva en el revestimiento e introdúzcalo en la caja colectora. NOTA: El revestimiento sólo puede instalarse de una manera en la caja colectora de desperdicios. Observe la dirección antes de extraerlo. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..
  • Página 53 10. Controle si existen residuos en el filtro del ventilador de aspiración. En caso necesario, límpielo cuidadosamente con un cepillo o escobilla rígidos. 11. Cierre la caja colectora y ajuste los pestillos de dicha caja. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 54: Accesorios

    Velocidad lenta: Gire el botón hacia la derecha hasta que oiga un clic. Velocidad rápida: Gire el botón hacia la derecha hasta que oiga un segundo clic. Limpiaparabrisas apagado: Gire el botón totalmente a la izquierda. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 55: Control Húmedo De La Formación De Polvo (Opcional)

    Arranque la máquina, quite el freno de estacionamiento y empiece la operación de aspiración. Consulte la sección de ASPIRACIÓN de este manual. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 56: Cabezal De Aspiración (Opcional)

    (0,50 pulg.) de la superficie que desea limpiar. 3. Pulse la parte inferior del interruptor del ventilador de aspiración para elevar el cabezal de aspiración. La altura del cabezal de aspiración está ajustada para la próxima utilización. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 57: Bolsa Del Filtro De Polvo (Opcional)

    2. Abra la cremallera de la bolsa del filtro de polvo. 3. Tire hacia arriba de la bolsa del filtro de polvo y levántela hasta poder extraer la bolsa de residuos de la bolsa del filtro de polvo. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..
  • Página 58 8. Enganche todos los clips de las bridas de fijación a la bolsa del filtro de las abrazaderas de sujeción situadas en los lados de la caja colectora de desperdicios. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 59: Tubo De Aspiración Con Alargador De 15 Pies (Opcional)

    2. Encienda el interruptor del ventilador de aspiración. ADVERTENCIA: La máquina puede producir ruido excesivo. Consulte las autoridades locales para informarse de los límites de exposición. Puede causar pérdida de capacidad auditiva. Lleve protección para los oídos. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 60 7. Empuje hacia adentro la válvula de empuje/tiro para apagar el tubo de aspiración. 8. Fije bien el tubo de aspiración en la placa de instalación. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 61: Accesorio Para Vallas

    2. Retire la abrazadera que sujeta la manguera de aspiración al tubo del extremo. 3. Retire la manguera de aspiración y el anillo de división del tubo del extremo de dicho tubo. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 62 6. Fije la manguera de aspiración al codo con el anillo divisor del codo divisor y la abrazadera de fijación. 7. Cuelgue el codo del tubo de aspiración en el soporte del codo cuando no lo utilice. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 63: Kit Del Filtro De Panel (Opcional)

    2. Abra la puerta auxiliar de la parte inferior de la caja del filtro empujando los dos pestillos hacia abajo y girándolos 90_. Esto permitirá vaciar los desperdicios de la caja del filtro. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..
  • Página 64 Cierre los pestillos. 7. Cierre la puerta auxiliar de la parte inferior de la caja del filtro. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 65: Limpieza Del Filtro De Panel

    3. Si el filtro de panel se bloquea durante su utilización, puede extraerlo y limpiarlo golpeándolo ligeramente contra el suelo. Para evitar la formación de polvo, meta el filtro en una bolsa de plástico antes de limpiarlo. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 66: Localización De Averías De La Máquina

    Abrir la válvula de paso de la de aspiración principal cerrada manguera de aspiración principal Manguera de aspiración sin Cilindros de gas averiados Contactar con el servicio técnico apoyo o demasiado baja de TENNANT ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..
  • Página 67 (opcional) vacío de polvo Boquilla de pulverización Limpiar la boquilla de pulveriza- (opcional) del control húmedo de ción del control húmedo de la for- la formación de polvo bloqueada mación de polvo ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 68: Mantenimiento

    Aletas del cabezal de Controlar deterioro y aspiración (opcional) desgaste Cabezal de aspiración Controlar deterioro, desgaste (opcional) y ajuste Controlar bloqueos Manguera de aspiración Controlar deterioro y bloqueo ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 69 Núcleo del refrigerador Controlar y limpiar hidráulico Mangueras hidráulicas Controlar deterioro y Todo desgaste Batería HLimpiar y apretar las con- exiones del cable de la bat- ería Controlar el nivel del electrolito. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 70 Aceite de motor, clasificación 10W--30--CD/SE HYDO Fluido hidráulico de TENNANT o equivalente . . . Lubricante especial, grasa Lubriplate EMB (Nº de pieza TENNANT 01433--1) . . . Anticongelante glicoetilénico de tipo permanente y agua , --34_ C (--30_ F) ..

  • Página 71: Lubricación

    LUBRICACIÓN A. CILINDRO DE LA DIRECCIÓN El cilindro de dirección tiene dos puntos de lubricación. Lubricar con grasa Lubriplate EMB (N_ de pieza TENNANT 01433--1) cada 200 horas de utilización. B. PUNTOS DE ARTICULACIÓN DE LA RUEDA Los puntos de articulación de la rueda tienen dos puntos de lubricación.

  • Página 72: Componentes Hidráulicos

    El filtro del fluido hidráulico se encuentra delante del depósito hidráulico, cerca de la parte trasera del compartimento del motor. Sustituya el elemento filtrador cada 800 horas de funcionamiento. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 73: Fluido Hidráulico

    El fluido hidráulico de TENNANT ha sido seleccionado especialmente para satisfacer las exigencias específicas de las máquinas TENNANT. Los fluidos hidráulicos TENNANT alargan la vida útil de los componentes hidráulicos. Existen dos fluidos hidráulicos TENNANT para diferentes intervalos de temperatura: No.

  • Página 74: Mangueras Hidráulicas

    PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, utilice un cartón para localizar posibles fugas de fluido hidráulico a presión. 00002 Si localiza alguna fuga de fluido, informe a su mecánico/supervisor. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 75: Motor

    Aclare el radiador y el sistema de refrigeración cada 800 horas de funcionamiento utilizando un limpiador de confianza. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 76: Indicador Del Filtro De Aire

    Después de sustituir el filtro de aire, limpie cuidadosamente la tapa del extremo y el interior del soporte con un paño húmedo. Limpie las superficies de las juntas del soporte. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 77: Filtro De Combustible

    La existencia de suciedad en las tuberías puede provocar funcionamiento incorrecto de la bomba de inyección del combustible. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 78: Protecciones Rops Y Parabrisas (Opcional)

    200 horas. Controle el nivel del electrolito cada 200 horas de funcionamiento. Añada sólo agua destilada. PARA SU SEGURIDAD: Evite el contacto con el ácido de la batería al revisar la máquina. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 79: Correas

    4--5 kg. en el punto medio de la distancia más larga. Controle y ajuste la tensión de la correa cada 100 horas de utilización. ADVERTENCIA: Correa y aletas del ventilador en movimiento. Manténgase alejado. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 80: Aletas Y Juntas

    ALETAS DEL CABEZAL DE ASPIRACIÓN (OPCIONAL) Las aletas del cabezal de aspiración se encuentran en la parte inferior del cabezal de aspiración. Controle diariamente el desgaste y deterioro de las aletas. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find... Go To..

  • Página 81: Frenos Y Llantas

    800 horas de utilización. La presión correcta para la llanta delantera es de 152 kpa (22 psi). La presión correcta para la llanta trasera es de 124 kpa (18 psi). ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 82: Rueda Delantera

    RUEDA TRASERA Apriete las tuercas de la rueda trasera a 126--154 Nm (90--110 pie lib)cada 100 horas de utilización siguiendo dos veces un patrón en forma de estrella. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 83: Sistema De Aspiración

    El ventilador de aspiración se encuentra en la mitad superior de la caja colectora de desperdicios. Controle si existen desperdicios bloqueando el filtro de aspiración cada vez que vacíe la caja colectora. ATLV 4300 330520 (12- -01) Home Find... Go To..

  • Página 84: Tubo De Aspiración Con Alargador De 15 Pies (Opcional)

    MANGUERA DE ASPIRACIÓN Y BARRA DE APOYO Controle diariamente si la manguera de aspiración está deteriorada o bloqueada. Controle si los cilindros de gas de la barra de apoyo funcionan correctamente. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 85: Comprobación De Los Soportes De Los Resortes De Gas Para Su Correcto Funcionamiento

    Corte la manguera si la distancia de centro a centro de los resortes de gas es correcta, pero la distancia desde la manguera el suelo es inferior a 102 mm (4 in). ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 86: Control Húmedo De La Formación De Polvo (Opcional)

    2. Gire el cabezal de plástico de la boquilla de vuelta en sentido contrario al de las agujas del reloj y tire de él para extraerlo. 3. Extraiga y limpie la rejilla del filtro de la boquilla de pulverización. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 87: Depósito De Agua

    PARA SU SEGURIDAD: Antes de abandonar o revisar la máquina, deténgase en una superficie plana, ponga el freno de estacionamiento, apague la máquina y retire la llave del contacto. ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..
  • Página 88 7. Apague la máquina. 8. Vuelva a instalar la rejilla del filtro y el cabezal de la boquilla de pulverización en la máquina. ATLV 4300 330520 (6- -02) Home Find... Go To..

  • Página 89: Empuje, Remolque Y Transporte De La Máquina

    PARA SU SEGURIDAD: Utilice un camión o remolque capaz de soportar el peso de la máquina. NOTA: Vacíe la caja colectora antes de transportar la máquina. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 90 5. Introduzca la máquina lo más posible en el camión o remolque. Si la máquina se desplaza de la línea central del camión o remolque, deténgase y gire el volante para centrar la máquina. ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 91 No conduzca la máquina para descargarla del camión o remolque salvo que la superficie de carga esté horizontal Y la distancia al suelo sea igual o inferior a 380 mm (15”). ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..

  • Página 92: Elevación De La Máquina

    Antes de guardar la máquina durante largos periodos de tiempo, es necesario prepararla para reducir el riesgo de oxidación y acumulación de lodos u otros sedimentos no deseados. Contacte con el servicio técnico de TENNANT. ATLV 4300 330520 (9- -99) Home Find...

  • Página 93: Especificaciones

    Velocidad máxima marcha atrás 8 km/h Pasillo mínimo de giro 4064 mm Diámetro mínimo de giro 457 mm Pendiente máxima de ascenso y descenso 12_ / 21% con la caja colectora llena o vacía ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

  • Página 94: Tipo De Potencia

    SISTEMA HIDRÁULICO Sistema Capacidad Tipo de fluido Depósito hidráulico 19 L No. de pieza TENNANT 65869 -- superior a 7_C (45_F) No. de pieza TENNANT 65870 -- inferior a 7_C (45_F) Total hidráulico 21 L SISTEMA DE FRENADO Tipo Funcionamiento...

  • Página 95: Dimensiones De La Máquina

    ESPECIFICACIONES 168 mm (46 in) 2113 mm (83 in) ATLV 4300 965 mm 1320 mm (38 in) (52 in) 2590 mm (102 in) DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ATLV 4300 330520 (2- -01) Home Find... Go To..
  • Página 96 ESPECIFICACIONES ATLV 4300 330520 (6- -04) Home Find... Go To..

Tabla de contenido