BD Veritor Plus Instrucciones De Uso página 3

Revision/
Révision/
Date/Date/
Revision/
Datum/Data/
Revisione/
Fecha/Datum
Revisión/
Revision
08 2021-02
LIMITED WARRANTY
This warranty gives you specific legal rights. Additionally, you may have other rights that vary from region to region.
The BD Veritor™ Plus Analyzer, BD Veritor™ InfoScan Module, BD Veritor™ Plus Connect, and BD Veritor™ InfoWiFi module are warranted
to be free from defects in materials and workmanship for a period of two years following delivery. BD's sole responsibility under this warranty
shall be to repair or replace any instrument or its components (except for expendable supplies) which under normal operating conditions,
prove to be defective within two years of delivery.
BD will furnish new or re-manufactured components upon its option. All replacements shall meet new part specifications. Replaced
components become the property of BD.
It is understood that the equipment covered by this warranty has been installed in accordance with the recommendations and instructions in
the BD Veritor™ Plus Analyzer Instructions for Use Manual.
Any damage to a BD Veritor™ Plus Analyzer resulting from the failure of the owner to maintain reasonable care and precautions in the
operation and maintenance of the system will void this warranty and terminate the obligations of the manufacturer as stated herein.
This warranty is in lieu of all other warranties, whether express or implied, including but not limited to, warranties of merchantability, or fitness
for a particular use. In no event will BD Diagnostic Systems be liable for indirect, incidental or consequential damages.
No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in retrieval systems, or translated into any language or
computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual, or otherwise, without the prior
written permission of BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, USA.
GARANTIE LIMITÉE
Cette garantie confère à l'utilisateur des droits légaux spécifiques. Elle accorde en outre des droits additionnels qui varient en fonction de la
région géographique.
Il est garanti à l'acheteur initial que le BD Veritor™ Plus Analyzer, le module BD Veritor™ InfoScan, le BD Veritor™ Plus Connect et le module
BD Veritor™ InfoWiFi sont dépourvus de défauts de pièces et main-d'œuvre pendant une période de deux ans à compter de la livraison. Dans
le cadre de cette garantie, BD est responsable uniquement de la réparation ou du remplacement de tout appareil ou composant (à l'exception
des consommables) qui, dans des conditions normales d'utilisation, s'est avéré défectueux dans un délai de deux ans à compter de sa
livraison.
BD se réserve le choix de livrer un composant neuf ou reconditionné. Tous les composants de rechange doivent satisfaire aux spécifications
des composants neufs. Les composants remplacés redeviennent la propriété de BD.
Il est entendu que l'équipement couvert par la présente garantie a été installé conformément aux recommandations et aux consignes des
Instructions d'utilisation du BD Veritor™ Plus Analyzer.
Toute détérioration du BD Veritor Plus Analyzer résultant du manque de soins et de précautions raisonnables par le propriétaire lors de
l'utilisation et de la maintenance du système entraînera l'annulation de cette garantie et mettra fin aux obligations du fabricant telles qu'elles
sont définies ici.
La présente garantie remplace toutes les autres garanties implicites ou explicites, y compris, mais sans s'y limiter, les garanties de valeur
marchande ou de conformité avec un usage particulier. En aucun cas BD Diagnostic Systems ne peut être tenu responsable pour des
dommages indirects, fortuits ou consécutifs.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, transmise, transcrite, mise en mémoire dans des systèmes de recherche, traduite en
aucune langue ou aucun langage informatique, quelle qu'en soit la manière ou le moyen électronique, mécanique, magnétique, optique,
chimique, manuel utilisé sans l'autorisation préalable de BD, 7 Loveton Circle, Sparks, Maryland, 21152, USA.
Change Summary/Résumé des modifications/
Zusammenfassung der Änderungen/Riepilogo delle modifiche/Resumen de
modificaciones/Sammanfattning av ändringar
Added availability of spare parts information and fixed typographical errors. / Ajout de la disponibilité
des informations sur les pièces de rechange et correction des erreurs typographiques. /
Informationen zur Verfügbarkeit von Ersatzteilen hinzugefügt und typografische Fehler behoben. /
Aggiunta disponibilità di informazioni su ricambi e correzione degli errori tipografici. / Se ha añadido
la información sobre la disponibilidad de las piezas de repuesto y se han corregido errores
tipográficos. / Reservdelsinformation har lagts till och typografiska fel korrigerats.
3