Gebrauch Dieses Handbuchs; Konventionen; Benutzerschnittstelle; Hinweise, Vorsichtshinweise Und Warnungen - BD Veritor Plus Instrucciones De Uso

1.4

Gebrauch dieses Handbuchs

Das vorliegende Handbuch ist fester Bestandteil der Gerätebedienung und richtet sich an geschultes Laborpersonal, Labortechniker,
Kontrolleure und sonstiges Personal, die den BD Veritor™ Plus Analyzer regelmäßig bedienen. Es wurden alle Anstrengungen
unternommen, um sämtliche Informationen in das Handbuch aufzunehmen, die für die normale Bedienung und Wartung des Systems
erforderlich sein könnten. Sollten Fragen auftreten, die nicht in diesem Handbuch beantwortet werden, wenden Sie sich bitte an Ihre
zuständige BD-Vertretung.
Internationale Kontakte sind auf Seite 213 aufgelistet. Alternativ können Sie sich mit Ihrer örtlichen BD-Vertretung in Verbindung setzen.
Kommentare oder Empfehlungen für das vorliegende Handbuch können per E-Mail an LabelingDD@bd.com gerichtet werden.
1.5

Konventionen

1.5.1 Benutzeroberfläche
Systemaufforderungen und -meldungen werden in GROSSBUCHSTABEN angezeigt (z. B. TESTVORRICHTUNG EINFÜHREN).
1.5.2

Hinweise, Vorsichtshinweise und Warnungen

Im vorliegenden Handbuch werden wichtige Informationen durch einen Rahmen vom normalen Text abgesetzt und erhalten
entweder die Überschrift HINWEIS, VORSICHT oder WARNUNG. Ein Beispiel für die Formatierung dieser Meldungen findet
sich nachstehend mit einer Beschreibung ihrer jeweiligen Bedeutung:
Wichtige Informationen zum Gebrauch des Geräts, die besondere Beachtung verdienen, werden als HINWEIS
Informationen zu einer Handlung, durch die das Gerät möglicherweise beschädigt werden könnte,
INFORMATIONEN ZU EINER HANDLUNG, DIE MÖGLICHERWEISE ZUR VERLETZUNG DES ANWENDERS
1.5.3

Zusammenfassung der Vorsichts- und Warnhinweise

• In-vitro-Diagnostikum.
• Nach Ablauf des Verfallsdatums nicht mehr verwenden.
• Alle Bestandteile des BD Veritor™-Kits (Testvorrichtungen, Reagenzien und Kontrollabstrichtupfer) sind nach Gebrauch als
biogefährlicher Abfall gemäß den lokalen Bestimmungen zu entsorgen.
• Abgelaufene BD Veritor™ Plus Analyzer-Geräte sind als biologisch gefährlicher Abfall und entsprechend den lokalen Umweltauflagen
für die Entsorgung von elektronischen Altgeräten zu entsorgen.
• In der EU sind abgelaufene BD Veritor™ Plus Analyzer, nachdem sie gereinigt (siehe Informationen in Abschnitt 5) und für sieben Tage
unter Quarantäne gestellt wurden, gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Entsorgung von Elektronikschrott zu entsorgen.
• In Bereichen, in denen Proben und Kits gehandhabt werden, nicht essen, trinken oder rauchen.
• Den BD Veritor™ Plus Analyzer, die BD Veritor™ System-Testvorrichtungen und die BD Veritor™ Verifikationskartusche außerhalb
der Reichweite von Kindern aufbewahren.
• Bei der Aufbereitung von Proben Schutzkleidung wie Laborkittel, Einweghandschuhe und Schutzbrille tragen.
• Feuchtigkeit und Temperatur können die Ergebnisse beeinflussen; aus diesem Grund sollte der BD Veritor™ Plus Analyzer in
Gebäuden bei Raumtemperatur (15–30 °C) verwendet werden.
• Der BD Veritor™ Plus Analyzer darf weder direkter Sonneneinstrahlung noch grellem Licht ausgesetzt werden.
• Der BD Veritor™ Plus Analyzer ist zur Verwendung mit BD Veritor™ System-Testvorrichtungen vorgesehen. Kein Fremdmaterial
in den BD Veritor™ Plus Analyzer einführen.
• Der BD Veritor™ Plus Analyzer kann sensible Patientendaten enthalten und sollte nicht an einem öffentlich zugänglichen Ort
aufbewahrt werden.
• BD rät davon ab, Patientenkennungen zu verwenden, anhand derer ohne Weiteres die Identität eines bestimmten Patienten
festgestellt werden kann, z. B. Patientenname oder Sozialversicherungsnummer.
hervorgehoben.
VORSICHT
werden durch die Überschrift VORSICHT hervorgehoben.
WARNUNG
FÜHREN KÖNNTE, WERDEN ALS WARNUNG HERVORGEHOBEN.
HINWEIS
79