Utilisation De Ce Manuel; Conventions; Interface Utilisateur; Remarques, Avertissements Et Mises En Garde - BD Veritor Plus Instrucciones De Uso

1.4

Utilisation de ce manuel

Ce manuel a été conçu comme un élément à part entière de l'utilisation de l'appareil pour le personnel de laboratoire formé, les techniciens,
les responsables et tout membre du personnel utilisant ou assurant l'entretien du BD Veritor™ Plus Analyzer de façon régulière. Nous
nous sommes efforcés d'inclure toute information nécessaire à une utilisation et une maintenance normales du système. Si ce manuel ne
suffit pas à répondre aux questions posées, contacter les parties ci-après :
En Amérique du Nord :
Services techniques 1.800.638.8663
Les contacts internationaux sont répertoriés page 213. Sinon, contacter le représentant local de BD.
Les commentaires ou recommandations concernant ce manuel peuvent être communiqués par courrier électronique à l'adresse
LabelingDD@bd.com.
1.5

Conventions

1.5.1

Interface utilisateur

Les invites et les messages du système sont affichés entre LETTRES MAJUSCULES (par ex., INSÉRER DISPOSITIF TEST).
1.5.2

Remarques, avertissements et mises en garde

Tout au long de ce manuel, les informations importantes sont présentées dans des cadres séparés du texte normal et intitulés REMARQUE,
ATTENTION ou AVERTISSEMENT. Ces messages sont mis en forme comme indiqué ci-dessous et véhiculent les types d'informations suivants :
Toute information importante concernant l'appareil justifiant d'attirer l'attention est présentée comme une REMARQUE.
Toute information concernant un geste risquant d'endommager l'appareil est présentée dans un paragraphe
TOUTE INFORMATION CONCERNANT UN GESTE RISQUANT DE BLESSER L'UTILISATEUR EST PRÉSENTÉE
1.5.3 Récapitulatif des avertissements et des mises en garde
• Pour le diagnostic in vitro.
• Ne pas utiliser au-delà de la date de péremption.
• Après utilisation, mettre au rebut tous les composants des kits BD Veritor™ (dispositifs de test, réactifs et écouvillons de contrôle)
en tant que déchets présentant un risque biologique conformément aux législations locales en vigueur.
• Mettre au rebut les BD Veritor™ Plus Analyzers périmés en tant que déchets présentant un risque biologique, conformément aux
réglementations locales sur l'environnement relatives à la mise au rebut des déchets électroniques.
• Dans l'UE, après avoir nettoyé les BD Veritor™ Plus Analyzers périmés (pour plus d'informations, consulter la section 5) et les avoir
mis en quarantaine pendant sept jours, les mettre au rebut conformément aux réglementations locales sur l'environnement relatives
à la mise au rebut des déchets électroniques.
• Ne pas manger, boire ou fumer à proximité des zones de manipulation des échantillons et des kits.
• Conserver le BD Veritor™ Plus Analyzer, les dispositifs de test du système BD Veritor™ et la BD Veritor™ Verification Cartridge
(Cartouche de vérification) hors de portée des enfants.
• Lors du traitement des échantillons, porter des vêtements de protection tels qu'une blouse de laboratoire, des gants jetables et des lunettes.
• Les conditions de température et d'humidité peuvent sérieusement altérer les résultats. Par conséquent, il est vivement recommandé
d'utiliser le BD Veritor™ Plus Analyzer à l'intérieur et à température ambiante (entre 15 et 30 °C).
• S'assurer que le BD Veritor™ Plus Analyzer n'est pas exposé à la lumière directe du soleil ou à une lumière intense.
• Le BD Veritor™ Plus Analyzer est conçu pour être utilisé avec les dispositifs de test du système BD Veritor™. Ne pas introduire
de corps étranger dans le BD Veritor™ Plus Analyzer.
• Le BD Veritor™ Plus Analyzer peut renfermer des informations patient sensibles et ne doit pas être conservé dans un lieu
accessible au public.
• BD déconseille d'utiliser des identifiants patient facilement associables à un patient spécifique, comme un nom de patient ou un
numéro de sécurité sociale.
REMARQUE
ATTENTION
intitulé ATTENTION.
AVERTISSEMENT
DANS UN PARAGRAPHE INTITULÉ AVERTISSEMENT.
45