Publicidad
Replace seal (39)/ Sustituir collarín (39)/Comment remplacer le collier (39)
GB
3- Unscrew the eye bolt (1).
4- Unscrew the lock nuts (2) from the trip rod (6).
5- Remove the air cylinder (13) from the air motor body (35).
E
3- Desenroscar el cáncamo(1).
4- Desenroscar las tuercas(2) de la varilla fin de carrera(6).
5- Desenroscar el cilindro de aire(13) del cuerpo motor de
aire(35).
F
3- Desserrer le boulon avec anneau (1).
4- Desserrer les écrous (2) de la baguette de fin de course (6).
5- Desserrer le cylindre d'air (13) du corps du moteur d'air (35).
Samoa Industrial, S.A. · Box 103 Alto Pumarín · 33211 Gijón - Asturias Spain · Tel.: +34 985 381 488 · Fax.: + 34 985 384 163
3
4
5
7
R.10/01 834 804
Publicidad
