Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Harbor Breeze ® es una marca registrada de LF,
LLC. Todos los derechos reservados.
ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ
Número de serie
Fecha de compra
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-643-0067, de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m.,
hora estándar del Este, o los viernes de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.
ARTÍCULO #0396775
VENTILADOR DE TECHO
CALERA
MODELO #00830
MODELO UL #42-CLA
Lowes.com/harborbreeze
15
Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF,
LLC. All Rights Reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-800-643-0067, 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 8 a.m. -
5 p.m., EST, Friday.
EB15422
ITEM #0396775
CALERA
CEILING FAN
MODEL #00830
UL MODEL #42-CLA
Español p. 15
Lowes.com/harborbreeze
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Harbor Breeze 00830
Resumen de contenidos para Harbor Breeze 00830
- Página 1 MODELO #00830 MODEL #00830 MODELO UL #42-CLA UL MODEL #42-CLA Harbor Breeze ® es una marca registrada de LF, Harbor Breeze ® is a registered trademark of LF, LLC. Todos los derechos reservados. LLC. All Rights Reserved. Español p. 15 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Safety Information....................... 3 Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. Package Contents....................... 4 • When using an existing outlet box, be sure the box is securely attached to the building structure and can support the full weight of the fan, so as to avoid potential serious injury or death. -
Página 3: Package Contents
PACKAGE CONTENTS HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Blade Screw Qty. 16 Wire Connector Qty. 4 Fan Pull Chain Extension Qty. 1 Rubber Gasket Qty. 1 PART DESCRIPTION QUANTITY (NOT TO SCALE) Mounting Bracket (preassembled to canopy (B)) Canopy Canopy Cover (preassembled to canopy (B)) Yoke Cover Downrod Assembly PREPARATION... -
Página 4: Initial Installation
INITIAL INSTALLATION INITIAL INSTALLATION 4. Install the mounting bracket (A) to the outlet 1. Determine mounting method to use. box (not included), sliding the mounting bracket (A) over A - Downrod Mount (normal or angled ceiling) outlet box the two outlet box screws (not included). Securely tighten B - Closemount (normal ceiling only) the two outlet box screws. -
Página 5: Closemount Style Fan Mounting
DOWNROD STYLE FAN MOUNTING CLOSEMOUNT STYLE FAN MOUNTING 3. Loosen the two set screws from the yoke. Slip downrod 2. Remove every other screw from the top of motor assembly (E) into yoke, aligning holes in downrod housing (H) and save. assembly (E) and yoke. -
Página 6: Wiring
WIRING FINAL INSTALLATION 1. Connect the BLACK and BLUE wires from fan to 2. Install the two screws that were removed in previous step the house BLACK wire. Connect the WHITE wire and tighten securely. screw from fan to the house WHITE wire. Connect all outlet box GROUNDED (GREEN) wires together from fan to the house GREEN/GROUNDED wire. -
Página 7: Operation Instructions
FINAL INSTALLATION OPERATING INSTRUCTIONS PULL CHAIN: The fan pull chain is for motor speed control: High, Medium, Low and Off. Pull the 5. Fasten the blade bracket (F) to the motor by inserting chain once for each position. the alignment post into the slot on the bottom of the motor housing (H) and tightening the blade bracket REVERSE SWITCH: screws with washers. -
Página 8: Warranty
EST, Monday - Thursday, 8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday. PART DESCRIPTION PART# Downrod assembly 102200-0168 Blade bracket 104000-0293 Blade 108003-3038 Blade screw 990501-5161 Printed in China Harbor Breeze is a registered ® trademark of LF, LLC. All rights reserved. Lowes.com/harborbreeze Lowes.com/harborbreeze... -
Página 9: Información De Seguridad
ÍNDICE INFORMACIÓN DE SEGURIDAD LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Información de seguridad .................... 17 • Si utiliza una caja de salida existente, asegúrese de que esté bien sujeta a la estructura del edificio y que Contenido del paquete .................... -
Página 10: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Conector de cables Tornillo del aspa Cant. 4 Cant. 16 Extensión para la cadena de tiro del ventilador Cant. 1 Empaquetadura de goma Cant. 1 (NO ESTÁ A ESCALA) PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Abrazadera de montaje (preensamblado a la base (B)) Base... -
Página 11: Instalación Inicial
INSTALACION INICIAL INSTALACION INICIAL 4. Instale la abrazadera de montaje (A) en la caja de 1. Determine el método de instalación que utilizará. salida (no se incluyen), deslizando la abrazadera de A - Montaje de varilla (techos normales o en ángulo) caja de salida montaje (A) por los dos tornillos de la caja de salida B - Montaje cerrado (sólo para techos normales) -
Página 12: Montaje Del Ventilador En Estilo Cerrado
MONTAJE DEL VENTILADOR EN ESTILO DE VARILLA MONTAJE DEL VENTILADOR EN ESTILO CERRADO 3. Afloje los dos tornillos de fijación de la horquilla. Deslice 2. Retire todos los otros tornillos de la parte superior del la varilla (E) en la horquilla, alineando los agujeros de la ensamble de la carcasa del motor (H) y guarde. -
Página 13: Cableado
CABLEADO INSTALACION FINAL 1. Conecte el cable NEGRO y el AZUL del ventilador al 2. Vuelva a colocar los dos tornillos que se retiraron en el cable NEGRO de la caja. Luego, conecte el cable BLANCO del ventilador al cable BLANCO de la caja. tornillo caja de salida A continuación, conecte todos los cables DE PUESTA... -
Página 14: Instrucciones De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INSTALACION FINAL 1. CADENA DE TIRO: 5. Fije la abrazadera del aspa (F) al motor insertando (1). La cadena de tiro del ventilador es para controlar la velocidad del motor: Alto, medio, bajo y apagado. Jale el poste de alineación en la ranura de la parte inferior la cadena de tiro una vez para cada velocidad. -
Página 15: Garantía
Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA# Ensamble de la varilla 102200-0168 Abrazadera de aspa 104000-0293 Aspa 108003-3038 Tornillo del aspa 990501-5161 Impreso en China Harbor Breeze es una marca ® registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com/harborbreeze Lowes.com/harborbreeze...