Déballage Du Produit; Manutention Du Produit; Ancrage De La Pompe - ITT Goulds Pumps G&L Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Certaines caisses en carton dont la
AVERTISSEMENT
base est en bois sont conçues pour
être transportées et manutentionnées à la verticale,
et d'autres, y compris les caisses en bois, à l'horizon-
tale. Garder le produit loin des sources de chaleur
et le protéger contre l'humidité et les chocs. Ne pas
déposer d'objets lourds sur les caisses en carton.
Lever et manutentionner le produit soigneu-
sement avec le matériel de levage approprié.
Observer tous les règlements de prévention
des accidents.
Dès réception de la pompe, vérifier si l'emballage
est endommagé. Si le produit a visiblement subi des
dommages, en aviser le distributeur dans les huit (8)
jours suivant la date de livraison.
2. ENTREPOSAGE DU PRODUIT EMBALLÉ
La température ambiante pour l'entreposage se situe
entre 3 et 104 °F.
Entreposage à court terme (moins de six mois)
— l'emballage normal de Goulds Pumps est conçu
pour protéger la pompe durant son expédition. Dès
réception de l'appareil, l'entreposer dans un endroit
sec et abrité.
Entreposage à long terme (plus de six mois) — à
tous les trois mois, faire tourner l'arbre plusieurs
fois. Pour l'entreposage à long terme de la machine
d'entraînement et de l'accouplement, en consulter le
fabricant. Entreposer l'appareil dans un endroit sec
et abrité.
3. DÉBALLAGE DU PRODUIT
Employer le matériel approprié. Observer
tous les règlements de prévention des acci-
dents en vigueur. Lever et manutentionner
le produit soigneusement avec le matériel de levage
approprié.
Dès réception de la pompe, vérifier si l'emballage
est endommagé. Si le produit a visiblement subi des
dommages, en aviser le distributeur dans les huit (8)
jours suivant la date de livraison.

4. MANUTENTION DU PRODUIT

Lever et manutentionner le produit soigneu-
sement avec le matériel de levage approprié.
Observer les règlements de prévention des
accidents en vigueur.
Le produit doit être attaché solidement pour les
opérations de levage et de manutention. Certaines
pompes à moteur électrique sont pourvues d'un
boulon à œil à cette fin.
L'installation doit être effectuée par du
personnel habilité et compétent. Employer
les protections et le matériel appropriés.
Observer les règlements de prévention des accidents
en vigueur.
Il faut toujours se référer aux lois et aux codes
provinciaux et nationaux pertinents ainsi qu'aux
règlements locaux en vigueur quant au choix du site
de l'installation, au branchement électrique et au
raccordement de la tuyauterie.
1. CHOIx DU SITE
S'assurer qu'aucun obstacle ne nuit à la circulation
de l'air de refroidissement produit par le ventilateur
de moteur. S'assurer aussi qu'il y a assez d'espace
libre autour de la pompe pour l'entretien. Dans la
mesure du possible, installer la pompe un peu plus
haut que le plancher. Se référer aux illustrations ci-
après pour l'installation de la pompe.

2. ANCRAGE DE LA POMPE

La pompe doit être boulonnée solidement à un
massif de béton ou à une structure métallique
équivalente (plateau ou plateforme). Si la pompe est
de grande dimension et doit être installée près de lo-
caux d'habitation, des supports antivibrants adéquats
devraient être utilisés pour empêcher la transmission
des vibrations au béton ou à la structure. On trou-
vera ci-dessous les dimensions relatives au socle de
pompe et aux trous d'ancrage.
1SV 2SV 3SV 4SV
L1 100 (3,94) 130 (5,12) 170 (6,69) 190 (7,48)
L2 180 (7,09) 215 (8,46) 240 (9,44) 265 (10,44)
L3 150 (5,91) 190 (7,48) 220 (8,66) 240 (9,44)
L4 245 (9,65) 290 (11,42) 315 (12,4)
ø A 13 (0,50)
N
L1
L3
3. ALIGNEMENT ANGULAIRE
On obtiendra un meilleur alignement angulaire des
brides d'aspiration et de refoulement avec un compas
d'épaisseur placé du côté extérieur des trous de vis
(v. fig. ci-après).
33SV 46SV 66SV 92SV
mm (po)
15 (0,60)
4
ø A x N
5