ITT Goulds Pumps G&L Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento página 35

45
44
29
3
16
19
4
38
30
24
31
26
39
25
35
7
42
1
12
18
12
SANS PISTON
10
28
18
18
15
34
AVEC PISTON
1
12
36
6
8
11
13
9
41
3
49
46
48
5
2
30
20
21
47
35
37
27
27A
32
22
33
28
40
23
10
23
18
14
40
10
1 Joint torique de dispositif d'étanchéité
(piston d'équilibrage)
2 Joint torique de garniture mécanique
Joint torique de garniture mécanique
3 Joint torique de plaque-logement de
Joint torique de plaque-logement de
dispositif d'étanchéité dispositif d'étanchéité
4 Joint torique d'enveloppe extérieure Joint torique d'enveloppe extérieure
5 Garniture mécanique
5A Cartouche d'étanchéité (non montrée) Cartouche d'étanchéité (non montrée)
6 Vis de carter d'accouplement Vis de carter d'accouplement
7 Vis de disque de retenue de piston Vis de disque de retenue de piston
8 Vis d'accouplement Vis d'accouplement
9 Vis d'adaptateur de moteur et de plaque- Vis d'adaptateur de moteur et de plaque-
logement
10 Vis de roue Vis de roue
11 Rondelle d'accouplement Rondelle d'accouplement
12 Rondelle de roue Rondelle de roue
13 Goupille de liaison Goupille de liaison
14 Bouchon pour passage �� piston Bouchon pour passage �� piston
15 Bouchon pour passage sans piston Bouchon pour passage sans piston
16 Bouchon de remplissage Bouchon de remplissage
17 Bouchon de mise �� l'air libre (non montré) Bouchon de mise �� l'air libre (non montré)
18 Bouchon de vidange Bouchon de vidange
19 Tête de pompe Tête de pompe
20 Roue de diamètre non réduit Roue de diamètre non réduit
21 Roue de diamètre réduit Roue de diamètre réduit
22 Corps de palier inférieur Corps de palier inférieur
23 Piston d'équilibrage Piston d'équilibrage
24 Diffuseur supérieur Diffuseur supérieur
25 Diffuseur �� coussinet en carbone Diffuseur �� coussinet en carbone
26 Diffuseur �� coussinet en tungstène
Diffuseur �� coussinet en tungstène
27 Enveloppe extér. (2,5 MPa, 25 bars)
Enveloppe extér. (2,5 MPa, 25 bars)
27A Enveloppe extér. (4 MPa, 40 bars)
Enveloppe extér. (4 MPa, 40 bars)
28 Disque de retenue de dispositif
Disque de retenue de dispositif de dispositif
d'étanchéité de piston d'équilibrage de piston d'équilibrage d'équilibrage
29 Plaque-logement de dispositif Plaque-logement de dispositif dispositif
d'étanchéité
30 Entretoise de roue supérieure Entretoise de roue supérieure
31 Entretoise de coussinet d'arbre Entretoise de coussinet d'arbre
32 Entretoise de roue Entretoise de roue
33 Entretoise de roue infér. (66SV et 92SV) Entretoise de roue infér. (66SV et 92SV)
34 Coussinet (pompe sans piston d'équil.) Coussinet (pompe sans piston d'équil.) d'équil.) )
35 Coussinet en carbure de tungstène Coussinet en carbure de tungstène
36 Carter d'accouplement Carter d'accouplement
37 Arbre Arbre
38 Chemise d'arbre pour garniture méc. Chemise d'arbre pour garniture méc.
39 Bague d'usure pour roue Bague d'usure pour roue
40 Dispositif d'étanchéité de piston d'équil. Dispositif d'étanchéité de piston d'équil.
41 Bague de retenue de roue Bague de retenue de roue
42 Tubulure de pompe Tubulure de pompe
43 Bride pour adaptateur de moteur (non Bride pour adaptateur de moteur (non
montrée)
44 Adaptateur de moteur Adaptateur de moteur
45 Demi-accouplement Demi-accouplement
46 �crou de tirant d'assemblage �crou de tirant d'assemblage
47 Tirant d'assemblage Tirant d'assemblage
48 Rondelle de tirant d'assemblage Rondelle de tirant d'assemblage
49 Ressort de diffuseur supérieur
Ressort de diffuseur supérieur
35