Selección Del Sitio De Instalación; Almacenamiento Del Producto Embalado; Desembalaje Del Producto; Manipulación Del Producto - ITT Goulds Pumps G&L Serie Instrucciones De Instalación, Operación Y Mantenimiento

Algunas cajas de cartón (la base
ADVERTENCIA
inferior es de madera) están dis-
eñadas para ser transportadas y manipuladas en
posición vertical. Otras, incluso las de madera, están
diseñadas para ser transportadas y manipuladas
en posición horizontal. Proteja el producto de la
humedad, las fuentes de calor y daños mecánicos
(colisiones, caídas, etc.). No coloque objetos pesados
sobre las cajas.
Levante y manipule el producto con cui-
dado, utilizando un equipo de elevación
adecuado para ese fin. Respete todas las
normas de prevención de accidentes.
Cuando reciba la bomba, verifique que no haya
signos de daños evidentes en la parte externa del
embalaje. Si el producto presenta signos visibles de
daños, infórmelo a nuestro distribuidor dentro de los
8 días posteriores a la fecha de entrega.
2. ALMACENAMIENTO DEL PRODUCTO
EMBALADO
Temperatura ambiente de 3º F a 104º F.
Corto plazo: (Menos de 6 meses) El procedimiento
normal de embalaje de Goulds Pumps está diseñado
para proteger la bomba durante su traslado. Cuando
la reciba, guárdela en un lugar cubierto y seco.
Largo plazo: (Más de 6 meses) Rote el eje varias
veces cada 3 meses. Consulte con los fabricantes
del motor de arrastre y de acoplamiento para los
procedimientos de almacenamiento a largo plazo.
Guárdela en un lugar cubierto y seco.

3. DESEMBALAJE DEL PRODUCTO

Utilice un equipo adecuado. Respete todas
las normas obligatorias de prevención de
accidentes. Levante y manipule el producto
con cuidado, utilizando un equipo de elevación
adecuado para ese fin.
Cuando reciba la bomba, verifique que no haya
signos de daños evidentes en la parte externa del
embalaje. Si el producto presenta signos visibles de
daños, infórmelo a nuestro distribuidor dentro de los
8 días posteriores a la fecha de entrega.
4. MANIPULACIÓN DEL PRODUCTO
Levante y manipule el producto con cui-
dado, utilizando un equipo de elevación
adecuado para ese fin. Respete las normas
obligatorias de prevención de accidentes.
El producto debe contar con un arnés seguro para su
elevación y manipulación. Algunas bombas eléctricas
tienen pernos de ojo que pueden utilizarse para este fin.
Las operaciones de instalación deben
llevarse a cabo por personal calificado y
con experiencia. Utilice equipos y protec-
tores adecuados. Respete las normas obligatorias de
prevención de accidentes.
Consulte siempre las normas, leyes y códigos locales
y/o nacionales vigentes relacionados con la selección
del lugar de instalación y con las conexiones de agua
y energía.
44
1. SELECCIÓN DEL SITIO DE INSTALACIÓN
Asegúrese que no existan obstrucciones u obstáculos
que impidan el flujo normal del aire de refrigeración
enviado por el ventilador del motor. Asegúrese que
exista una distancia adecuada alrededor de la bomba
para realizar las operaciones de mantenimiento.
Siempre que sea posible, eleve la bomba levemente
del nivel del piso. Para las configuraciones posibles
vea las figuras que se encuentran a continuación.
2. ANCLAJE
Para los fines de seguridad, la bomba debe anclarse
con pernos a una base de hormigón o estructura
metálica similar (repisa o plataforma). Si la bomba
es grande y debe instalarse cerca de áreas habitadas,
se deben proporcionar soportes de amortiguación de
vibración para evitar la transmisión de vibraciones
de la bomba a la estructura de hormigón armado.
Las dimensiones de la base de la bomba y orificios de
anclaje se muestran a continuación.
1SV 2SV 3SV 4SV
Pulgadas (mm)
L1 3.94 (100) 5.12 (130) 6.69 (170) 7.48 (190)
L2 7.09 (180) 8.46 (215) 9.44 (240) 10.44 (265)
L3 5.91 (150) 7.48 (190) 8.66 (220) 9.44 (240)
L4 9.65 (245) 11.42 (290) 12.4 (315)
Ø A 0.50 (13)
N
L1
L3
33SV 46SV 66SV 92SV
0.60 (15)
4
ø A x N