Tabla de contenido
Publicidad
2.8 INDEX DRIVE CODE
Example:
IT - 200 - 4 - 270 - .... -BC-A- 1-S2-90
IT
= Series (identify the
mechanism type)
200
= Size (follower pitch
diameter)
4
= Number of stops
270
= Index Period (angle (a1)
....
= Cam type
(multi cycle cam only)
BC
= Direction of rotation
A
= Working position
1-S2-90° = Other accessories
designation code can
follow, ie, motoreducer
fitting side and
orientation
For paradromic and globoidal units:
input/output axes distance.
3
INDX DRIVE GUIDELINES
3.1 OPERATING MODE
3.1a Continuous run
Running
the
camshaft
produces a fixed relationship between
the index and dwell periods.
Connecting the index drive to the machine
line shaft assures exact synchronization
with other machine functions.
The index period will be the minimum
available
for
the
required
characteristics,
but
overlapping
machine
motion
can
enhance the performance of the Indexer.
For example, with modified sine motion,
the first 15% of index period (a1)
produces only about the 2% of output
displacement (b). Selecting a 120° index
period in a case where a 90° index period
is required will cause an overlapping
15° at the beginning and 15° at the end
of the index period. This overlapping
will
substantially
reduce
requirements, caused by the inertia load,
by more than 50% (fig.15).
Note: CDS can supply displacement
charts to support timing decisions.
14
GUIDELINES
●
GUIDA TECNICA
2.8 CODIFICA UNITA'
INTERMITTENTI
Esempio:
IT - 200 - 4 - 270 - .... -BC-A- 1-S2-90
IT
= Serie (identifica il tipo di
congegno)
200
= Grandezza (identifica
il diametro primitivo
dell'alloggiamento dei perni
folli)
4
= Numero delle stazioni
270
= Gradi impegnati per il
periodo di posizionamento
(a1)
....
= Numero principi della
camma (solo per camme a
più principi)
BC
= Direzione del movimento
A
= Posizione di lavoro
1-S2-90° = eventuale
ad accessori; es. lato di
calettamento
motoriduttore
Nel caso di congegni paradromici e
Globoidali identifica la distanza tra gli
assi entrata e uscita moto.
3
LINEE GUIDA CONGEGNI
A CAMMA
3.1 MODALITA' OPERATIVE
3.1a Funzionamento in continuo
continuously
La
rotazione
camma produce in sequenza fasi di
posizionamento e pausa in relazione
fissa. L'unità intermittente, derivando
il proprio movimento dalla trasmissione
macchina,
assicura
meccanico con altri organi collegati.
Il periodo di impegno camma per la fase
motion
di posizionamento (a1), in funzione del
of
numero delle stazioni (S) e della legge
substantially
di moto, sarà il minimo disponibile da
tabella, tenendo comunque presente che
la sovrapposizione delle fasi macchina può
elevare notevolmente le caratteristiche
prestazionali dell'unità intermittente. Va
infatti considerato che, nel caso di una
legge di moto sinusoidale modificata, il
primo 15% della fase di posizionamento
(a1) produce solamente circa il 2% del
movimento all'uscita (b) del congegno.
the
torque
Nel caso in cui siano richiesti 90° per
la fase di posizionamento, selezionando
in alternativa un congegno con 120° e
sovrapponendo 15° gradi all'inizio e 15°
al termine della fase di posizionamento,
si otterrà una sostanziale riduzione,
di oltre il 50%, del momento torcente
dovuto dal carico delle inerzie (fig.15).
Nota:
CDS
spostamento divisore per facilitare lo
sviluppo dei progetti.
●
TECHNISCHE ANLEITUNG
2.8 CODIERUNG INTERMITTIERENDER
Beispiel:
IT - 200 - 4 - 270 - .... -BC-A- 1-S2-90
IT
200
4
270
....
BC
A
codice
relativo
1-S2-90° = Eventuelle Zubehörnummer,
e
posizione
Im
Globoidgetrieben zeigt sie den Abstand
zwischen Eingangs- und Ausgangsachsen.
3
3.1 BETRIEBSWEISE
3.1a Synchronischer Zyklus
continua
dell'albero-
Die anhaltende Drehung der Nockenwelle
erzeugt
Rastphasen, die eine konstante Beziehung
zueinander haben. Die intermittierende
Einheit erhält ihre Bewegung von der
il
sincronismo
Hauptübertragung der Maschine und das
garantiert den mechanischen Gleichlauf
mit den anderen Elementen.
Die Einsatzgrade der Schaltphase (a1),
die mit der Anzahl der Stationen (S)
Bewegungsgesezt zusammenhängt, sind
die Minimalwerte der Tabelle, obwohl es
nicht zu vergessen ist, daß die Überlagerung
der mechanischen Phasen die Leistungen
der intermittierenden Einheit verbessert.
Im Falle eines modifizierten sinusförmigen
Bewegungsgesetzes erzeugt der erste 15
% der Schaltphase (a1) nur 2 % ca. der
Bewegung des Teilers (b). Wenn 90° für die
Schaltphase verlangt sind, muß man ein
Getriebe mit 120° auswählen und 15° am
Anfang und 15° am Ende der Schaltphase
überlagern, um eine durch die Trägheitslast
erzeugte Reduzierung des Drehmoments
über 50% zu erhalten (fig.15).
Bemerkung: CDS liefert Tabellen über die
Schaltphase, die bei der Definition und
Auswahl
können.
fornisce
le
tabelle
di
C999/0/GT - 11/2020
EINHEITEN
= Serie (Typ des Getriebes)
= Größe (Teilkreisdurchmesser
Kurvenrolle)
= Anzahl der Stationen
= Grade der Schaltphase (a1)
= Anzahl
der
Nockengänge
(nur mehrgängige Nocken)
= Bewegungsrichtung
= Arbeitsposition
z.B. Einstellseite und Position
des Untersetzers
Falle
von
Parallelachsen-
LEITFADEN ZU DEN
NOCKENGETRIEBEN
eine
Reihe
von
Schalt-
der
Maschinenphasen
helfen
und
und
Publicidad
Tabla de contenido
