INDEXING
2.2 NUMBER OF STOPS -S-
Number of Stops is defined as the total
of rest positions that the indexer-output
makes during one complete revolution
and is generally defined as a whole
number. Considered S as number of Stops
and β as output angular displacement:
360°
S = -------------
β = -------------
β
Note: CDS Index Drives are available
with fractional number of stops (ie.
1.5 stops which is equal to 240°
output displacement) and up to 300
stops.
2.3 CAM PERIODS
INDEX PERIOD
defines the segment
of the camshaft
- angle
a
rotation during
1
- time
t
which the output
1
moves
DWELL PERIOD
defines the segment
of the camshaft
- angle
a
rotation during
2
- time
t
which the output is
2
at rest, locked in
position
Note: the camshaft keyway oriented
to the follower-wheel identifies the
middle position of DWELL period
(1/2 a
) (fig. 06, 07, 08)
2
0.
LEGEND
LEGENDA
•
•
_________
=
Acceleration
Accélération
_ _ _ _ _ _
=
Speed
Vitesse
_ . _ . _ . _ .
=
Displacement
Dèplacement
8
●
FUNZIONE INTERMITTENTE
2.2 NUMERO DELLE STAZIONI -S-
Il numero delle stazioni definisce il
numero totale di arresti che l'uscita
del congegno compie durante il suo
giro completo ed è, generalmente, un
numero intero. Nominato S il numero
delle stazioni e β la singola traslazione
angolare dell'uscita:
360°
360°
S = -------------
S
β
Nota: CDS fornisce anche congegni
con
numero
intero come ad esempio 1.5 stazioni
equivalente a 240° di posizionamento
angolare dell'uscita e con oltre 300
stazioni.
2.3 PERIODI DI IMPEGNO CAMMA
POSIZIONAMENTO definisce il
- angolo a
1
- tempo
t
1
PAUSA
- angolo a
2
- tempo
t
2
Nota: la sede chiavetta dell'albero-
camma
rivolta
divisore
identifica
mediana del periodo di PAUSA
(1/2 a
) (fig. 06, 07, 08)
2
360°
fig.5
LEGENDE
LÉGENDE
LEYENDA
•
•
•
Accelerazione
•
Beschleunigung
•
Aceleración
•
Velocità
•
Geschwindigkeit
•
Velocidad
•
Spostamento
•
Bewegung
•
Desplazamiento
●
INTERMITTIERENDE FUNKTION
2.2 ANZAHL DER STATIONEN -S-
Die Anzahl der Stationen bestimmt die
Gesamtanzahl der Anschläge des Teilers
während einer kompletten Drehung und
entspricht normalerweise einer Ganzzahl.
S stellt hier die Anzahl der Stationen dar
und β das einzelne Winkelschalten des
Teilers:
360°
β = -------------
S = -------------
S
Bemerkung:
delle
stazioni
non
individuelle
Stationen ungerader und nicht ganzer
Zahlen, z.B.: 1.5 Stationen, was einem
Winkelschalten des Teilers von 240°
entspricht und bis zu 300 Stationen.
2.3 EINSATZGRADE
SCHALTEN
segmento di
rotazione
- Winkel a
dell'albero-camma
- Zeit
durante il quale
l'uscita effettua il
passaggio di
posizione
definisce il segmento
RAST
di rotazione dell'
albero-camma
- Winkel a
durante il quale
- Zeit
l'uscita rimane
ferma e bloccata in
posizione
Bemerkung: Die Keilnut in Richtung
verso
la
flangia
des Flansches der Ausgangscheibe
la
posizione
zeigt die Mittelstellung der RASTphase
(1/2 a
follower-wheel
divisore ● Teiler
diviseur ● divisor
dwell ● pausa ● Rast
arrêt ● pausa
C999/0/GT - 11/2020
360°
360°
β = -------------
β
S
Möglich
sind
auch
Ausführungen
mit
bestimmt den
Rotationsabschnitt der
Nockenwelle, an dem
1
t
der Teiler die Stellung
1
wechselt
bestimmt den
Rotationsabschnitt der
Nockenwelle, an dem
2
t
der Teiler passiv
2
blockiert und auf der
Stellung stillsteht
) (fig. 06, 07, 08)
2
cam-shaft ● albero a camma
Nockenwelle ● arbre à came
eje de leva
α
α
2
1
index ● posiz. ● Schalten
transfert ● emplaz.
fig.6