23 Glosario
SMA Solar Technology America LLC
poco o ningún mantenimiento (consulte también "batería AGM"). En el mercado existen muchas
baterías de gel de distintos fabricantes para multitud de aplicaciones. Existen baterías de gel para
aplicaciones de gran amperaje, pero también para el funcionamiento cíclico con una alta resistencia
a los ciclos de carga con descarga completa.
CA
Siglas de "corriente alterna".
Campo fotovoltaico
Consulte "generador fotovoltaico".
Capacidad
Describe la capacidad de almacenamiento de una celda o batería y se indica en Ah (amperios-hora).
La capacidad de una batería depende en gran medida de los ciclos, de la intensidad de corriente
tomada y de la temperatura.
Capacidad de sobrecarga
Se denomina capacidad de sobrecarga de un inversor a la capacidad de potencia temporal (de
algunos segundos hasta algunos minutos) de un inversor, que en el caso de inversores con batería
supera considerablemente la potencia nominal. La capacidad de sobrecarga es importante para
poder activar también dispositivos eléctricos con una potencia nominal aproximada a la potencia
nominal del inversor en una red aislada, ya que estos dispositivos normalmente necesitan durante la
puesta en marcha una corriente seis veces superior a la corriente nominal.
Carga completa
Sirve para cargar periódicamente (como mínimo una vez al mes) la batería hasta aprox. un 95%.
Así puede prevenirse de forma muy eficaz el envejecimiento prematuro de las baterías debido a una
carga deficiente.
Carga de compensación
Carga de compensación: sirve para volver a cargar varias celdas de batería conectadas en serie
hasta un estado de carga uniforme de entre el 95% y el 100%. Sin una carga de compensación
periódica el estado de carga de las distintas células se va desnivelando poco a poco, lo cual puede
provocar un mal rendimiento de la batería y un fallo prematuro del banco de baterías.
Carga de mantenimiento
Carga de mantenimiento: sirve para cargar la batería lentamente hasta un estado de carga del
100% sin tener los efectos negativos de una sobrecarga. La carga completa al 100% con Float
Charge lleva varios días. Por esta razón, la carga de mantenimiento resulta más indicada para los
sistemas eléctricos de repuesto que para las redes aisladas.
Carga rápida
Carga rápida: sirve para cargar la batería de la forma más rápida y eficiente hasta un estado de
carga de aprox. el 85-90%.
242
SI4548-6048-US-BE-es-21
Instrucciones de funcionamiento