23 Glosario
SMA Solar Technology America LLC
Sistema de baterías/banco de baterías
Es una combinación de conexión en serie y posiblemente también conexión en paralelo de varias
baterías iguales.
Son típicos los bancos de baterías de 12 V, 24 V, 48 V y 60 V.
Sistema eléctrico de repuesto
Se entiende por sistemas eléctricos de repuesto aquellos sistemas de abastecimiento de corriente que
ofrecen un nivel adicional de seguridad frente a un sistema de abastecimiento estándar. Por lo
general, se entiende por sistema de abastecimiento estándar y sistema eléctrico de repuesto la red
pública que se protege mediante una planta aislada adicional en caso de producirse un apagón.
Además de los sistemas eléctricos de repuesto, en los sistemas fotovoltaicos de baterías también se
denomina "generadores de respaldo" a los generadores diésel. En estos sistemas, cumplen la misma
función que los sistemas eléctricos de repuesto para la red pública.
SOC
Siglas de "State of Charge": estado de carga de la batería; consulte "estado de carga". Si, por
ejemplo, se toman 25 Ah de una batería de 100 Ah, el estado de carga (SOC) es del 75%.
String
Se usa para denominar un grupo eléctrico de módulos fotovoltaicos conectados en serie. Por lo
general, una planta fotovoltaica se compone de varios strings para así reducir la pérdida de
rendimiento mediante la conexión de módulos expuestos a distintos grados de irradiación solar.
VRLA
Siglas de "Valve regulated lead acid battery": batería de plomo con electrolito fijo o batería de
plomo-ácido regulada por válvula. Este tipo de batería está disponible como batería de gel o batería
AGM (Absorbent Glass Mat).
248
SI4548-6048-US-BE-es-21
Instrucciones de funcionamiento