23 Glosario
SMA Solar Technology America LLC
Inversor con batería
Consulte "convertidor de batería".
Inversor de string
Configuración de inversores que no presenta las desventajas de los inversores de tipo central. La
energía fotovoltaica se divide en strings individuales que se conectan a la red de suministro externa
mediante un inversor de string propio. Eso facilita enormemente la instalación y resulta en una
considerable reducción de las pérdidas de rendimiento por variaciones en la fabricación o el
sombreado irregular de los módulos fotovoltaicos.
Inversor multistring
Inversor que ofrece las ventajas de varios inversores de string (regulación del MPP separada de los
strings) y las de un inversor central (reducción de costes) en un mismo equipo
Memoria flash EEPROM
Las siglas EEPROM corresponden a "Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory"
(memoria solo de lectura programable y eléctricamente borrable). La memoria flash es un chip digital
de memoria; el nombre preciso es "memoria flash EEPROM". A diferencia de las memorias EEPROM
"convencionales", los bytes (las unidades de almacenamiento programables más pequeñas) de las
memorias flash EEPROM no pueden borrarse. EEPROM es un componente de memoria electrónica
no volátil que se usa en el Sunny Island, la ingeniería informática y, dentro de esta, principalmente
para sistemas incrustados (Embedded Systems). Las memorias flash EEPROM se utilizan en aquellos
casos en que deban almacenarse datos de forma permanente y en un espacio mínimo, p. ej. para el
almacenamiento del firmware.
Modo de carga de la batería
Modo de funcionamiento del inversor con batería en el que el inversor toma energía de la red de CA
para recargar periódicamente la batería. En este modo de funcionamiento el inversor con batería se
ocupa de cargar correctamente la batería y se comporta como un cargador de batería
independiente.
Modo de funcionamiento de inversor
Modo de funcionamiento del inversor con batería en el que este alimenta la red aislada con energía
de la batería. En este modo de funcionamiento, el inversor con batería es responsable, sobre todo,
de la regulación de la frecuencia y la tensión en la red aislada.
Módulo fotovoltaico
Interconexión eléctrica de varias células fotovoltaicas agrupadas dentro de una carcasa que protege
las sensibles células de los daños mecánicos y de la intemperie
Monofásico de tres conductores ("split phase")
Un sistema monofásico de tres conductores es un sistema de distribución que se acostumbra a utilizar
en Norteamérica, Gran Bretaña, Australia, y Nueva Zelanda para viviendas unifamiliares y edificios
de viviendas, así como para aplicaciones comerciales (hasta 100 kVA). La ventaja principal es el
246
SI4548-6048-US-BE-es-21
Instrucciones de funcionamiento