SATA 96241 Manual Del Uso página 7

Einsatz kommt, sollte er auf das minimale Drehmoment
eingestellt, mit Antirostöl eingerieben und an einem
trockenen Ort gelagert werden. Wenn sie nicht richtig
konserviert werden, wird dies zu einem rapiden Rückgang
der Genauigkeit führen und die Lebensdauer erheblich
beeinträchtigen.
Kraftlinie (Bild 1)
Einsatzrichtung der Kraft (Bild 2)
Drehmoment-Einstellmethode
- Ziehen Sie den Dreh-Loch-Stecker an der Rückseite des
Drehmomentschlüssel heraus und stecken Sie das Dreh-
Einstellwerkzeug in das Dreh-Einstellloch. (Bild 3)
Hinweis: Verdrehwerkzeuge sind kein Standardzubehör und
müssen separat erworben werden.
- Drehen Sie das eingesetzte Einstellwerkzeug und setzen
Sie den Drehmomentschlüssel mit de Drehmomentschlüssel
ein.
Hinweis: Die Kalibrierung von Drehmomentschrauben
sollte von speziell geschultem Personal und einem von SDA
zugelassenen Drehmomenttester durchgeführt werden. Die
Genauigkeit des Drehdetektors darf nicht weniger als ±1%
betragen.
- Der Drehmomentwert erhöht sich, wenn das
Einstellwerkzeug im Uhrzeigersinn gedreht wird, und nimmt
ab, wenn das Einstellwerkzeug gegen den Uhrzeigersinn
gedreht wird.
- Nach dem Einstellen des Drehmoments, stecken Sie das
Drehmoment-Einstellloch in das Drehmoment-Einstellloch
- Das Drehmomentverstellwerkzeug sollte von einer
besonderen Person aufbewahrt werden. Es wird empfohlen,
den Drehmomentschlüssel vor der täglichen Arbeit auf dem
Drehmomenttester zu überprüfen.
Betriebsschritte
- Bitte stellen Sie den Drehmomentwert ein. Für die
Drehmomenteinstellmethode lesen Sie bitte den
vorstehenden Absatz.
(Wenn ein Drehmomentschlüssel mit voreingestelltem
Drehmoment gekauft wird, kann er direkt verwendet
werden.)
- Bitte wählen Sie die SATA-Hülle aus, die mit der
Quadratkopfspezifikation des Drehmomentschraubenes
übereinstimmt. Die sechseckige Angabe des Arbeitsendes
der Hülse muss mit der Breite der gegenüberliegenden
96241 / 96242/ 96243/ 96244 / 96245
Kraftlinie
Einsatzrichtung der Kraft
Seite der Schraube oder Mutter übereinstimmen.
- Das sechseckige Ende der Hülse in den Schraubenkopf
oder die Mutter einlegen.
- Drehen Sie den Drehmomentschlüssel im Uhrzeigersinn
zum Anziehen. Wenn Sie gegen den Uhrzeigersinn arbeiten,
wird der Drehmomentschlüssel keinen " Klick "-Sound
machen.
Erzwungene Reverse-Operation wird zu Schäden an diesem
Produkt führen. Dieses Produkt eignet sich nur für die
Befestigung von rechten Schrauben und Muttern.
- Wenn Sie den "Klick "-Sound hören, hören Sie sofort auf,
die Befestigung zu beenden.
Als Spezialwerkzeug mit hoher Präzision unterscheidet
sich der feste Drehmomentschlüssel von dem üblichen
Handwerkzeug. Wir schlagen vor, dass erfahrene Profis
SATA mit einem festen Drehmomentschlüssel verwenden.
Unsachgemäße Verwendung verursacht unerwartete
S c h ä d e n a m Pro d u k t s e l b s t , d e n e r f o rd e r l i c h e n
Befestigungsteilen und Ihrem Körper.
Erkennung und Kalibrierung
- SATA-Drehmomentschlüssel wird mindestens einmal im
Jahr getestet und kalibriert, wenn er im Einsatz ist oder
gelagert wird
- Es wird empfohlen, die Inspektion und Kalibrierung
durchzuführen, sobald alle 5000-mal SATA-
Drehmomentschlüssel verwendet werden.
- Die Prüfung und Kalibrierung erfolgt auf den von SATA
genehmigten Geräten oder bei den von Shida autorisierten
oder genehmigten Agenturen und Dienstleistern.
SATA-Fixed Torsion Wrench Garantie
- Strukturschäden, die durch Materialien und
Produktionsprozesse innerhalb von 12 Monaten ab
dem Kaufdatum verursacht werden, je nachdem,
welches Rechnungsdatum es ist; Oder wenn der
Drehmomentgenauitätsfehler mehr als oder MINUS ±3%
von der vom Staat und SATA zugelassenen professionellen
Organisation übersteigt, wird SATA kostenlose Wartung,
Kalibrierung und Austausch von Zubehör anbieten.
- Wenn das Produkt beschädigt ist oder der Fehler bei
der Produktdrehmomentgenauigkeit durch Missbrauch,
ungewöhnlichen Gebrauch oder äußere Kraftschäden mehr
als plus oder MINUS ±3% übersteigt, gehört es nicht zum
Garantiebereich der SATA-Produkte.
- Wenn das Produkt von einer nicht von SDA autorisierten
Serviceorganisation repariert oder kalibriert wird, wird es
nicht mehr in Anspruch genommen, den Produktgarantie-
Service von SDA zu nutzen.
-7-
EN DE RU KO PT
(Bild 3)
JA ES