SATA 96241 Manual Del Uso página 8

Уважаемый пользователь
Благодарим Вас за покупку продукции SATA, внимательно
прочитайте данное руководство перед использованием
динамометрического гаечного ключа с постоянным
крутящем моментом SATA, пожалуйста. Если у вас есть
какие-либо вопросы, обратитесь к уполномоченному
дилеру SATA и уполномоченному сервисному центру SATA
или прямо позвоните по горячей линии обслуживания
клиентов SATA.
Обязательно сохранить эту инструкцию, пожалуйста.
Спецификация
Номер Регулировка Специфик
крутящего ацияквад
продукции
момента ратн ой
（Hm）
головки
96241 1-5 1/4
96242 5-25 3/8
96243 10-50 3/8
96244 20-100 1/2
96245 40-200 1/2
Соответствует стандарту ISO 6789-2003
Предупреждение
- Этот динамометрический гаечный ключ является
продукцией, которая специально использует для затяжки
болтов и гаек. Кроме закрепления. Не использовать для
других целей.
- Не использовать динамометрический гаечный ключ
для ослабления болта или гайки. При использовании
для ослабления болтов или гаек чрезмерный большой
крутящий момент может привести к повреждению
динамометрического гаечного ключа и травме.
- Сохранять ручку в чистоте и не загрязнять ее маслом
и грязью. В противном случае она будет скользить при
затягивании, что приведет к травме.
- Проверить наличие трещин, царапин и пятен ржавчины
на гаечном ключе. Эти повреждения вызовут
повреждение динамометрического гаечного ключа и
могут привести к травме. Выполнить функциональные
испытания и ремонт при необходимости.
- При выполнении работ на высоком рабочем месте
следует предпринять меры для предотвращения падения
гаечного ключа. Если вы случайно уроните гаечный ключ
или гильзу, это приведет к серьезной аварии.
- Запрещается использовать трубу для удлинения рукоятки.
Иначе может повредить гаечный ключ и вызвать ошибку
точности.
Особые замечания
- При использовании динамометрического гаечного ключа
не приложить ударную силу к нему своим весом и не
сильно буксировать и толкать его. Иначе может привести
к повреждению гаечного ключа и может привести к его
отсоединению от болта и травме.
- Запрещается использовать при превышении
максимального заданного значения крутящего момента.
Иначе может привести к повреждению гаечного ключа
или травме.
- Не использовать динамометрический гаечный ключ,
который штифт ослаблен или отсоединен. Пожалуйста,
свяжитесь с сервисным центром SATA или горячей линией
обслуживания SATA для проверки и ремонта.
- Не изменить динамометрический гаечный ключ
самостоятельно. Самостоятельное изменение ослабит
96241 / 96242/ 96243/ 96244 / 96245
Точность: ± 3% по положительному направлению
Эфф Общая Ширина Высота
ективная
длина, головки, головки,
длина,
мм мм мм
мм
135.5 190 25 21
161.5 215 25 25
174.5 235 25 25
240.5 315 32 34
381.0 461 32 34
прочность динамометрического гаечного ключа, приведет
к ошибкам в точности и травмам.
- Не бросать динамометрический гаечный ключ и
не прилагать ударную силу к динамометрическому
гаечному ключу. Иначе может привести к повреждению и
деформации ключа, а также к снижению точности и срока
службы, что может привести к травме.
- Для ремонта динамометрического гаечного
ключа только можно использовать запасные части,
указанные компанией SATA. При ремонте обратитесь
к уполномоченному дилеру SATA и уполномоченному
сервисному центру SATA, чтобы подтвердить, что вы
получили запчасти компании SATA.
Вес, кг
- Не использовать крутящий момент больше диапазона
измерения динамометрического гаечного ключа. Иначе
может привести к повреждению динамометрического
0.20
гаечного ключа или травме.
0.22
- Следует регулярно проверять функцию и точность, чтобы
убедиться, что гаечный ключ в лучшем состоянии для
0.37
предотвращения травм.
0.63
Технологический режим
1.15
- Не использовать динамометрический гаечный ключ
в воде или других жидкостях, иначе может привести
к повреждению внутренних механизмов и несчастным
случаям. Если вы случайно уронили динамометрический
гаечный ключ в воду или другие жидкости, обязательно
проверьте и отремонтируйте.
- При использовании динамометрического гаечного ключа
держите рукой на линии приложения силы на поверхности
защитного колпака ручки. Если вы удерживаете рукой
на линии приложения силы на поверхности защитного
колпака ручки, это повлияет на точность измерения. (Рис.
1)
- Когда вы услышите звук "Ка-Да", следует немедленно
прекратить укрепление; если вы продолжите закрепить,
фактический крутящий момент будет больше, чем
установленное значение.
- Перед использованием динамометрического гаечного
ключа убедитесь, что ваши руки и локти не касаются
окружающих предметов, чтобы избежать травм.
- Не использовать динамометрический гаечный ключ в
качестве молотка. Если головка и втулка деформированы,
они не будут правильно работать и снизят точность
динамометрического гаечного ключа.
- Направление приложения силы. Направление
приложения силы должно быть перпендикулярно оси
динамометрического гаечного ключа и центральной оси
болта; приложенное усилие должно быть устойчивым,
чтобы динамометрический ключ можно вращать с
постоянной скоростью. (Рис. 2)
- Удалить пыль, грязь, масло и воду с динамометрического
гаечного ключа после использования или перед
хранением. Хранение с грязью может привести к плохой
работе и неправильной точности.
- Если динамометрический гаечный ключ не используется
в течение длительного времени, следует отрегулировать
до минимального крутящего момента, втирать
антикоррозийное масло и хранить его в сухом месте.
Если хранение ненадлежащее, это приведет к быстрому
снижению точности и серьезному влиянию на срок
службы.
-8-
EN DE RU KO PT JA ES