Bürkle 5603-5004 Instrucciones Para El Uso página 4

Deutsch
WARNUNG!
Mögliche Funkenbildung durch elektrostatische
Entladung. Explosionsgefahr bei Verwendung
brennbarer Flüssigkeiten.
` ` Vor Gebrauch Stecker von Erdungskabel Druckrege-
leinheit  an Anschlussmöglichkeit für Erdungskabel
anschließen und Druckregeleinheit erden. Pumpe
11
und Fass mit Antistatik-Set erden (siehe Zubehör).
` ` Notwendige Schutzausrüstung tragen.
7. Verbindungsschlauch (Ende ohne Anschluss für
Schnell kupplung)
12
geleinheit (rechts) stecken.
VORSICHT!
Bersten des Schlauchs durch Verschleiß oder che-
mische Beanspruchung.
` ` Vor jeder Anwendung Sichtkontrolle durchführen.
8. Verbindungsschlauch (Ende mit Anschluss für Schnell-
kupplung) an Schnellkupplung Pumpe
1 2
Sicheres Abfüllen
1. Absperrhahn Pumpe
2. Absperrhahn Druckregeleinheit
druck herzustellen.
3. Auslaufschlauch in Abfüllgebinde halten.
HINWEIS!
Flüssigkeit strömt aus, wenn Überdruck aufgebaut ist.
` ` Der Aufbau des Überdrucks ist abhängig von Gebin-
degröße sowie Füllstand und kann etwas dauern.
` ` Zum Regulieren der Fließstärke den Regulie-
rungshahn  betätigen.
` ` Bei zu hohem Druck öffnet das Sicherheitsventil
in der Druckregeleinheit automatisch.
Zubehör
Typ
Antistatik-Set
Weiteres Zubehör finden Sie unter www.buerkle.de
Anhang
Betriebsrichtlinie nach 1999/92/EG:
Zone 0
Zone 1
Zone 2
in OUT-Ausgang der Druckre-
befestigen.
13
öffnen.
14
öffnen, um Über-
15
Spezifikation
zur Vermeidung elektrostatischer Aufladung
es ist damit zu rechnen, dass explosionsgefährliche Atmosphäre ständig besteht
es ist damit zu rechnen, dass explosionsgefährliche Atmosphäre gelegentlich besteht
es ist nicht damit zu rechnen, dass explosionsgefährliche Atmosphäre ständig besteht
(falls doch, dann nur selten und kurzfristig)
4. Absperrhahn Auslaufschlauch
keit entnehmen.
5. Nach dem Abfüllen Absperrhahn Auslaufschlauch
schließen.
Abfüllen beenden und Demontage
1. Absperrhahn Pumpe
2. Absperrhahn Druckregeleinheit
3. Verbindungsschlauch
lösen. Dazu erst den verschiebbaren Ring an der
1 3
Kupplung zurückziehen und dann die Kupplung lösen.
1.
2.
4. Absperrhahn Pumpe
siges Druckgas vollständig aus Gebinde entweichen
lassen. Nach Druckabbau Auslaufschlauch anheben
und Flüssigkeit in Faßgebinde zurücklaufen lassen.
WARNUNG!
Gebinde steht unter Druck. Verletzungsgefahr
durch austretende Flüssigkeiten im Gerät.
5. Auslaufschlauch abschrauben und Pumpe vorsichtig von
Gebinde abschrauben.
6. Pumpe mit pH-neutraler Flüssigkeit spülen und das Ge-
häuse der Druckregeleinheit bei Bedarf mit nebelfeuch-
tem Tuch abwischen, keine scharfen Reiniger verwenden.
7. Schutzstopfen wieder am IN-Zugang und OUT-Ausgang
der Druckregeleinheit anbringen.
öffnen und Flüssig-
1 6
schließen.
1 4
schließen.
1 5
von Schnellkupplung Pumpe
1 2
auf "Air" stellen. Überschüs-
1 4
Anzahl Artikel-Nr.
1 5602-1000
1 6