Advertencia General Sobre Peligros; Para Su Seguridad - L.B.White AD250 Manual Del Propietário

Inobservancia de las precauciones y de las instrucciones provistas con este calefactor pueden
resultar en:
— Muerte
— Heridas y quemaduras corporales graves
— Daño o pérdida de bienes como consecuencia de incendios o de explosión
— Asfixia debido a la falta de un adecuado suministro de aire, o envenenamiento por el
monóxido de carbono
— Sacudida eléctrica
Lea detenidamente este Manual del Propietario antes de instalar o de usar este producto.
Sólo personal de servicio/mantenimiento adecuadamente capacitado deberá reparar o
instalar este calefactor.
Guarde este Manual del Propietario para su uso y referencia futuros.
Manuales del Propietario y etiquetas de reemplazo se encuentran disponibles libres de cargo.
Para obtener asistencia, comuníquese con L.B. White al 608-783-5691.
Una presión apropiada del suministro de gas deberá ser provista a la entrada del calefactor.
Consulte la etiqueta metálica o placa que contiene las capacidades nominales del calefactor
para obtener información sobre la presión apropiada del suministro de gas.
Presión de gas en exceso de la presión máxima de entrada especificada en la entrada del
calefactor puede ocasionar incendios o explosiones.
Los incendios o las explosiones pueden llevar a heridas graves, muerte, daño al edificio, o a la
pérdida de los animales.
Presión de gas por debajo de la presión mínima de entrada especificada en la entrada del
calefactor puede ocasionar una combustión inadecuada.
La combustión inadecuada puede llevar a asfixia o envenenamiento por el monóxido de
carbono y, por lo tanto, ocasionar heridas graves o la muerte a seres humanos y a los
animales.
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión y de Incendio
No lo use en una casa o en vehículos
recreativos.
Instalación de este calefactor en una casa o
en un vehículo recreativo puede resultar en
un incendio o explosión.
Los incendios o explosiones pueden
ocasionar daños a bienes o pérdida de
vidas.

PARA SU SEGURIDAD

No almacene o use gasolina u otros vapores
y líquidos inflamables cerca de este o de
cualquier otro artefacto.
PARA SU SEGURIDAD
Si usted huele olor a gas:
1. Abra las ventanas.
2. No toque los interruptores de la
electricidad.
3. Extinga cualquier llama abierta.
4. Llame inmediatamente a su proveedor de
gas.
2

ADVERTENCIA GENERAL SOBRE PELIGROS

ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Peligro de Incendio y de Explosión
Mantenga los combustibles sólidos alejados
a una distancia segura del calefactor.
Los combustibles sólidos incluyen productos
de madera o de papel, plumas de aves, paja,
y polvo.
No utilice el calefactor en espacios que
contienen o puedan contener combustibles
volátiles o en suspensión en el aire.
Los combustibles volátiles o en suspensión
en el aire incluyen gasolina, solventes,
diluyente de pintura, partículas de polvo, o
sustancias químicas desconocidas.
Inobservancia de estas instrucciones puede
resultar en un incendio o en una explosión.
Los incendios o las explosiones pueden
producir daños de bienes, lesiones
personales, o pérdida de vidas.