Tabla de contenido
Publicidad
Agradecemos su confianza
Agradecemos su confianza
Lo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierra
Lo felicitamos por la adquisición de su nueva motosie-
Agradecemos su confianza
DOLMAR y esperamos que esta moderna máquina satisfaga
rra DOLMAR y esperamos que esta moderna máquina
Lo felicitamos por la adquisición de su nueva motosierra
plenamente sus expectativas.
satisfaga plenamente sus expectativas.
DOLMAR y esperamos que esta moderna máquina satisfaga
La motosierra modelo PS-3410 TH (Tophandle) es una motosi-
plenamente sus expectativas.
erra especialmente ligera y manuable con asidero montado en
La motosierra modelo PS-3410 TH (Tophandle) es una motosi-
la parte superior. Los modelos PS-3410 TH se han desarrol-
lado especialmente para cirugía y mantenimiento de árboles.
erra especialmente ligera y manuable con asidero montado en
Las motosierras sólo podrán ser manejadas por „usuarios de
la parte superior. Los modelos PS-3410 TH se han desarrol-
motosierra" que dispongan de una formación complementaria
lado especialmente para cirugía y mantenimiento de árboles.
para realizar trabajos con cestos de elevación o de escaleras
Las motosierras sólo podrán ser manejadas por „usuarios de
o bien técnica de trepar con cuerdas.
motosierra" que dispongan de una formación complementaria
para realizar trabajos con cestos de elevación o de escaleras
o bien técnica de trepar con cuerdas.
La lubricación automática de la cadena con una bomba de
aceite de suministro regulable, el arranque electrónico libre
de mantenimiento, el sistema antivibratorio para la protección
de la salud y el ergonómico diseño de los asideros y de los
La lubricación automática de la cadena con una bomba de
elementos de mando brindan una gran comodidad de manejo
aceite de suministro regulable, el arranque electrónico libre
y facilitan un trabajo descansado.
de mantenimiento, el sistema antivibratorio para la protección
El equipamiento de seguridad de la motosierra PS-3410 TH
de la salud y el ergonómico diseño de los asideros y de los
responde al estado más actual de la técnica y cumple con todos
elementos de mando brindan una gran comodidad de manejo
los reglamentos de seguridad nacionales e internacionales.
y facilitan un trabajo descansado.
Comprende dispositivos de protección de manos en ambos
El equipamiento de seguridad de la motosierra PS-3410 TH
asideros, bloqueo del acelerador, perno de retención de la
responde al estado más actual de la técnica y cumple con todos
cadena, cadena de sierra de seguridad y un freno de cadena
los reglamentos de seguridad nacionales e internacionales.
que se puede accionar de forma manual y que también se
Comprende dispositivos de protección de manos en ambos
activa por la inercia de masas en el caso de repulsión de la
guía (kickback).
asideros, bloqueo del acelerador, perno de retención de la
Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia óptimos
cadena, cadena de sierra de seguridad y un freno de cadena
de su nueva motosierra y para su propia seguridad le pedimos
que se puede accionar de forma manual y que también se
a Vd. prestar atención a lo siguiente:
activa por la inercia de masas en el caso de repulsión de la
guía (kickback).
Es indispensable leer con mucha atención las
Para poder garantizar el funcionamiento y la potencia óptimos
instrucciones de manejo antes de utilizar la
de su nueva motosierra y para su propia seguridad le pedimos
motosierra por primera vez. ¡Preste especial
a Vd. prestar atención a lo siguiente:
atención a las recomendaciones de seguridad!
La no observación de estas instrucciones puede
Es indispensable leer con mucha atención las
ocasionar lesiones con peligro de muerte.
instrucciones de manejo antes de utilizar la
motosierra por primera vez. ¡Preste especial
atención a las recomendaciones de seguridad!
La no observación de estas instrucciones puede
ocasionar lesiones con peligro de muerte.
Es indispensable leer con mucha atención las
instrucciones de manejo antes de utilizar la
Embalaje
motosierra por primera vez. ¡Preste especial
Su motosierra DOLMAR se suministra protegida contra daños
atención a las recomendaciones de seguridad!
de transporte en un embalaje de cartón.
La no observación de estas instrucciones puede
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar
(regeneración de papelote) o utilizar nuevamente.
ocasionar lesiones con peligro de muerte.
Embalaje
Su motosierra DOLMAR se suministra protegida contra daños
de transporte en un embalaje de cartón.
Cartonajes son una materia prima que se puede reciclar
(regeneración de papelote) o utilizar nuevamente.
2
RE Y
RE Y
Indice
Embalaje .............................................................................. 2
Indice
Extensión del suministro ................................................... 3
Embalaje ..............................................................................
Símbolos ............................................................................. 3
Extensión del suministro ...................................................
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Símbolos .............................................................................
Recomendaciones generales ......................................... 4
RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD
Accesorios para su protección ........................................ 4
Recomendaciones generales .........................................
Combustibles / Cargar combustible ................................ 5
Puesta en marcha ........................................................... 5
Accesorios para su protección ........................................
Repulsiones (kickback) ................................................... 6
Combustibles / Cargar combustible ................................
Comportamiento/Método de trabajar ...........................6-7
Puesta en marcha ...........................................................
Transporte y almacenamiento ........................................ 8
Repulsiones (kickback) ...................................................
Mantenimiento ................................................................ 8
Comportamiento/Método de trabajar ...........................6-
Los primeros auxilios ...................................................... 8
Transporte y almacenamiento ........................................
Datos técnicos .................................................................... 9
Mantenimiento ................................................................
Denominación de los componentes ................................. 9
Los primeros auxilios ......................................................
PUESTA EN MARCHA
Datos técnicos ....................................................................
Montaje del riel/de la cadena de sierra .................... 10-11
Denominación de los componentes .................................
Tensar la cadena de sierra ...................................... 11-12
PUESTA EN MARCHA
Freno de cadena ........................................................... 12
Combustibles / Cargar combustible .........................13-14
Montaje del riel/de la cadena de sierra .................... 10-1
Ajustar el engrase de cadena ....................................... 15
Tensar la cadena de sierra ...................................... 11-1
Controlar el engrase de cadena ................................... 15
Freno de cadena ........................................................... 1
Arrancar el motor .......................................................... 16
Combustibles / Cargar combustible .........................13-1
Arranque en frío ............................................................ 16
Ajustar el engrase de cadena ....................................... 1
Arranque en caliente ..................................................... 16
Controlar el engrase de cadena ................................... 1
Parar el motor ............................................................... 16
Arrancar el motor .......................................................... 1
Controlar el freno de cadena ........................................ 17
Arranque en frío ............................................................ 1
Ajustar el carburador (sólo para países UE) .................... 17
Arranque en caliente ..................................................... 1
Ajustar el carburador (sólo para países fuera de la UE) .. 18
Parar el motor ............................................................... 1
MANTENIMIENTO
Controlar el freno de cadena ........................................ 1
Afilar la cadena de sierra .........................................19-20
Ajustar el carburador (sólo para países UE) .................... 1
Limpiar el interior de la cinta de freno y de la
Ajustar el carburador (sólo para países fuera de la UE) .. 1
rueda dentada para cadena .......................................... 21
Cambiar la vaina de protección para
MANTENIMIENTO
el captor de cadena ....................................................... 21
Afilar la cadena de sierra .........................................19-2
Limpiar la guía de sierra, relubricar la
Limpiar el interior de la cinta de freno y de la
estrella de desviación ................................................... 21
rueda dentada para cadena .......................................... 2
Nueva cadena de sierra ................................................ 22
Cambiar la vaina de protección para
Cambiar la rueda de cadena ........................................ 22
el captor de cadena ....................................................... 2
Cambiar la cabeza de aspiración ................................. 22
Limpiar la guía de sierra, relubricar la
Limpiar el filtro de aire .................................................. 22
estrella de desviación ................................................... 2
Cambiar la bujía ........................................................... 23
Nueva cadena de sierra ................................................ 2
Recambio de la cuerda de arranque ............................ 23
Reponer el casete de muelle de retroceso ................... 24
Cambiar la rueda de cadena ........................................ 2
Limpiar el silenciador .................................................... 24
Cambiar la cabeza de aspiración ................................. 2
Limpiar el compartimiento del cilindro .......................... 24
Limpiar el filtro de aire .................................................. 2
Instrucciones para el mantenimiento regular ................ 25
Cambiar la bujía ........................................................... 2
Servicio, piezas de repuesto y garantía ....................25-26
Recambio de la cuerda de arranque ............................ 2
Localización de averías ................................................... 26
Reponer el casete de muelle de retroceso ................... 2
Extracto de la lista de piezas de repuesto ..................... 27
Limpiar el silenciador .................................................... 2
Accesorios ..................................................................... 27
Limpiar el compartimiento del cilindro .......................... 2
Declaración de conformidad UE ..................................... 28
Instrucciones para el mantenimiento regular ................ 2
Servicio, piezas de repuesto y garantía ....................25-2
Localización de averías ................................................... 2
Extracto de la lista de piezas de repuesto ..................... 2
Accesorios ..................................................................... 2
Declaración de conformidad UE ..................................... 2
Embalaje .......................
Extensión del suminist
Símbolos ......................
Página
RECOMENDACIONES D
Recomendaciones ge
Accesorios para su p
Combustibles / Carga
Puesta en marcha ....
Repulsiones (kickbac
Comportamiento/Mét
Transporte y almacen
Mantenimiento .........
Los primeros auxilios
Datos técnicos .............
Denominación de los c
PUESTA EN MARCHA
Montaje del riel/de la
Tensar la cadena de s
Freno de cadena ......
Combustibles / Carga
Ajustar el engrase de
Controlar el engrase
Arrancar el motor .....
Arranque en frío .......
Arranque en caliente
Parar el motor ..........
Controlar el freno de
Ajustar el carburador (s
Ajustar el carburador (s
MANTENIMIENTO
Afilar la cadena de sie
Limpiar el interior de
rueda dentada para c
Cambiar la vaina de p
el captor de cadena ..
Limpiar la guía de sie
estrella de desviación
Nueva cadena de sie
Cambiar la rueda de
Cambiar la cabeza de
Limpiar el filtro de aire
Cambiar la bujía ......
Recambio de la cuerd
Reponer el casete de
Págin
Publicidad
Tabla de contenido
