machine bestemd zijn.
• Alle Nespresso machines worden streng
gecontroleerd. Steekproefsgewijs worden er
machines getest in de praktijk. Om die reden
kunnen bepaalde apparaten sporen van
gebruik vertonen.
• Nespresso behoudt zich het recht voor deze
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING OP EEN VEILIGE PLAATS
Als het apparaat wisselt van eigenaar, geef deze gebruiksaanwijzing er dan bij.
Deze gebruiksaanwijzing is ook als PDF te downloaden op de website www.nespresso.com
ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Προσοχή – Τα μέτρα ασφάλειας αποτελούν μέρος της συσκευής. Διαβάστε τα προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για
Προσοχή – Τα μέτρα ασφάλειας αποτελούν μέρος της συσκευής. Διαβάστε τα προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη νέα σας συσκευή για
πρώτη φορά. Φυλάξτε τα σε μία θέση όπου μπορείτε να τα βρείτε εύκολα και να αναφέρεστε σε αυτά στο μέλλον.
πρώτη φορά. Φυλάξτε τα σε μία θέση όπου μπορείτε να τα βρείτε εύκολα και να αναφέρεστε σε αυτά στο μέλλον.
Προσοχή – Όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι και
Προσοχή – Όταν βλέπετε αυτό το σήμα, παρακαλούμε αναφερθείτε στα μέτρα ασφάλειας για να αποφευχθούν πιθανοί κίνδυνοι και
βλάβες.
βλάβες.
Πληροφορίες – Όταν βλέπετε αυτό το
Πληροφορίες – Όταν βλέπετε αυτό το
σήμα, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας
σήμα, παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας
τη συμβουλή που δίνεται για την ορθή και
τη συμβουλή που δίνεται για την ορθή και
ασφαλή χρήση της συσκευής σας.
ασφαλή χρήση της συσκευής σας.
• Η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή
• Η συσκευή προορίζεται για την παρασκευή
ροφημάτων σύμφωνα με τις συγκεκριμένες
ροφημάτων σύμφωνα με τις συγκεκριμένες
οδηγίες.
οδηγίες.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλον
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλον
σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο
σκοπό εκτός από αυτόν για τον οποίο
προορίζεται.
προορίζεται.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για χρήση
instructies te wijzigen zonder voorafgaande
kennisgeving.
ontkalken
• Bij correct gebruik zorgt het Nespresso
ontkalkingsmiddel ervoor dat uw machine
de hele levensduur lang goed werkt en dat
σε κλειστό χώρο και σε μη ακραίες συνθήκες
σε κλειστό χώρο και σε μη ακραίες συνθήκες
θερμοκρασίας.
θερμοκρασίας.
• Προστατέψτε τη συσκευή από την άμεση
• Προστατέψτε τη συσκευή από την άμεση
έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία, το συχνό
έκθεση σε ηλιακή ακτινοβολία, το συχνό
πιτσίλισμα από νερό και την υγρασία.
πιτσίλισμα από νερό και την υγρασία.
• Η εν λόγω συσκευή προορίζεται να
• Η εν λόγω συσκευή προορίζεται να
χρησιμοποιηθεί μόνο σε νοικοκυριά ή για
χρησιμοποιηθεί μόνο σε νοικοκυριά ή για
παρόμοιες εφαρμογές, όπως: στο χώρο της
παρόμοιες εφαρμογές, όπως: στο χώρο της
κουζίνας του προσωπικού σε καταστήματα,
κουζίνας του προσωπικού σε καταστήματα,
γραφεία ή άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
γραφεία ή άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,
από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα
από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα
περιβάλλοντα διαμονής, σε περιβάλλον τύπου
περιβάλλοντα διαμονής, σε περιβάλλον τύπου
uw koffiebeleving net zo perfect blijft als
op de eerste dag. In de gebruikshandleiding
die u bij de Nespresso ontkalkingsset
aantreft, staat precies aangegeven hoeveel
ontkalkingsmiddel u moet gebruiken en
welke procedure u dient te volgen.
«bed and breakfast».
«bed and breakfast».
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από
παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και άτομα
παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω καθώς και άτομα
με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές και
με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές και
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας
και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν
και γνώσης, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν
λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση
λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση
της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους
της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους
που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να
που εμπλέκονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η
παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η
συντήρηση δεν μπορεί να γίνεται από παιδιά
συντήρηση δεν μπορεί να γίνεται από παιδιά
χωρίς επίβλεψη.
χωρίς επίβλεψη.
NL
GR
104
105