Krups NESPRESSO my machine Maestria XN800 Manual De Instrucciones página 137

ПРИГОТОВЛЕНИЕ МОЛОЧНОЙ ПЕНКИ/
СОВЕТ: для идеальной молочной пены используйте свежее охлажденное молоко (около 4° C). Для наилучшего результата
вспенивайте молоко в молочнике.
RADA! Aby uzyskać doskonałą jakość piany, należy używać świeżego UHT mleka wyjętego z lodówki (temp. około 4° C). Dla lepszego efektu,
należy spieniać mleko w dzbanku na mleko.
ПРИмЕчАНИЕ: в целях обеспечения безопасности, функция приготовления пара выключится по истечении 90 секунд. чтобы
снова активировать ее, необходимо перевести ручку управления паром в положение ON, затем обратно .
UWAGA: ze względów bezpieczeństa, funkcja pary będzie zatrzymana automatycznie po 90 sek. Aby rozpocząć od początku, przesuń
uchwyt pany na «ON» a następnie ją cofnij.
1. Произведите действия по выпуску пара, описанные
выше.
Wykonać czynności określone dla uwalniania pary.
4. Переместите рукоятку парообразователя в
положение .
Ustawić uchwyt dyszy pary w pozycji .
7. Пропустите пар через паровую трубку в течение
минимум 5 секунд для очистки паровой трубки от
молока
Przepuść parę przez maszynę przez 5 sek., aby usunąć
osady z mleka.
*ПРИмЕчАНИЕ: молочник необходимо заполнять в двойном объеме указанном в рецепте.
*UWAGA! Mleko w dzbanku zwiększy swoją objętość podczas spieniania.
ПРИмЕчАНИЕ: если вы хотите только нагреть молоко без образования пены, то убедитесь, что паровая трубка поднята
максимально вверх, и что между основанием трубки и насадкой есть зазор.
UWAGA! Jeżeli mleko ma być tylko podgrzane bez spieniania, podnieść dyszę pary maksymalnie wysoko, aby pomiędzy dyszą pary a
naczyniem pozostała przerwa.
URZĄDZENIE GOTOWE DO SPIENIANIA MLEKA
2. Наполните молочник насколько необходимо согласно
рецепту.*
Napełnić dzbanek na mleko zgodnie z przepisem.*
5. После того как молочная пена достигла желаемого
уровня или температуры (около 65° C), молочная
пена готова.
Gdy piana osiągnie pożądany poziom lub temperaturę
(około 65° C), wtedy jest gotowa do użycia.
3. Установите паровую трубку в положение вспенивания
и опустите на дно молочника во избежание брызгов.
Ustawić dyszę pary w pozycji do spieniania mleka i
trzymać ją na dnie dzbanka, aby uniknąć rozchlapania
mleka.
6. Перед тем, как вынуть паровую трубку из молочника
установите рукоятку парообразователя в положение
ВКЛ.
Ustawić uchwyt z powrotem w pozycji «ON» i
natychmiast wyjąć dzbanek z mlekiem spod dyszy pary.
RU
PL
136
137