Technical Features - Olsen VERSATILE Manual Del Usuario

The stainless steel tray can be sterilized by steam autoclaving at the following values (sterilization
according to SS-374 Resolution of 12/15/1995 and ISO 17665):
a) 130º C, 2 bar, 15 minutes;
b) 120º C, 1 bar, 3 0 minutes;
c) 134º C, 2,2 bar, 4 minutes.
Note: these items withstand up to 1.000 autoclaving cycles.
All equipment items mentioned in this chapter must be sanitized and sterilized (when appropriate)
prior to use.
Olsen is not responsible for defects, deformities, stains or abnormalities caused by improper use of
chemical products, contact with tissues, leather, disposable gloves, inks, pigmented detergents
and other organic or synthetic products.
Power supply: 118/127/220/230 VC~.
A certified technician when installing the equipment must select the voltage;
Note: all equipment is adjusted in the factory to 220 VC~.
Number of phases: single phase.
Power 118/127 V: 200 VA.
Protection fuses:
− For 220/230 VC~: 1,5 A H (5 x 20 mm).
− For 118/127 VC~: >3 A H (5 x 20 mm).
Power cable specification (in compliance with requirements 6.1 and 6.2 of IEC 60601-1-2:2010):
− Flexible Cable PP Circular 500 V 3 x 1 mm 247-5 NM 53-C5.
− Tri-polar Male Plug 10 A - 250 V (NBR 14136).
Electrical shock protection type: Class I equipment, according to IEC 60601-1-1 and IEC 60601-1-2 standards.
Protection degree: B Type;
Operation mode: non-continuous.
Time On: 30 s.
Operating environment conditions:
− Temperature: between 15º and 30º C.
− Relative humidity: 30% to 70% non-condensing.
− Pressure: 75 kPa to 106 kPa.
Harmful water penetration's protection:
− Equipment: IPX0.
− Remote Pedal: IPX1.
Thermal protection of the transformer: aperture with 130º C ± 3%.
Lifting capacity (maximum patient weight + accessories): up to 200 kg.
Equipment weight:
− Net: 140,9 kg (with accessories: 155,2 kg).
− Gross: 179,9 kg (with accessories: 194,2 kg).
The weight of accessories:
− Armrest: 3,5 kg.
− Upholpery leg rest: 4,20 kg.
− Colposcope holder: 2,90 kg.
− Heel support: 5,10 k.
− Knee support: 4,20 kg.

10 - Technical Features

Frequency: 50/60 Hz.
Power 220/230 V: 250 VA.
Time Off: 5 min.
15