Réglage De La Sonde/Du Système; Section 4.0 Instructions D'uTilisation - Gyrus Acmi CyberWand CW-USLS Instrucciones De Uso

5
7
80834 REV ED
Système de lithotritie ultrasonique à double sonde CyberWand • Mode d'emploi
5. Retirer le bouchon du connecteur recouvrant les broches du câble du transducteur et brancher le
transducteur au générateur en alignant les points rouges sur le connecteur du transducteur avec ceux
de la prise d'alimentation sur le panneau avant (voir photo de gauche). Poussez tout droit. Vérifiez
l'état du cordon et du corps du transducteur. Si une réparation est nécessaire, contactez le service à la
clientèle Gyrus ACMI.
6. Connectez la tubulure d'aspiration (DE 9 mm, DI 6 mm) au port situé à l'arrière du transducteur et
brancher l'autre extrémité de la tubulure à une source d'aspiration appropriée.
7. Connectez la pédale de commande au générateur en alignant les indicateurs blancs sur le connecteur
de la pédale de commande avec ceux de la prise de la pédale de commande située sur le panneau
devant (voir la photo de gauche). Poussez tout droit.
REMARQUE : il est recommandé de protéger la pédale de tout risque de contamination en
l'enveloppant dans un sac en plastique.
8. Mettre le système CyberWand sous tension et vérifiez que les indicateurs verts
d'ALIMENTATION(POWER) et de REGLAGE(TUNE) situés sur la paroi e frontale sont allumés. Le
voyant de REGLAGE(TUNE) doit clignoter ; cela indique que le système n'est pas réglé.
9. Vérifiez que les deux ventilateurs situés à l'arrière du générateur fonctionnent et que rien n'obstrue/
n'interfère avec l'arrivée d'air.
3.1 Réglage de la sonde/du système
Appuyer soit sur la GRANDE soit sur la PETITE pédale pendant environ 2 secondes ou jusqu'à ce que le
cycle de réglage commence, puis relâcher la pédale et laisser le cycle de réglage se dérouler jusqu'à la fin.
La sonde vibre en réponse au programme de réglage informatique. Après avoir appuyé sur la pédale, le
voyant DEL clignotant sera allumé en continu pendant la durée du cycle de réglage. Une fois réglé, le voyant
DEL Prêt s'allume, le système CyberWand est alors réglé et prêt à être utilisé.
REMARQUE : pendant l'autoréglage, le bip de réglage ne cesse de changer. À la fin du réglage, le bip
doit être fort. Si le bip est faible, cela signifie que l'appareil n'est pas réglé. Resserrer ou changer
l'ensemble de la sonde si besoin, puis régler de nouveau. Pour refaire le réglage, il est nécessaire
d'éteindre le générateur et de le rallumer. Si le problème persiste, il faut changer le transducteur et
refaire le réglage.
Section 4.0 Instructions d'utilisation
Cette partie est destinée à fournir aux opérateurs le mode d'emploi du système CyberWand, mais
pas à expliquer la pratique de la lithotritie à ultrasons. S'assurer que des sondes de rechange et des
transducteurs de rechange sont stérilisés et disponibles avant de commencer toute procédure de
lithotritie à ultrasons.
1. L'extrémité de la sonde doit toujours être visible lorsqu'elle est utilisée.
2. La sonde doit être en contact avec le calcul lorsqu'elle est activée.
A Noter : placez la sonde légèrement contre le calcul pour une fragmentation irréprochable.
3. Ne pas mettre l'extrémité ou les côtés de la sonde en contact avec le tissu ; car le tissu pourrait être
endommagé.
4. Selon la taille du calcul, sélectionner le mode GROS ou PETIT en appuyant respectivement sur la pédale de
commande de droite ou de gauche.
Remarques :
Mode GROS calculs : appuyer sur la GRANDE pédale (grise) pour que le système CyberWand produise
une énergie d'impulsion maximale pour fragmenter les gros calculs en calculs plus petits.
Mode PETITS calculs : appuyer sur la PETITE pédale (verte) pour que le système CyberWand produise un
niveau d'énergie d'impulsion qui maintiendra la sonde en contact avec les plus petits fragments de calculs,
permettant ainsi une meilleure fragmentation. Les petits calculs sont moins expulsés lorsque la PETITE
pédale est utilisée.
5. Les stylets de nettoyage sont fournis pour nettoyer la sonde en cas d'obstruction. Si l'action ultrasonique
s'amoindrie en cours d'utilisation, retirer la tubulure d'aspiration du transducteur. Passer le stylet de
nettoyage à travers le transducteur vers l'extrémité de la sonde pour déloger toute obstruction.
6. L'irrigation et l'aspiration continuelles doivent être utilisées pour éviter une surchauffe de la sonde et du
transducteur.
A Noter : dans le cas de la lithotritie ultrasonique, il est recommandé d'utiliser une solution saline
physiologique standard pour l'irrigation.
11