Roland TD-7 Manual Del Usuario página 32

Página 49
----
[4] Sección de Instrumento
La Sección de Instrumento le permite asignar un Instrumento a cada Número de Nota. O sea, cada Señal Trigger
tocará un Instrumento diferente. Si desea asignar un sonido diferente a cada pad, utilice la Sección de Instrumento.
(FIGURA)
Pad Trigger / Trigger de Pad
Note Number / Número de Nota
INSTRUMENT SECTION / SECCIÓN DE INSTRUMENTO
Sound 1 / Sonido 1
Sound 2 / Sonido 2
INSTRUMENT / INSTRUMENTO
Para tocar sonidos en una Sección de Interpretación, ajuste el canal MIDI de la Sección de Interpretación al mismo
número que la unidad o controlador pertinente. → P.115.
a. Ajustar los Sonidos 1 y 2
Puede asignar dos Instrumentos diferentes a un Número de Nota para crear varios efectos de mezcla. Esto se
conoce como "Superposición". Los dos Instrumentos se conocen como Sonido 1 y Sonido 2.
Puede ajustar Pitch de manera diferente para el Sonido 1 y el Sonido 2. Puede variar la afinación en intervalos de
semitono (100 centésimas), desde -4800 a + 4800.
Ajustar el Instrumento y la Afinación
(1) Seleccione la pantalla Tocar Programa, y a continuación pulse [EDIT].
(2) Desplace el cursor hasta PATCH, y a continuación pulse [ENTER].
(PANTALLA)
- En este momento puede cambiar los Números de Programa girando el dial [DATA].
(MARGEN:)
⇒ La Sección de Instrumento es similar a la "Parte de Percusión" (o Parte de Ritmo) de un módulo de sonido
multitímbrico MIDI. También es similar en el hecho de que cada tecla del teclado MIDI produce un sonido
diferente.
⇒ Consulte la explicación detallada acerca del ajuste de Superposiciones en la página 52.
⇒ Una "centésima" es una unidad de afinación. 1 centésima es 1/100 de un semitono.