Roland TD-7 Manual Del Usuario página 66

(FIGURA)
PHRASE SEQUENCER / SECUENCIADOR DE FRASES
SEQUENCE PATTERN / PATRÓN DE SECUENCIA
USER / USUARIO
PRESET / PREDETERMINADO
MIDI CHANNEL / CANAL MIDI
INSTRUMENT SECTION / SECCIÓN DE INSTRUMENTO
PERFORMANCE SECTION 1/2/3 / SECCIÓN DE INTERPRETACIÓN 1/2/3
VARIOUS INSTRUMENTS / VARIOS INSTRUMENTOS
ONE INSTRUMENT / UN INSTRUMENTO
- En el Secuenciador de Frases sólo se graban los mensajes de Activación de Nota y de Cambio de Control (del
Pedal de Control del Charles). No se graba ningún otro tipo de mensajes. Es decir, sólo se graba la información
ajustada con los parámetros de "SISTEMA" (→ P.121).
- Aunque el canal MIDI no se graba en el Secuenciador de Frases, la información de secuencia puede distinguirse
por el nombre de la sección. Los mensajes MIDI se envían a los aparatos MIDI externos a través del canal MIDI
ajustado en la Sección de Instrumento o Interpretación. Por ejemplo, si ha ajustado el canal 2 para la Sección de
Interpretación 1, la información de secuencia de la Sección de Interpretación 1 se transmitirá por el canal 2.
(MARGEN:)
* La cantidad de información que puede grabar en el secuenciador del TD-7 es limitada. O sea, cuando haya creado
Patrones de Secuencia con una gran cantidad de información, es posible que no haya espacio suficiente para 24
patrones diferentes. Compruebe la cantidad de memoria restante utilizando la Memoria Disponible (→ P.105).
⇒ Consulte la explicación detallada acerca de los ajustes de los canales MIDI en las páginas 115 y 116.
* El Secuenciador de Frases no graba mensajes de Desactivación de Nota (→ P.111). Cuando el secuenciador
reproduce información, se envía un mensaje de Desactivación de Nota inmediatamente después del mensaje de
Activación de Nota.
Página 96
----
[1] Grabación y reproducción de Patrones de Secuencia
Para grabar o reproducir Patrones de Secuencia, seleccione PTN en la pantalla del Secuenciador.
(PANTALLA)
Cuando seleccione PTN aparecerá el siguiente menú. Esta pantalla se conoce como la pantalla de Creación de
Patrones.
(PANTALLA)
Para grabar o reproducir, seleccione REC/PLAY en la pantalla de Creación de Patrones.
(PANTALLA)
Sequence Pattern Number / Número de Patrón de Secuencia
Measure number in the Sequence Pattern / Número de compás en el Patrón de Secuencia
Tempo / Tempo
Quantize / Cuantización
Start recording / Iniciar la grabación