Indicaciones En El Producto - EDELRID Via Ferrata Manual Del Usuario

INDICACIONES EN EL PRODUCTO

Fabricante: EDELRID
Denominación del producto: Sistema de seguridad con
freno manual según EN 15151-2, tipo 2 y cuerda dinámica para
alpinismo según la norma EN 892 para asegurar al escalador
siguiente durante la escalada.
AAAA MM: Año y mes de fabricación
CE 0123: organismo supervisor de la producción de PSA
NO
Sikringssystem med manuelt bremseutstyr iht. EN 15151-2,
type 2 og dynamisk klatretau iht. EN 892 til sikring av en
andremann ved klatring.
ANVISNINGER OM BRUK, SIKKERHET, LEVETID, LAGRING OG
VEDLIKEHOLD
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon.
Innholdet i denne informasjonen må være forstått før produktet
tas i bruk.
(Fjell)klatring og arbeid høyt oppe og langt nede innebærer ofte
risiko og farer gjennom ytre påvirkning som ikke kan forutses.
Uhell kan ikke utelukkes.
Detaljert og omfattende informasjon finner man i den relevante
faglitteraturen. De følgende bruksanvisningene er viktige for
korrekt og adekvat bruk av utstyret. De kan imidlertid aldri
erstatte erfaring, eget ansvar og kunnskap om de farene som kan
oppstå ved (fjell)klatring og arbeid høyt oppe og langt nede, og
de fritar ikke fra personlig risiko. Utstyret er bare tillatt brukt av
øvede og erfarne personer eller av personer som er under
veiledning og oppsyn.
Før første gangs bruk må brukeren gjøre seg kjent med
bremsens funksjoner i sikre omgivelser.
Produsenten har ikke noe ansvar ved misbruk og/eller feil bruk
av utstyret. Ansvaret ligger i alle tilfeller hos brukeren eller en
eventuell annen ansvarlig person.
PRODUKT-SPESIFIKK INFORMASJON
Anbefalt bruk:
Den erfarne klatreren klatrer først: 1 og 1a
Modelo: nombre del producto
Símbolo i: las advertencias e instrucciones se tienen que leer y
observar
Oficina verificadora: TÜV SÜD Product Service GmbH,
Ridlerstraße 65, 80339 Munich, Alemania
En caso de haber reclamaciones pedimos indicarnos el número
de lote.
Viktig: For å sikre den første personen må det velges en separat
sikringsmetode, fordi bremseutstyret som er beskrevet i denne
brosjyren
ikke må brukes til sikring av klatreren på led
Sikring av andremann ved klatring: 2 og 2a
Viktig: Unngå slakt tau.
Sikring av andremann ved nedstigning: 3 og 3a
Innhekting av andremann: 4a - 4d
Karabintyper som skal brukes:
Til festing av bremseutstyret i forankringspunktet og innhekting
av andremann skal det brukes egnede skrukarabiner (f.eks.
karabinmodellene som er vist i fig. 5). Pass på at karabinkrokene
ikke belastes på ugunstig vis eller kan åpne seg (se 5a/5b).
Eksempler på ikke-tillatte karabintyper: 5a og 5b
Ikke-tillatte bruksformål for systemet:
Brukes ikke på tvers: 6a
Unngå slakt tau: 6b
Feil innhekting av sikringsplaten: 6c
Ikke for sikring på led: 6d
Den andre, løse løkken skal ikke brukes som festepunkt til sikring
av en selv eller andre: 6e