PL
System zabezpieczający z ręcznym urządzeniem hamującym
wg EN 15151-2, typ 2 i dynamiczną liną wspinaczkową wg EN
892 do zabezpieczania wspinacza dochodzącego podczas
wspinaczki wysokogórskiej.
WSKAZÓWKI DOT. STOSOWANIA, BEZPIECZEŃSTWA,
TRWAŁOŚCI, PRZECHOWYWANIA I PIELĘGNACJI
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne wskazówki; przez
rozpoczęciem użytkowania produktu należy zrozumieć ich treść.
Wspinaczki skałkowe i wysokogórskie, a także prac na wyso-
kościach i w wykopach, zawierają element niedostrzegalnego
ryzyka i zagrożeń, których źródłem są czynniki zewnętrzne. Nie
można wykluczyć wypadków. Obszerne i szczegółowe informacje
można znaleźć w odpowiedniej literaturze fachowej. Poniższe
informacje są ważne dla prawidłowego, zgodnego z
przeznaczeniem użytkowania. Informacje te w żadnym przypadku
nie zastępują doświadczenia, własnej odpowiedzialności oraz
wiedzy o zagrożeniach występujących podczas wspinaczek
skałkowych i wysokogórskich, a także podczas prac na
wysokościach i w wykopach, jak również nie eliminują ryzyka,
które każdy ponosi we własnym zakresie. Sprzęt może być
użytkowany wyłącznie przez wytrenowane i doświadczone osoby,
względnie po odpowiednim instruktażu i pod nadzorem. Przed
pierwszym użyciem użytkownik musi zapoznać się z
funkcjonowaniem urządzenia w bezpiecznym otoczeniu.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku
użycia niezgodnego z przeznaczeniem i/lub niewłaściwego
użytkowania sprzętu. Odpowiedzialność i ryzyko ponoszą we
wszystkich przypadkach użytkownicy względnie osoby
odpowiedzialne.
ZALECENIA SPECJALNE DLA PRODUKTU
Zalecane użycie:
Doświadczony wspinacz prowadzący: 1 i 1a
Uwaga: Osoba prowadząca musi wybrać metodę zabezpieczenia
własnego, ponieważ urządzenie hamujące opisane w niniejszej
broszurze
nie może służyć do zabezpieczania wspinacza prowadzącego.
Zabezpieczanie
wspinacza
podchodzeniu: 2 i 2a
Uwaga: Należy unikać swobodnego zwisania liny.
Zabezpieczanie wspinacza dochodzącego przy schodzeniu: 3 i 3a
Zawieszenie wspinacza dochodzącego: 4a - 4d
Typy karabinków, które należy stosować:
Do ustalania urządzenia hamującego w punkcie kotwowym i do
zawieszania wspinacza dochodzącego należy stosować
odpowiednie karabinki z zabezpieczeniem zamknięcia (np.
modele karabinków przedstawione na piktogramie 5). Należy
zwracać uwagę na to, aby karabińczyki nie były niekorzystnie
obciążane ani nie mogły się otworzyć (patrz 5a/5b).
Przykłady niedozwolonych typów karabinków: 5a i 5b
Niedozwolone sposoby użycia systemu:
Nie wolno używać krzyżowania lin: 6a
Nie wolno dopuszczać do zwisania liny: 6b
Nieprawidłowe zawieszenie płyty zabezpieczającej: 6c
Nie zabezpieczać przy wspinaniu: 6d
Drugiej, luźnej pętli nie wolno używać jako punktu mocowania dla
zabezpieczenia własnego lub partnera: 6e
Sprawdzanie funkcjonowania i bezpieczeństwa
Przed zabezpieczaniem należy sprawdzić prawidłowość włożenia
i funkcjonowania, jak również działanie hamujące urządzenia
Należy zwracać uwagę na to, aby płyta hamująca była zawieszona
w sposób umożliwiający swobodne poruszanie (patrz również
rys. 2a).
Gładkie liny, wilgoć lub oblodzenie mogą niekorzystnie wpływać
na działanie hamujące urządzenia. Działanie hamujące należy
sprawdzać przed każdym użyciem. Jeśli przy prawidłowo
dochodzącego
przy