Publicidad
IMPORTANT: THE WIRES IN THIS MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE.
BLUE:
NEUTRAL
BROWN:
LIVE
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings identifying
the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured RED.
Under no circumstances must either of the above wires be connected to the earth terminal of a three pin plug.
U U U U S S S S I I I I N N N N G G G G T T T T H H H H E E E E U U U U N N N N I I I I T T T T S S S S A A A A F F F F E E E E L L L L Y Y Y Y
USO SEGURO DE LA UNIDAD
INSTRUCCIONES DE PREVENCIÓN DE FUEGO, SHOCK ELÉCTRICO Y DAÑOS PERSONALES
Sobre los mensajes
AVISO y
ATENCIÓN
Usado en instrucciones de aviso al
usuario, de riesgo de muerte o daños
AVISO
personales graves derivados de un uso
inapropiado de la unidad.
Usado en instrucciones de aviso al
usuario, de riesgo de daños
personales o materiales derivados de
ATENCIÓN
un uso inapropiado de la unidad.
*Daños materiales referente a daños o
perjuicios causados en el hogar,
electrodomésticos, mobiliario y
mascotas.
SIEMPRE TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE
AVISO
001
•
Antes de usar esta unidad asegúrese de leer las
siguientes instrucciones y el Manual del Propietario.
..........................................................................................................
002d
•
No abra ni realize ninguna modificación interna a la
unidad ni a su adaptador de corriente. (La única
excepción seria en el caso de que este manual propor-
cione instrucciones específicas al respecto, para la insta-
lación de accesorios opcionales en la unidad; ver Pág.
214, Pág. 216.)
..........................................................................................................
003
•
No intente reparar la unidad ni sustituir ningún compo-
nente de su interior (excepto si este manual le da indica-
ciones precisas al respecto). Consulte cualquier
mantenimiento a su distribuidor, al Servicio técnico
Roland más cercano o a un distribuidor Roland auto-
rizado, de los que aparecen en la página "Información".
..........................................................................................................
004
•
Nunca use o guarde la unidad en lugares que estén:
•
Sujetos a temperatura extremas (p.ej., la luz directa del
sol en un vehículo cerrado, cerca de un conducto de
calefacción, encima de aparatos que generen calor); o
que estén:
•
Inundados (P.Ej., labavos, fregaderos, en suelos
mojados); o que estén:
•
Húmedos; o que estén:
•
Expuestos a la lluvia; o que sean:
•
Polvorientos; o que estén:
•
Sujetos a altos niveles de vibración.
..........................................................................................................
005
•
Use esta unidad solamente con un rack o soporte
recomendado por Roland.
..........................................................................................................
2 2 2 2
For the U.K.
Sobre los símbolos
El símbolo
alerta al usuario sobre
instrucciones o avisos importantes. El significado
específico en el símbolo viene determinado por el
diseño del interior del triángulo. Situado a la
izquierda, significa advertencia, precaución o
El símbolo
alerta al usuario sobre acciones que no
deben realizarse. La acción específica prohibida es
indicada por el diseño en el interior del círculo.
Situado a la izquierda, significa que nunca se debe
desmontar la unidad.
El símbolo
alerta al usuario sobre acciones que
debe realizar. La acción específica está indicada en
el diseño en el interior del círculo. Situado a la
izquierda significa que se debe desconectar el cable
de alimentación de la toma de corriente.
AVISO
006
•
Cuando use esta unidad con un rack o soporte
recomendado por Roland, estos deben estar colocados
cuidadosamente para que se mantengan estables. Si no
está usando un rack o soporte, asegúrese de que la
ubicación elegida para colocar la unidad esté nivelada,
permite que la unidad se mantenga estable y no sufre
oscilación alguna.
..........................................................................................................
008c
•
Asegúrese de usar sólamente el adaptador de corriente
incluido con la unidad. Además, asegúrese de que el
voltaje de línea en la instalación coincide con el voltaje
especificado en el chasis del adaptador de corriente.
Otros adaptadores de corriente pueden usar una
polaridad distinta, o estar diseñados para un voltaje
distinto, y por lo tanto, su uso podría causar un mal funciona-
miento, daños o un shock eléctrico.
..........................................................................................................
008e
•
Use sólamente el cable de alimentación suministrado.
Además, el cable de alimentación no debe usarse con
ningún otro dispositivo.
..........................................................................................................
009
•
Nunca doble ni retuerza el cable de alimentación, ni
coloque objetos pesados encima de este. Ello podría
dañar el cable, causando graves daños y cortocircuitos a
la unidad. ¡Los cables dañados representan grave riesgo
de incendio y electrocución!
..........................................................................................................
010
•
Esta unidad, tanto sola como en combinación con un amplifi-
cador y auriculares o altavoces puede generar niveles de sonido
capaces de causar la pérdida permanente de audición. No use la
unidad a volúmenes altos durante periodos prolongados de
tiempo, o a un nivel que le resulte incómodo. Si experimentase
pérdida de audición o oyera pitidos, debería dejar de usar la
unidad inmediatamente y consultar un médico especialista.
DECLARATION OF CONFORMITY
Compliance Information Statement
Model Name :
Fantom-Xa
Type of Equipment :
Synthesizer Keyboard
Responsible Party :
Roland Corporation U.S.
Address :
5100 S. Eastern Avenue, Los Angeles, CA 90040-2938
Telephone :
(323) 890-3700
This product complies with the requirements of European Directive 89/336/EEC.
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION
RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee
that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Unauthorized changes or modification to this system can void the users authority to operate this equipment.
This equipment requires shielded interface cables in order to meet FCC class B Limit.
NOTICE
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
AVIS
Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
For the USA
For EU Countries
For the USA
For Canada
Publicidad
