Dentsply Sirona ProPex II Manual Del Usuario página 55

Nettoyage, désinfection et stérilisation
N° Opération
3.
Nettoyage à la main
END-IFU-PROPEX-II-LINEAR-V08-WEB-EUR-Multilingual-2020-11
Mode opératoire
1. Placez les accessoires prénet-
toyés dans le bain nettoyant pendant
la durée d'exposition préconisée (par
® ®
ex. CIDEZYME , ENZOL
tic Detergent Solutions, Johnson &
Johnson Medical, 0,8 % pendant
1 minute). Assurez-vous que les
accessoires sont totalement immer-
gés (si nécessaire, utilisez une
brosse douce pour délicatement les
immerger davantage).
2. Retirez les accessoires du bain
nettoyant et rincez-les soigneuse-
ment à l'eau stérile et déminéralisée
pendant une minute à trois reprises
au moins.
3. Placez à présent les accessoires
dans un bain à ultrasons avec un
agent nettoyant (par ex. CIDE-
® ®
ZYME , ENZOL Enzymatic
Detergent Solutions, Johnson &
Johnson Medical, 0,8 % pendant
20 minutes).
Mise(s) en garde
Lorsque vous sélectionnez des
agents de nettoyage et des désinfec-
tants, assurez-vous :
- qu'ils sont adaptés au nettoyage ou
à la désinfection des accessoires,
- que vous utilisez un désinfectant
dont l'efficacité a été démontrée (par
ex. certification VAH/DGHM ou FDA
ou marquage CE) et qui est compa-
tible avec l'agent nettoyant,
- que les produits chimiques utilisés
soient compatibles avec les acces-
soires.
Les produits à la fois nettoyants et
désinfectants peuvent être utilisés
uniquement en cas de contamination
Enzyma-
légère des accessoires (pas de
traces visibles de contamination/rési-
dus). Respectez les concentrations
et les durées d'exposition spécifiées
par les fabricants des agents net-
toyants et des désinfectants, ainsi
que leurs instructions concernant
l'intensité du rinçage qui s'ensuit.
Utilisez uniquement des solutions
fraîchement préparées, de l'eau puri-
fiée ou ayant un faible taux de
microbes (< 10 cfu/ml) et d'endo-
toxines (< 0,25 EU/ml, par ex. eau
purifiée (PW/HPW)), et de l'air filtré
sans huile pour le séchage.
Veillez à ce que les accessoires
n'entrent pas en contact direct entre
eux.
Le mécanisme de la pince de raccor-
dement doit être actionné pendant le
nettoyage, le rinçage et le nettoyage
dans le bain à ultrasons (appuyez
plusieurs fois sur le bouton) pour bien
nettoyer les éléments intérieurs.
Assurez-vous que les accessoires
sont totalement immergés (si néces-
saire, utilisez une brosse douce pour
délicatement les immerger davan-
tage).
Aucune impureté ne doit être obser-
vée sur les accessoires.
55/172