Restrisiken; Sicherheitsvorschriften; Legende Der Maschinen-Bestandteile; Beschreibung Des Bedienfeldes - LAVAZZA BLUE LB2300 Instrucciones Para El Uso

Technische Daten
Bedienfeld
Frontal
A-bewerteter Schalldruckpegel:
unter 70dB
Pumpendruck
Max 1,5MPA (15,0 bar)
Wasseranschluss (nur Version Wassernetz)
maximaler Druck 0,8 MPa (8 bar)
Mindestdruck 0,15 MPa (1,5 bar)
Betriebsbedingungen
Mindesttemperatur: bei 10°C
Max. Temperatur: unter 40°C
Maximale Feuchtigkeit: unter 95%
Sicherheitsvorrichtungen
Sicherheitsventil Durchlauferhitzerdruck
Sicherheitsthermostat
Änderungen der Konstruktion und Ausführung sind
aufgrund von technologischen Weiterentwicklungen
vorbehalten.
Die Maschine entspricht der europäischen Richtlinie
89/336/EWG (Ital. Gesetzesverordnung 476 vom
04.12.92) hinsichtlich der Funkentstörung.
1.6

Restrisiken

Das Ausgabefach verfügt nicht über Schutzvorrichtungen
gegen den unabsichtlichen Kontakt der Hände mit
Kaffee, heißen Getränken und/oder Dampf.
2

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Die unter Strom stehenden Teile dürfen kei-
nesfalls mit Wasser in Berührung kommen:
Kurzschlussgefahr! Das heiße Wasser und der
Dampf können Verbrennungen verursachen !
Sachgemäßer Gebrauch
Die Maschine ist ausschließlich für den Betrieb in
Büros oder Kleinbetrieben vorgesehen. Technische
Änderungen und unsachgemäßer Gebrauch sind we-
gen der damit verbundenen Risiken verboten!
Die Maschine ist nicht dazu bestimmt, von Personen
(einschließlich Kindern) mit eingeschränkten kör-
perlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einer
Beeinträchtigung der Sinnesorgane bzw. von Personen
ohne ausreichende Erfahrung oder Kompetenz ver-
wendet zu werden, es sei denn, sie werden von einer
Person überwacht, die für ihre Sicherheit verantwort-
lich ist oder sie werden im Gebrauch der Maschine
geschult.
Kinder beaufsichtigen, damit sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Stromversorgung
Die Maschine darf nur vom Betreiber an die entspre-
chende Stromversorgung angeschlossen werden.
Netzkabel
Die Maschine darf keinesfalls mit defektem Netzkabel
betrieben werden.
Sollten das Kabel und/oder der Stecker defekt sein,
so ist unverzüglich der Betreiber zu benachrichtigen.
Das Netzkabel darf nicht in Ecken, über scharfe Kanten
oder auf sehr heißen Gegenständen verlegt werden.
Es sollte vor Öl geschützt werden. Die Maschine darf
Gebrauch der Maschine - Benutzerhandbuch
nicht am Kabel getragen oder gezogen werden. Der
Stecker darf nicht durch Ziehen am Kabel herausge-
zogen werden. Er sollte nicht mit nassen Händen oder
Füßen berührt werden. Der freie Fall des Netzkabels
von Tischen oder Regalen sollte vermieden werden.
Schutz anderer Personen
Es ist darauf zu achten, dass Kinder nicht mit der
Maschine und/oder der Verpackung spielen können.
Den Heißwasser- oder Dampfstrahl keinesfalls auf sich
selbst oder andere Personen richten. Die Dampfdüse
keinesfalls mit den Händen direkt berühren. Dabei soll-
ten stets die entsprechenden Handgriffe oder Kurbeln
benutzt werden.
Verbrennungsgefahr
Die Dampfdüse und/oder den Auslauf für den Kaffee/das
Produkt nicht berühren.
Raumbedarf für den Betrieb und die
Wartung
Die Maschine muss vom Betreiber gemäß den zum
Zeitpunkt der Installation der Maschine geltenden
Sicherheitsvorschriften installiert werden.
Die Versetzung der Maschine darf nur vom Betreiber
ausgeführt werden.
Die Maschine darf nicht im Freien betrieben werden. Die
Maschine keinesfalls in der Nähe von offenem Feuer
und/oder glühenden Gegenständen aufstellen, da das
Gehäuse sonst schmelzen oder auf andere Art beschä-
digt werden könnte.
Die Maschine nicht in Räumen verwenden, in denen die
Temperatur auf oder unter 0°C sinken kann. Falls die
Maschine doch einmal diese Bedingungen erreichen
sollte, so ist der Betreiber für eine Sicherheitskontrolle
heranzuziehen.
Reinigung
Bevor die Maschine gereinigt wird, muss der
Hauptschalter auf OFF (0) gestellt und dann der Stecker
von der Steckdose abgenommen werden. Darüber hin-
aus abwarten, bis die Maschine abgekühlt ist.
Die Maschine keinesfalls in Wasser tauchen!
Der Versuch von Eingriffen im Inneren der Maschine ist
strengstens verboten. Die Maschine sollte keinesfalls
mit einem Wasserstrahl gereinigt werden.
Das Gerät und seine Bestandteile müssen nach einer
längeren Nichtbenutzung gereinigt und gewaschen
werden.
Aufbewahrung der Maschine
Wird die Maschine für längere Zeit nicht benutzt, so
ist diese auszuschalten und der Stecker ist aus der
Steckdose zu ziehen.
Die Maschine an einem trockenen und für Kinder unzu-
gänglichen Ort aufbewahren. Vor Staub und Schmutz
schützen.
Reparaturen/Wartungsarbeiten
Die Maschine bei Störungen, Defekten oder dem
Verdacht auf Defekte nach einem Sturz nicht verwen-
den, unverzüglich den Netzstecker ziehen und den
Betreiber oder den Fachtechniker benachrichtigen.
Eine defekte Maschine keinesfalls in Betrieb setzen.
Nur der Betreiber dieses Services und/oder der
Techniker dürfen Arbeiten und Reparaturen vorneh-
men.
Brandschutz
Im Fall eines Brandes einen Kohlensäurelöscher
(CO ) verwenden. Keinesfalls sind Wasser- oder
2
Pulverlöscher einzusetzen.
3 LEGENDE DER MASCHINEN-
BESTANDTEILE (ABB.01, S.2)
Hinweis: Die Legende der Bestandteile
bezieht sich auf alle Maschinemodelle.
Überprüfen Sie, welche Teile für Ihre Maschine re-
levant sind. Eventuell sind einige Funktionen auf
Ihrer Maschine nicht vorhanden.
1 Bedienfeld
2 Kapselklappe
3 Dampf-/Heißwasserdüse mit Pannarello
(nur auf einige Modellen vorhanden)
4 Kaffee-/Produktauslauf (über den Auslauf kön-
nen je nach Modell ein oder zwei Produkte
ausgegeben werden)
5 Abstellfl äche (kleine Tassen)
6 Abstellfl äche (große Tassen)
7 Kapselauffangbehälter und Abtropfschale
8 Zugangstür Serviceraum (nur für den Betreiber)
9 Netzkabel
10 Beheizte Tassenabstellfl äche (nur für entspre-
chende Modelle)
11 Hauptschalter
12 Abtropfschale
13 Abdeckung des Frischwasserbehälters
3.1

Beschreibung des Bedienfeldes

(Abb.02, S. 2)
Hinweis: nachfolgend werden alle
Steuerungen beschrieben, die zur Verfügung
stehen können. Auf einigen Modellen können even-
tuell sind einige Steuerungen nicht vorhanden sein.
Um die Steuerungen der Tasten 14 - 15 - 16 - 17 und
24 zu aktivieren, muss die entsprechende Taste für
einen Zeitraum von 1 Sekunden gedrückt gehalten
werden.
Taste - Beschreibung
14 Taste Spülung
Durch Druck dieser Taste für einen Zeitraum von 1
Sekunde ermöglicht die Maschine eine Spülung der
internen Systeme.
15 Taste Dampfausgabe
Durch Druck dieser Taste für den Zeitraum 1
Sekunde gibt die Maschine unverzüglich Dampf
aus.
16 Taste Ausgabe Heißwasser
Durch Druck dieser Taste für den Zeitraum 1
Sekunde gibt die Maschine unverzüglich heißes
Wasser aus.
17 Taste MENU
Durch Druck dieser Taste für einen Zeitraum von 1
Sekunde wird das Benutzermenü geöffnet.
18 LCD-Display
Anzeige des Status der Maschine und der Alarme
und Hilfe für den Benutzer in den Betriebsphasen
der Maschine.
19 Taste großer Kaffee
Durch Druck dieser Taste gibt die Maschine einen
großen Kaffee aus (vom Betreiber programmierte
Portion).
20 Taste Doppelter Espresso
Durch Druck dieser Taste gibt die Maschine einen
doppelten Espresso aus.
• 41 •