Instructions Générales D'iNstallation; Risque De Brûlure - L.B.White Guardian AD/AW060 Manual Del Usuario E Instrucciones

8
Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel
9. L'ensemble de tuyau doit être inspecté visuellement
chaque année. S'il est évident qu'il y a une abrasion ou
une usure excessive, ou si le tuyau est coupé, il doit être
remplacé avant que la fournaise ne soit mise en service.
En cours d'utilisation, l'ensemble du tuyau doit être
protégé contre les animaux, les matériaux de construction
et le contact avec des surfaces chaudes. L'ensemble de
tuyau doit être celui précisé par le fabricant. Consulter la
liste des pièces.
10. Avant de produire le repeuplement ou en cas de dépla-
cement, vérifier la présence de fuites de gaz et le bon
fonctionnement lors de l'installation de la fournaise.
11. Avant tout repeuplement et au moins une fois par année,
cette fournaise doit être inspectée par un technicien
qualifié pour en assurer le bon fonctionnement.
12. Toujours couper l'alimentation en gaz de l'appareil en
cas d'utilisation de la fournaise pour chauffer du bétail.
13. Cette fournaise est câblée et comporte une mise à
la terre afin de vous protéger contre les risques de
décharge électrique. Elle peut être équipée ou non
d'une prise à trois broches (mise à la terre). Peu importe
le modèle de la fournaise, elle doit être directement
reliée à une alimentation électrique correctement câblée
et mise à la terre. Ne pas utiliser une alimentation élec-
trique correctement mise à la terre peut provoquer une
décharge électrique, des blessures voire la mort.
14. Les fournaises à allumage direct feront jusqu'à trois
tentatives d'allumage. Si l'allumage n'est pas réussi,
le système de commande verrouille le robinet de com-
mande du gaz. Si une odeur de gaz se fait sentir après
le verrouillage du système, fermer immédiatement tous
les robinets d'alimentation en carburant. Ne pas rallumer
jusqu'à être convaincu que tout le gaz accumulé s'est
finalement dissipé. Dans tous les cas, ne pas rallumer
pendant au moins 5 minutes.
15. Dans une installation de type suspendu, un tuyau rigide
ou un tube de cuivre couplé directement à la fournaise
peut causer des fuites de gaz pendant le mouvement,
ce type de tuyau ne doit donc pas être utilisé. Utiliser
uniquement des ensembles de tuyaux de gaz qui sont
évalués et approuvés pour le propane et le gaz naturel
dans un type d'installation suspendue.
16. Les installations qui n'utilisent pas le tuyau de gaz fourni
avec cet appareil doivent se connecter dimensionnel-
lement en utilisant la norme nationale américaine en
matière de tuyau en acier forgé et en fer forgé B36/10-
1970. (Les tuyaux ou les tubes en aluminium ne doivent
pas être utilisés.) Lorsque des tuyaux de cuivre sont
utilisés pour transporter du gaz naturel, ils doivent être
étamés à l'intérieur ou traités d'une façon équivalente
afin de résister au soufre.
Manuel du propriétaire • Guardian
Instructions générales
d'installation
AVERTISSEMENT
Risque de brûlure
Peut causer des dommages matériels, des blessures graves
voire mortelles.
1. Couper l'alimentation avant d'effectuer le câblage pour évi-
ter une décharge électrique ou des dommages matériels.
2. Pour éviter l'accumulation dangereuse de gaz combustible,
couper l'alimentation en gaz du robinet de service de l'ap-
pareil avant de commencer l'installation et avant d'effectuer
un test de fuite de gaz une fois l'installation terminée.
3. Ne pas forcer le bouton de commande du gaz. Utiliser
seulement votre main pour tourner le bouton de commande
du gaz. Ne jamais utiliser d'outils. Si le bouton ne peut être
activé manuellement, la commande doit être remplacée par
un technicien qualifié. Toute force ou tentative de répara-
tion pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
1. Lire toutes les précautions de sécurité et suivre les
recommandations de L. B. White lors de l'installation de
cette fournaise. Si pendant l'installation ou la relocali-
sation de la fournaise vous pensez qu'une pièce s'est
endommagée ou qu'elle est défectueuse, appeler un atelier
de réparation qualifié pour qu'il effectuer une réparation ou
un remplacement.
2. S'assurer que la fournaise est correctement positionnée
et de niveau avant son utilisation. Respecter toutes les
distances de sécurité minimales entre la fournaise et les
matériaux combustibles les plus proches. Les distances
de sécurité minimales sont indiquées sur la plaque
signalétique de la fournaise ainsi qu'à la page 4 du présent
manuel.
3. L'installation de la fournaise peut être effectuée pour un
usage intérieur ou extérieur. Lorsque la fournaise est ins-
tallée à l'extérieur, utiliser uniquement les conduits fournis
dans la trousse de montage extérieur.
4. Pour les fournaises destinées à une installation extérieure,
la fournaise doit être installée au moins 46 cm (18 po)
au-dessus du sol ou à une hauteur qui empêche la neige
de bloquer l'admission d'air de la fournaise.
5. Le régulateur de gaz approprié doit être installé pour l'appli-
cation de la fournaise. Un régulateur doit être connecté à
l'alimentation en gaz de sorte que la pression du gaz à l'en-
trée du robinet de gaz soit en tout temps régulée dans la
plage précisée sur la plaque d'identification. Communiquez
avec votre fournisseur de gaz ou avec L.B. White Co., Inc.
si vous avez des questions.
6. Le régulateur de gaz de la fournaise (avec soupape de
décharge de pression) doit être installé à l'extérieur du
bâtiment. Tous les régulateurs se trouvant à l'intérieur des
bâtiments doivent être évacués à l'extérieur. Les codes
locaux, régionaux et nationaux s'appliquent toujours à
l'installation du régulateur.