Raccordement Électrique Et Diagramme En Échelle (Aw60/100/250) - L.B.White Guardian AD/AW060 Manual Del Usuario E Instrucciones

Fournaise Guardian alimentée aux gaz de pétrole liquéfiés ou au gaz naturel
Raccordement électrique et diagramme en échelle
Lors de l'entretien, toujours se reporter au schéma de raccordement électrique de la fournaise pour éviter les
erreurs de câblage et le dysfonctionnement de la fournaise. S'assurer du bon fonctionnement après l'entretien.
Schéma de connexion AW060/100/250 :
M
W BK
GV
G BR
ELECTRICAL CONNECTION DIAGRAM / CONNEXIONS ELECTRIQUES / DIAGRAMA DE CONEXIONES ELÈCTRICAS
L1
M
T
NEU
GV
ELECTRICAL LADDER DIAGRAM / DIAGRAMME EN ESCALIER / DIAGRAMA ELÈCTRICO DE ESCALERA
IF ANY OF THE ORIGINAL WIRES AS SUPPLIED WITH THE HEATER MUST BE REPLACED, IT MUST BE REPLACED WITH WIRING MATERIAL HAVING A TEMPERATURE RATING OF AT
LEAST 302° F (150°C)./S'IL FAUT REMPLACAR UN DES FILS D'ORIGINE DI L'APPAREIL, IL FAUT LE REPLACER PAR UN FIL AYANT UNE TEMPERATURE NOMINALE D'AU MOINS 302
CAMBIAR CUALQUIER CABLE ORIGINAL PROPORCIONADO CON EL APARATO, SE DEBE CAMBIAR POR UN CABLE CON UNA CLASIFICATION DE TERMPERATURA DE AL MENOS 302
PRUDENCE
PC
G
W BK
W
HSI
TX
BK
BK
R
R
W
Y
BL
P
BR
BL
APS
G
G
BR
HL
P
G
HSI
APS FS
HL
Manuel du propriétaire • Guardian
T
Black/Noir/Negro
BK:
Blue/Bleu/Azul
BL:
BR: Brown/Bruin/Marrón
G: Green/Vert/Verde
P: Purple/Pourpre/Púrpura
R: Red/Rouge/Rojo
W: White/Blanc/Blanco
Y: Yellow/Jaune/Amarillo
W BK
APS: Air Proving Switch/Interrupteur de
Vérification de Débit d'Air/Interruptor de
IND
Comprobaciòn de Aire
L1
HSI
FS: Flame Sensor/Détecteur de Flamme/
HSIG
Sensor de Llama
L2
W GV: Gas Control Valve/Valve de Commande
PSI
de Gaz/Valvula de Control de Gas
FSI
HL: High Limit Heat Switch/ Interrupteur de
GV
PSO
Limite Élevée/Interruptor de Lìmite Superior
FSG
HSI: Hot Surface Ignitor/Allumeur de Surface
C
Chaude/Encendedor de Superficie Caliente
IGC: Ignition Control/Commande d'allumage/
Del Control de Encendido
FS
W
M: Motor/Moteur
NEU: Neutral/Neutre/Neutro
PC: Power Cord/Cordon Electrique/
Cordon de Potencia
IND T: Thermostat/Termostato
L1
TX: Transformer/Transformateur/Transformador
HSI
: LED/Voyant DEL/Luz
HSIG
L2
: Earth Ground/Mise a la Terre/Coneziona
W
Tierra
PSI
FSI
GV
PSO
FSG
C
27
150-30270 REV A
F(150 C)./SI SE DEBE
F(150 C)