VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS DUAL TIME Manual De Instrucciones página 24

Ajuste del reloj durante un viaje:
C: Posición de ajuste del segundo huso horario (hora local).
Para ajustar la hora local cuando está de viaje, tire de la corona
de armado y ajuste de la hora (I) hasta la posición C después
de desenroscarla y gírela. La aguja de la hora local (1) avanza o
retrocede según el sentido de rotación, con incrementos de 1 hora, y
al pasar por medianoche, tiene lugar el cambio de fecha.
OBSERVACIÓN: preste atención al cambio de la fecha (4) y
asegúrese de estar en la banda horaria correcta AM/PM (6) de la
hora de referencia (5).
Este ajuste no influye en la aguja de las horas de referencia (5) y
la aguja AM/PM (6), las cuales permanecen sincronizadas en la
hora del domicilio. Después, vuelva a colocar la corona de armado
y ajuste de la hora (I) en la posición B y enrósquela de nuevo contra
la caja hasta colocarla en la posición A para garantizar la
estanqueidad del reloj.
Ajuste del calendario (4):
La fecha del reloj está ajustada a la hora local.
IMPORTANTE: el funcionamiento del corrector de la fecha (II) puede
estar desactivado por momentos entre las 22:30 y la 01:30. Por esta
razón, es preferible no corregir la fecha dentro de esta franja horaria.
La fecha se corrige pulsando el corrector de la fecha (II) después
de desenroscar el anillo enroscado del corrector de la fecha (III).
Cada vez que se pulsa el corrector, la fecha (4) avanza un día. No
olvide enroscar de nuevo el anillo del corrector de la fecha (III) tras la
corrección de la fecha.
48
OBSERVACIÓN: el reloj no tiene en cuenta el número de días del mes
y será necesario corregir manualmente los meses con menos de 31
días, con la ayuda del corrector de la fecha (II).
Estanqueidad
La estanqueidad del reloj ha sido probada para una presión de
15 bares.
49