VACHERON CONSTANTIN OVERSEAS DUAL TIME Manual De Instrucciones página 34

Настройка часов во время путешествия
C: Положение для установки времени второго часового пояса
(местного времени).
Во время путешествия на часах можно установить местное
время вращением головки завода и установки времени (I),
вытянутой в положение С. Часовая стрелка местного времени
(1) перемещается вперед или назад в зависимости от направ-
ления вращения с шагом в 1 час. При прохождении через поло-
жение полночь происходит смена даты.
ПРИМЕЧАНИЕ: следить за сменой даты (4) и правильным поло-
жением стрелки периода суток AM/PM (6) по отношению ко
времени, показываемому часовой стрелкой эталонного часо-
вого пояса (5).
Часовая стрелка эталонного часового пояса (5) и стрелка
AM/PM (6) не меняют свое положение и продолжают показы-
вать домашнее время.
Затем задвинуть головку завода и установки времени (I) в
положение B и прикрутить ее к корпусу, переведя в поло-
жение A, для обеспечения водонепроницаемости часов.
68
Настройка календаря (4)
Стрелка указателя даты синхронизирована с местным
временем.
ВАЖНО: корректор даты (II) может блокироваться в период
между 22:30 и 01:30. В связи с этим не рекомендуется настраи-
вать дату в этот промежуток времени.
Настройку даты можно выполнить, нажимая на корректор
даты (II), предварительно выкрутив завинчивающееся кольцо
корректора даты (III). Каждое нажатие на корректор переводит
стрелку указателя даты (4) на один день вперед. По завершении
корректировки закрутить кольцо корректора даты (III).
ПРИМЕЧАНИЕ: часы не делают поправку на число дней в
месяце, поэтому для месяцев с числом дней менее 31 необ-
ходимо вносить поправку вручную с помощью корректора
даты (II).
Водонепроницаемость
Водонепроницаемость часов проверена под давлением
15 бар.
69