VACHERON CONSTANTIN TRADITIONNELLE SPLIT-SECONDS CHRONOGRAPH ULTRA-THIN - COLLECTION EXCELLENCE PLATINE Manual De Instrucciones página 15

Instrucciones de ajuste
Armado y ajuste de la hora:
La corona de armado y ajuste de la hora (I) tiene dos posiciones:
A y B.
A: Introducida contra la caja, posición de armado y utilización de las
funciones del cronógrafo.
Esta es la posición de uso normal del reloj, la que garantiza la mejor
estanqueidad.
Cuando la aguja de la reserva de marcha (4) está llegando al mínimo,
se debe dar cuerda al reloj girando varias vueltas la corona de armado
y ajuste de la hora (I).
IMPORTANTE: No se debe forzar el mecanismo de armado o cuerda
cuando aumenta la resistencia.
NOTA:: - este reloj está dotado de un sistema especial que limita el
grado de armado del muelle del barrilete para utilizar la parte en la
cual la fuerza residual es más constante. Cuando el armado del muelle
alcanza el máximo preajustado, el rotor se bloquea y el armado se
para. Se pondrá en marcha de nuevo automáticamente cuando sea
necesario dar cuerda otra vez al reloj.
- Cuando se haya dado cuerda al reloj hasta el máximo
manualmente, la manecilla de reserva de marcha (4) excederá el máximo
del indicador de reserva de marcha. Para que la manecilla vuelva al cero
del indicador, el reloj debe estar parado, es decir, sin energía.
B: Posición de ajuste de la hora.
Extraída en esta posición, la corona de armado y ajuste de la hora (I)
permite, girándola, poner en hora el reloj. Después, vuelva a colocar
la corona de armado y ajuste de la hora (I) en la posición A para que el
reloj reanude su marcha.
30
En general, es preferible ajustar la hora haciendo avanzar las agujas de las
horas y los minutos (1 y 2) en sentido horario. No obstante, es posible hacer
retroceder las agujas siempre y cuando el ajuste se termine avanzando.
Funciones del cronógrafo
Esta función es útil para el cronometraje simultáneo de eventos de
corta duración.
Cuando se acciona el pulsador de cronógrafo (II), la aguja de ratrapante
(6) queda superpuesta al segundero del cronógrafo (5) y se confunde
con él. Lo mismo ocurre cuando el segundero del cronógrafo (5) está
parado o se pone a cero.
IMPORTANTE: Para evitar un desgaste prematuro del mecanismo,
se recomienda encarecidamente no dejar el cronógrafo funcionando
continuamente.
NOTA: La función de cronógrafo de fracciones de segundo debe
utilizarse cuando la manecilla de reserva de marcha (4) se encuentre
entre ¾ y 1 en el indicador de reserva de marcha.
1 presión sobre el pulsador (II):
a
Pone en marcha el segundero del cronógrafo (5), la aguja ratrapante
(6) y la aguja de los minutos del cronógrafo (7).
1 presión sobre el pulsador (III):
a
Detiene la aguja ratrapante (6). El segundero del cronógrafo (5) y la
aguja de los minutos del cronógrafo (7) continúan midiendo el tiempo.
2 presión sobre el pulsador (III):
a
La aguja ratrapante (6) alcanza de nuevo el segundero del cronógrafo
(5) y el cronometraje continúa.
2 presión sobre el pulsador (II):
a
Detiene el cronometraje.
31