VACHERON CONSTANTIN HISTORIQUES CORNES DE VACHE 1955 Manual De Instrucciones página 13

Instruções para a regulagem
Corda e acerto da hora:
A coroa de corda e de acerto da hora (I) tem duas posições: A e B.
A: Encostada à caixa: posição de dar corda.
É a posição normal durante o uso do relógio e a que garante a melhor
protecção contra a água.
A corda deve ser dada todos os dias, mais ou menos à mesma hora,
se possível. Não forçar o mecanismo de corda quando a resistência
aumentar.
B: Posição de acerto da hora.
Puxada para esta posição, a coroa de corda e de acerto da hora (I)
permite, ao ser rodada, acertar a hora. A seguir, voltar a empurrar a
coroa de corda e de acerto da hora (I) para a posição A para o relógio
reiniciar a marcha.
Funções do cronógrafo
1ª pressão no pistão (II):
Partida do ponteiro dos segundos do cronógrafo (4) e do ponteiro de
minutos do cronógrafo (5).
2ª pressão no pistão (lI):
Paragem da cronometragem.
3ª pressão no pistão (lI):
Nova partida dos ponteiros do cronógrafo (4 e 5).
Pressão no pistão (III):
Retorno a zero dos ponteiros do cronógrafo (4 e 5) por pressão no
pistão (III) após paragem da cronometragem em curso carregando-
se no pistão (II).
26
Leitura da escala taquimétrica (6)
Esta escala permite ler diretamente em relação ao ponteiro dos
segundos do cronógrafo (4), a velocidade média à qual foi percorrida
uma distância conhecida. Se a distância de base for um quilómetro,
o resultado será indicado em km/h. Para milhas, o resultado será em
milhas/h.
Resistência à água
A resistência do relógio à água é testada para a pressão de 3 bar.
27