GILBARCO VEEDER-ROOT VaporTEK Manual De Arranque Y De Servicio página 2

Programas para computadora y documentación
Los programas para computadora (incluyendo el software en discos en tarjetas de memoria) y la documentación de All Gilbarco Inc. o de Veeder-Root Company tienen derechos
reservados de autor, y seguirán siendo propiedad de Gilbarco Inc. o Veeder-Root Company. Dichos programas para computadora y documentos pueden también contener
información de secretos comerciales. La duplicación, divulgación, modificación, o uso no autorizado de los programas de computación o documentación queda estrictamente
prohibido, a menos que se otorgue por escrito licencia por parte de Gilbarco Inc. o Veeder-Root Company.
Advertencia de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés)
Se ha probado este equipo y se comprobó que cumple con los límites de un dispositivo digital de clase A, según lo establecido en la sección 15 de las reglas de la FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se opera en un entorno comercial. Este equipo genera, utiliza y
puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en comunicaciones de radio.
La operación en un área residencial puede provocar interferencia perjudicial, en cuyo caso el usuario deberá corregir la interferencia por cuenta propia. Los cambios o
modificaciones no aprobados específicamente por el fabricante pueden anular la autoridad del usuario para operar este equipo.
Aprobaciones
Gilbarco es una empresa registrada en ISO 9001:2008.
Underwriters Laboratories (UL):
Archivo U L N.° Productos registrados con U L
Todas las bombas y surtidores Gilbarco que
MH1941
presentan la marca de registro UL.
MH8467 Sistema Transac 1000 y PAM 1000
E105106 Minitorre Dell DHM
E165027 Sistemas G-SITE y Passport
Conferencia nacional de pesas y medidas (NCWM, por sus siglas en inglés) - Certificado de cumplimiento (CoC, por sus siglas en inglés):
NCWM evalúa las bombas y surtidores Gilbarco bajo el programa de evaluación de tipo nacional (NTEP, por sus siglas en inglés). NCWM emitió el siguiente CoC:
N.° CoC Producto
02-019 Encore
02-020 Eclipse
Medidor - Serie C
02-025
Medidor - Serie C
02-029 CRIND
Consola TS-1000
Controlador TS-1000
02-030 Caja de distribución
Medidor - Serie EC
Kits VaporVac
Marcas comerciales
Marcas comerciales no registradas
Sistema de medios Applause G-SITE Lite
™ ® ™
CIM Highline
™ ™
C-PAM ™ Horizon ™
ECR ™ Insite360 ™
EMC MultiLine
™ ™
FlexPay Serie Optimum
™
G-CAT PAM 1000
™ ™
Gilbert PAM
™ ™
G-SITE Link SMART Connect
® ™
Otras marcas comerciales de EE. UU. y extranjeras pendientes.
Otras marcas o nombres de productos mostrados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivos dueños.
Este documento está sujeto a modificaciones sin aviso.
http://www.gilbarco.com
 2019 Gilbarco Inc. Todos los derechos reservados
N.º de Modelo N.° CoC
Nxx 02-036
Exx
PA024NC10
PA024TC10
02-037
—
—
PA0241
PA0242 02-038
PA024EC10 02-039
CV 02-040
05-001
Marcas comerciales registradas
SMART CRIND
™ CRIND
SMART Meter
™ Serie Dimension
SmartPad ™ e-CRIND
Surge Management System ™ Eclipse
Tank Monitor
™ Encore
TCR
™ ™ G-SITE
Titan
™ Gilbarco
Ultra-Hi
™ InfoScreen
ValueLine
™ ™ Legacy
Consejo de recursos aéreos de California
(CARB, por sus siglas en inglés):
Orden ejecutiva # Producto
G-70-52-AM Recuperación de vapor restante
G-70-150-AE VaporVac
Producto N.º de Modelo
Legacy Jxxx
Impresora G-SITE (Epson) PA0307
Caja de distribución G-SITE PA0306
Teclado G-SITE PA0304
Minitorre G-SITE PA0301
Monitor G-SITE PA0303
Impresora G-SITE (Citizen) PA0308
Medidor C+ T19976
Passport PA0324
Ecometer T20453
Titan Serie KXXY
® Making Things Better ® VaporVac
® MPD ®
Passport
® ®
Performer
® ®
Serie The Advantage
® ®
Transac
® ®
Transac Sistema 1000
® ®
Trimline
® ®
® TRIND ®
Marca de servicio
GOLD SM
®