Condiciones Del Sistema Que Se Pueden Ignorar - GILBARCO VEEDER-ROOT VaporTEK Manual De Arranque Y De Servicio

Resolución de problemas y análisis

Condiciones del sistema que se pueden ignorar

Se pueden ignorar las siguientes condiciones del sistema:
• Condiciones ambientales y del combustible: al cambiar la temperatura, cambia también
la concentración de vapor. La velocidad de la bomba está ajustada para igualar el flujo de
líquido durante el procedimiento de calibración, pero el flujo de la bomba varía con la
concentración del vapor y con otros factores relacionados. Al variar la temperatura con las
condiciones ambientales, al cambiar la fórmula del combustible con las estaciones, y
cuando otras condiciones hacen que cambie la concentración de vapor, el flujo de vapor se
desvía de la curva de calibración. Estas son dos razones por las que se pueden ignorar
estas desviaciones:
- Las variaciones debidas únicamente a estas causas son demasiado pequeñas para sacar la
- El sistema cuenta con una función de regulación automática que compensa variaciones
• Uso indebido de la pistola: esto pasa periódicamente, pero no debe provocar que la
relación A/L se desvíe por más de un bajo porcentaje, y no se debe presentar por diez
transacciones consecutivas. Esta es una de las razones por las que se escriben las normas
para permitir que la relación A/L se desvíe en más de +/- 5% a 38 l/m o +/- 10% en el
punto de desempeño intermedio.
• Variaciones menores en el desempeño de la bomba: la relación entre la velocidad de la
bomba y el flujo de vapor cambia con el desgaste de la bomba con el tiempo. Como se
comentó anteriormente, la velocidad de la bomba se basa en la relación que existe entre la
velocidad de la bomba y el flujo de vapor cuando se realizó la última calibración. Al
cambiar el desempeño de la bomba (debido al desgaste de los sellos, caída de presión del
sistema, y otros), la cantidad de flujo de vapor difiere del flujo de combustible, y la
relación A/L varía en consecuencia. Sin embargo, este es un efecto de largo plazo. Pasarán
muchos meses antes de que la relación A/L salga del rango por esta causa.
También hay variaciones de corto plazo en el desempeño de la bomba que provocan ciertas
variaciones en los Resultados de la relación A/L. Esto es normalmente demasiado pequeño
para llevar la relación A/L fuera de rango. Por tanto, se debe esperar la variación de corto
plazo debida a esta causa y se puede ignorar. Los cambios de desempeño de largo plazo
debidos al desgaste del sistema eventualmente provocan que el sistema requiera calibración.
Para obtener más información sobre la calibración, consultar
requieren atención"
Página 6-12 MDE-5394B Tarjeta controladora VaporTEK™/VaporTEK-3 110 V UL® Sistema de recolección de recuperación de vapor
para Encore® 500 S Manual de arranque y de servicio · Marzo 2019
relación A/L fuera del rango.
de corto plazo y lleva a la relación A/L más cerca del 100%.
en página 6-13.
Condiciones del sistema que se pueden ignorar
"Condiciones del sistema que